在2013年，徐天琪于古装爱情影片《新杜十娘》中亮相，她所饰演的角色是身处风尘却依然对爱情怀抱纯真幻想与深切憧憬的青楼女子杜十娘，这一形象展现了她对复杂情感的细腻把握。进入2014年1月，徐天琪受邀参与了北京广播电台旗下《故事恳谈会》节目的录制工作，在节目中她与主持人庄兵畅谈，分享了此前参与作品《杜十娘》拍摄期间诸多生动有趣的幕后故事；同年，她还现身北京电视台春节特别节目《生活实验室》的录制现场，为节日增添了荧幕光彩；此后不久，徐天琪又投身于家庭伦理剧《妻子的秘密》的拍摄，在剧中她扮演了丁子峻所饰演角色的女友爱娜，通过这一角色进一步探索了现代人际关系的情感维度。时间来到2015年，她在古装探案喜剧《医馆笑传》中饰演了心思缜密、颇有城府的角色小柔，展现了其驾驭不同性格人物的能力；同年9月，她与于和伟、王丽坤等演员共同出演了另一部家庭伦理剧《多米偌的爱情》，在剧中贡献了精彩的表演；随后，她又与颖儿、郑国霖合作，参演了一部以抗战时期为背景的年代剧《红色追剿1949》，并在剧中成功塑造了康老爷家的三太太王玉灵这一角色，通过这一角色展现了动荡年代中人物命运的起伏与挣扎。
二零一四年三月十八日，演员徐天琪出席了由《生活元素》杂志所发起并主办的第四届“乡村小学图书馆计划”慈善拍卖活动。这项活动的主要目标是通过筹集善款，为经济条件相对落后的乡村地区小学援建图书馆，从而切实改善当地教育资源匮乏的现状，有效缓解乡村儿童面临的“阅读资源不足、获取书籍困难”等实际问题。同日，与活动相关的《杜十娘》静态电影幕后拍摄花絮也同步释出，进一步记录了此次公益行动的筹备过程与现场点滴。
徐天琪以其热情开朗的性格和令人印象深刻的白皙修长身材，在演艺道路上获得了广泛关注。她不仅具备扎实的表演功底与自然流畅的演出风格，更凭借其靓丽的外形和兼具性感与妩媚的独特气质，赢得了众多导演的赏识与青睐。在作品《医馆笑传》中，她挑战了反派角色小柔。为了深入理解这一人物，她在初接剧本时便大量观摩了各类影视作品中的经典反派演绎，潜心学习并细致揣摩角色应有的神态表情与眼神变化。通过这番精心准备，徐天琪将小柔这一角色诠释得游刃有余，每一个细节都把握得恰到好处。这一出色表演不仅让她的人气迅速攀升，更收获了观众们普遍而热烈的喜爱与认可。