徐婷的家乡在安徽省芜湖市，她自幼便跟随父母迁居至安徽省滁州市下辖的天长市生活成长。尽管从未接受过任何系统的表演训练，凭借过人的天赋与努力，徐婷在2009年的艺术类招生考试中，以安徽省表演专业第一名的优异成绩，成功考入四川传媒学院表演系。自大学阶段起，她便开始自力更生，依靠个人打工收入来支付学费与生活开支。未等学业全部完成，徐婷便怀揣着仅有的三百元积蓄前往北京，开始了艰辛的“北漂”生涯，一度栖身于条件简陋的地下室。在那段奋斗初期，她的生活时常陷入困顿，经济拮据到连基本的三餐都难以保障，常常面临吃了上顿却不知下顿着落的艰难处境。
二零一零年，她报名参与了“中华女儿红侨乡丽人模特大赛”，凭借出色的表现成功跻身成都赛区五十强；此后不久，她又参加了由陆川导演执导的电影《王的盛宴》虞姬角色的全国选拔活动，在成都赛区中脱颖而出，进入前二十强；同年八月，她在“天润城”播音主持大赛中发挥优异，荣获一等奖；到了十二月，她又投身于尤小刚导演执导的电视剧《西施秘史》所举办的“选西施·拍秘史”演员招募活动，最终成功入围全国五十强。此外，在二零一零年启动的《西施秘史》选角活动也延续至次年，为其演艺生涯积累了更多经验。二零一一年，她参加了“东方小姐选美大赛”，经过层层选拔，最终在全国总决赛中夺得第八名的佳绩。二零一二年，她与刘威、杨紫、张一山、吴冕等演员共同主演了家庭情感剧《老爸回家》，在剧中饰演女主角林然然的闺蜜李瑶一角，这也是她个人首部正式出演的电视剧作品。二零一三年，她与柳岩、邱启明、钱枫、张一山合作主演了喜剧电影《小神来了》，在片中诠释一位清纯的轮椅女孩，并与钱枫所饰演的角色演绎了一段情侣故事；随后，她又与史可、于晓光、李芯逸联手主演了情感剧《二叔》，在剧中扮演男主角尔志强的大侄女尔夏；同年，她还与俞灏明、潘时七、沈梦辰共同主演了都市情感剧《把爱带回家》，在剧中塑造了性格开朗、行事大大咧咧的女汉子形象吕若男。二零一四年，她与叶项明、李智楠、许诺合作主演了都市情感剧《北漂童话》，在剧中饰演单纯善良的女主角田朵朵。二零一五年，她与米热、迪丽热巴、张逸杰共同主演了校园魔幻题材网络剧《逆光之恋》，在剧中出演男主角莫彦的前女友钟真；此后，她又与白恩、柴碧云、隋咏良合作主演了都市励志轻喜剧《侯天明的梦》，在剧中饰演一位为了前往留守儿童学校支教而毅然放弃演艺事业的女演员刘芸；同年九月，她与姜寒、韩锐、阎玺、叶山豪联手主演了喜剧电影《澳囧》，在片中扮演为了追寻梦想而踏上北漂之路的女主角许思思；到了十二月，她与温心、周游、李煜、关晓彤共同主演了根据饶雪漫系列小说《我不是坏女生》改编的青春爱情网络单元剧《会痛的17岁》，在剧中挑战了嚣张跋扈的少管所大姐大角色。二零一六年一月，她与郑中基、范逸臣、吕孔维合作主演了喜剧电影《搞怪奇妙夜》，在片中饰演拥有双重性格的张倩一角，进一步展现了其多样化的表演能力。
徐婷出生在一个规模较大的家庭，她是家中的第三个孩子，父母总共养育了七个子女。在她之上有两位姐姐，之下则有三位妹妹以及一个弟弟。徐家世代经营茶叶生意，家族成员广泛分布于全国各地，长期从事着与茶叶相关的贸易活动。不幸的是，在2016年9月7日下午，徐婷因罹患急性淋巴瘤并引发严重的肺部感染，最终于北京304医院离世，年仅二十六岁。她的早逝令家庭与社会深感惋惜，也折射出健康问题对年轻生命的严峻威胁。
二零一三年十一月，演员徐婷与同为演艺界人士的史可一同前往哈尔滨市儿童福利院，探望并关怀那里的残障孤儿，以实际行动给予他们温暖与支持。在此次探访之后，徐婷又积极参与了一场慈善拍卖会，她与史可共同拍下了数件物品，将所得款项全部用于为这些孤儿筹集必要的生活与抚养费用，体现了她对公益事业的持续投入。随后，在二零一六年四月十七日，徐婷再度投身于一项具有深远意义的人体器官捐献宣传慈善活动，并在活动现场郑重地签署了器官捐献自愿协议，以此表达她愿意在身后帮助他人、延续生命的无私意愿，进一步展现了其深厚的社会责任感与人文关怀。
徐婷以其清纯动人的正面形象被广大观众亲切地誉为“内地小赵雅芝”。在电视剧《把爱带回家》中，她饰演了女主角的亲密闺蜜，这一角色充满了鲜明的喜剧色彩。徐婷的表演风格幽默诙谐、生动自然，同时又将角色直爽坦率的性格特质刻画得淋漓尽致，为观众带来了耳目一新的视觉与情感体验。通过这个与众不同的角色，观众得以从另一个维度认识和欣赏徐婷的表演才华，这也充分印证了她扎实的演技功底，能够游刃有余地驾驭不同类型的人物形象，展现出其作为演员的可塑性与专业实力。