二零零一年，当时还在读高中的徐玄振被SM Entertainment的星探意外发现，并由此成为该公司旗下的一名练习生，开始了系统的演艺培训。然而，她的父母对此表达了强烈的不赞同，在长达七八年的时间里一直反对她投身演艺事业。在这段充满压力的日子里，徐玄振曾多次感到迷茫与挫败，甚至萌生过放弃的念头。尽管如此，她内心深处始终怀有一个坚定的信念，认为歌唱与表演是自己真正向往的人生道路，也是能够实现自我价值的出路。正是凭借着这份执着与热爱，她克服了重重困难，最终坚持了下来。
二零零一年，徐玄振以歌手身份正式踏入演艺圈，成为SM Entertainment旗下四人女子团体M.I.L.K的成员之一。然而组合活动时间并不长久，至二零零三年便宣告解散。此后经过一段时间的沉淀与探索，她于二零零六年通过参演音乐剧《Sound of Music》开启了全新的演员生涯，由此进入了长达近五年的音乐剧集中演出阶段。同年十月，她获得了出演导演金哲奎执导的古装爱情剧《黄真伊》的机会，在剧中饰演恩浩的未婚妻郑佳恩一角，该剧的故事蓝本来源于作家金琸桓的长篇小说《我，黄真伊》。二零零七年三月，她进一步拓展戏路，出演了由俞哲勇执导的职业爱情剧《H.I.T》，并在剧中成功塑造了张熙珍这一角色。 二零零九年是徐玄振职业生涯中的一个重要转折点，她与SM Entertainment合约期满后选择离开，随即加入DS Entertainment，并将事业重心全面转向电视剧领域。二零一零年六月，她迎来了首个电影女主角的机会，主演了好友具惠善执导的首部长篇音乐爱情电影《妖术》，在片中饰演音乐学院钢琴系学生智恩，其细腻的表演获得了关注；同年十月，她参演的另一部聚焦同性恋题材的电影《难为情》在釜山国际电影节上进行了公开放映。 二零一一年，徐玄振的经纪合约转移至Jump Entertainment。同年二月，她出演了由林泰佑与金健洪共同执导的历史剧《伙伴》，在剧中生动演绎了父母早逝、在鞋匠爷爷抚养下以假小子性格成长的少女月儿，并凭借这一角色赢得了二零一一年MBC演技大奖的女子新人奖，演技获得了业界初步认可。二零一二年二月，她接着出演了李东允执导的爱情剧《神的晚餐》，饰演男主角高俊英的竞争对手、名厨何仁珠。同年十月，她友情客串了具惠善执导的第二部长篇爱情电影《桃树》；十一月，她又出演了由崔原硕和李在真联合执导的家庭剧《吴子龙走吧》，在剧中化身AT集团社长的千金罗珍珠，并凭借该剧中的出色表现，荣获二零一二年MBC演技大奖连续剧部门的女子优秀演技奖。 二零一三年七月，徐玄振挑大梁主演了由朴成洙和郑大胤执导的古装爱情剧《火之女神井儿》，饰演陶器商人沈火灵，其表演再度获得好评，并借此剧斩获了第六届韩国电视剧奖的女子优秀奖；同年九月，她主演了李相烨执导的历史日日剧《帝王的女儿守百香》，在剧中扮演百济武宁王之女守百香，不仅完成了角色塑造，还亲自为该剧献唱了OST《井邑词》，展现了多方面的才华。 二零一四年三月，徐玄振的活跃范围延伸至综艺领域，出演了旅行纪实节目《首先放飞SNS远征队》，远赴巴西为观众介绍当年世界杯的主要场馆与举办地；同年八月，她主演了由编剧宋载正执笔的浪漫历史剧《三剑客》，在剧中饰演达乡情书中的初恋、世子妃姜玧瑞，该剧的创作灵感来源于法国文豪大仲马的经典小说《三个火枪手》。 二零一五年四月，徐玄振主演了由导演朴俊华执导的浪漫喜剧《一起吃饭吧2》，在剧中诠释了一位三十一岁的自由职业作家白秀智，该剧作为二零一三年作品《一起吃饭吧》的续集，延续了以“饮食”为核心的主题脉络；同年八月，她参与了由《一起吃饭吧2》衍生制作的美食主题综艺节目《和我的朋友一起吃饭》；到了九月，她再度回归舞台，出演了音乐剧《灰姑娘》，持续在戏剧与音乐剧领域深耕。
二零一六年二月，演员徐玄振出演了由导演宋贤旭执导的爱情喜剧作品《又是吴海英》，她在剧中生动诠释了三十二岁的快餐事业本部TF代理吴海英一角，并亲自为该剧献唱了原声歌曲《爱情是什么》。凭借在此剧中的出色表现，她先后荣获tvN十周年颁奖典礼的电视剧女演员奖与浪漫喜剧女神奖、第五届亚太明星颁奖典礼中篇剧集女子优秀演技奖，以及第五十三届韩国百想艺术大赏电视剧部门的最佳女主角奖，成绩斐然。同年八月，她友情客串了导演朴俊和执导的爱情喜剧《打架吧鬼神》第十三集，展现了其表演的多样性。到了十一月，徐玄振担纲主演由刘仁值导演执导的医疗爱情剧《浪漫医生金师傅》，在剧中她化身为一位拥有不屈不挠精神的热情外科医生尹瑞静。这是她首次涉足医学题材的电视剧，为了精准塑造医生形象，她进行了多次医院实地考察，并虚心向多位在职医生与护士请教学习。这份努力也获得了回报，她凭借该剧赢得了SBS演技大赏的十大明星赏、最佳情侣赏以及题材电视剧部门的优秀演技奖。在电视剧《又是吴海英》中，她所饰演的吴海英一角给观众留下了深刻印象。 二零一七年一月，徐玄振主演了由朱志洪导演执导的爱情电影《因为爱》，在片中她饰演了一位对舞台表演心怀恐惧的歌手志愿生贤京，并亲自弹唱了歌曲《因为爱》，展现了多才多艺的一面。同年九月，她与演员梁世宗共同主演的浪漫爱情剧《爱情的温度》于韩国SBS电视台播出，剧中她扮演了一位对世间万物充满好奇、一旦下定决心便果断行动的电视剧作家李贤秀。 二零一八年一月，徐玄振与孔刘、孔孝真等知名演员同属的经纪公司Management Soop正式签订了专属合约，开启了事业的新篇章。同年七月，她特别出演了tvN剧集《一起用餐吧3》，饰演男主角具大英（尹斗俊 饰）的前女友，虽然戏份不多却令人难忘。十月一日，她主演的JTBC治愈系爱情喜剧《内在美》正式开播，她在剧中挑战了每个月会变身一周的奇特主人公韩世界。 二零一九年十二月，徐玄振主演了tvN月火剧《黑狗》，在剧中她饰演了一位在私立学校任职的临时教师高荷娜。而在电视剧《内在美》中，她所塑造的韩世界形象同样独具魅力。 二零二一年七月五日，徐玄振与金东旭携手主演的爱情剧《你是我的春天》在韩国tvN电视台播出，剧中她饰演了能力出众的酒店礼宾部经理姜多情，这个角色因其童年阴影而在感情道路上屡遇坎坷。 二零二二年六月一日，徐玄振主演的电影《仙后座》登陆大银幕，她在片中饰演了为追求完美人生而不懈努力的朴秀珍。紧接着在六月三日，她主演的爱情悬疑剧《为何是吴秀在》于韩国SBS电视台播出，她成功塑造了国内顶尖TK律师事务所中最年轻的合伙人、性格孤僻且只专注于成功的明星律师吴秀在，并凭借这一角色荣获二零二二年SBS演技大奖迷你剧部门的女子最优秀演技奖。 二零二四年十一月二十九日，由徐玄振主演的电视剧《一箱情缘》与观众见面。随后在二零二五年十二月十九日，她主演的另一部电视剧《爱我》也在韩国JTBC电视台顺利播出。
自2011年起，徐玄振便担任了全民运动一条心宣传大使，积极投身于推广健康生活方式的公益活动之中。到了2013年5月26日，她更亲自参与了在首尔举办的“2013 NEW RACE SEOUL”十公里马拉松赛事，通过身体力行的方式向公众传递坚持运动、保持活力的重要理念。2016年12月，为了促进社会对领养议题的关注并改善韩国社会对领养的普遍认知，某韩国时尚杂志联合本土作家共同发起了名为“天使们的信件”的公益摄影展，徐玄振与其他多位艺人一同受邀参与了慈善写真的拍摄工作，以影像的力量传递温暖与关怀。进入2017年，为履行此前作出的收视率公约，徐玄振于1月17日下午与演员柳演锡一同前往京畿道华城的翰林大学圣心医院，在儿童病房中探望了正在接受治疗的小患者们，与他们亲切互动、分享欢乐，共同度过了一段充满温情与鼓励的时光。
演员徐玄振在历史题材作品《三剑客》中，凭借对角色的深刻理解与完整消化，成功塑造了令人印象深刻的“姜妃”这一形象，从而赢得了广大观众的认可与喜爱。在此之前，徐玄振往往通过各类作品展现其端庄优雅的个人魅力，然而在《三剑客》里，她则呈现出了截然不同、充满灵动与俏皮的可爱面貌，这一转变让观众耳目一新。而在《又是吴海英》中，徐玄振更是突破自我，进行了不顾形象的滑稽演绎，同时又将角色细腻的情感变化与悲惨的命运经历刻画得入木三分，这种真实而动人的表演深深打动了观众，使人们不由自主地跟随她的情绪起伏，完全沉浸于故事的情节发展之中。纵观徐玄振已出演的影视作品，不难发现她始终勇于尝试多样化的角色设定，无论是古装历史剧还是现代都市剧，她都能精准把握人物特质，展现出极强的可塑性与驾驭能力，这无疑充分证明了其扎实而深厚的演技功底。所有成绩的背后，实则源于徐玄振长达十年在演艺道路上的持续耕耘与不懈努力，正是这份坚持与专注，让她能够在不同作品中不断突破，赢得越来越多的肯定。
根据相关报道，在2020年4月，演员徐玄振曾支付一笔高达25亿韩元的定金，签署了位于首尔清潭洞的一栋豪华别墅的全租房租赁合同。随后于2022年3月，她又通过追加定金的方式，以总计26.52亿韩元的保证金续签了该合同。然而，直至2024年4月租赁合约正式到期，房东方面并未按约定归还这笔巨额保证金。在此情况下，徐玄振于同年9月向法院提出了对该房产的房租拍卖申请，直至2025年4月，法院最终作出了强制拍卖的裁定。在韩国，全租房合约的租期通常为两年，徐玄振遭遇的这起事件也典型地反映了该制度的运作模式：租客在签约时需向房主一次性支付相当于房产价值50%至80%的高额保证金，在租住期间则无需另行缴纳月租，仅承担水电杂费等日常开支，合约期满后房主必须将保证金全额退还。然而，根据目前已公开的拍卖信息显示，徐玄振申请拍卖的这处房产此前曾以28.73亿韩元的底价进行过一次拍卖，但最终流拍。目前，该房产的竞拍最低价格已进一步下调至22.989亿韩元。这意味着，即便房产成功拍出，徐玄振能够收回全部本金的可能性也极为渺茫，她面临超过亿韩元巨额损失的风险已变得非常高。