二零一三年八月十八日，徐言雨正式成为SNH48二期生的一员；同年十一月二日，她随二期生团体在SNH48二期生出道公演《剧场女神》中完成了首次舞台亮相；十一月十一日，她被分配至SNH48 Team NII队伍，开始了在该队的活动；五天后的十一月十六日，她参加了于广州国际演艺体育中心举办的SNH48首场万人规模演唱会“这一年，我们追的SNH48”，与团队共同呈现了精彩的演出。进入二零一四年，一月十八日，她出席了庆祝出道一周年的“红白对决”大型演唱会；一月二十二日至二十四日，她与陈思、钱蓓婷、徐子轩、鞠婧祎、曾艳芬等成员一同前往日本进行研修，并现场观摩了“AKB48 Request Hour Setlist Best 200 2014”演唱会；三月三十一日，她亮相东方风云榜颁奖典礼，作为表演嘉宾参与其中，当时SNH48荣获东方新人奖，并在现场演绎了歌曲《对你爱不完》和《爱的幸运曲奇》；四月二十五日，她参与了SNH48 Team NII《逆流而上》的首次剧场公演；五月十日，经过Team NII全体成员的内部投票，徐言雨被推选为Team NII的队长；七月二十六日，她参加了SNH48“一心向前”第一届总选举；十月四日，她出演了SNH48 Team NII《逆流而上》的千秋乐公演；十月十一日，她又参与了SNH48 Team NII《前所未有》的首演活动；次日，即十月十二日，她登上了SNH48“永恒的初心”成军两周年纪念公演的舞台；十一月八日，她与易嘉爱、鞠婧祎、黄婷婷、陆婷、林思意等成员共同出席了可口可乐“爽动红PA挑战季”商业活动；十一月九日，SNH48剧场为徐言雨举办了专属的生诞祭公演。二零一五年一月七日，徐言雨所担任的SNH48 Team NII队长职务被正式撤销。二零一七年十二月十一日，她参演的网络剧《可惜不是你》上线播出，在剧中她饰演了油画系学生程西一角。二零一八年十二月十八日，她出演的另一部网络剧《我的青春也灿烂》也与观众见面，她在剧中扮演了名为张静的角色。二零二三年一月十七日，由她主演的微短剧《开局一座山》正式播出。根据计划，至二零二五年十一月八日，她参演的电影作品《呼叫027》将登陆院线公开上映。
SNH48最新推出的剧场公演《剧场女神》，作为48系广受赞誉的经典公演剧目之一，以其清新可爱的整体舞美风格与多首脍炙人口的公演曲目，持续收获着粉丝群体的热爱与支持。公演中包含了丰富多样的演出形式与曲风，例如那些被誉为粉丝心中经典少女情怀代表的《都是夜风惹的祸》、《糖》、《恋爱捉迷藏》，充满梦幻色彩的萝莉塔风格歌曲《初恋你好》，以及充分彰显力量感与帅气舞台魅力的《暴风雨之夜》、《勇气之锤》。每一首单曲都具备鲜明的风格特色，并且在表演设计中大量融入精巧的道具运用和现场互动环节，使得观众得以深度参与演出进程，享受听觉、视觉乃至沉浸式互动的多重感官融合体验，因而被粉丝们亲切地称为“施展魔法的梦幻舞台”。在历经上海、广州等地举办的万人规模大型演唱会磨练之后，SNH48 N队的成员们已然完成了从青涩新人到成熟偶像的显著成长与蜕变。此番，N队即将全新推出的运动主题公演《逆流而上》，无疑是对全体成员的一次全方位突破与挑战。整场公演的曲目风格跨度极大，每首歌曲都拥有独特的个性表达，能够精准而充分地调动起观众的情绪共鸣。无论是充满爆发力的电子摇滚、节奏布鲁斯，还是清新动人的校园民谣、优雅慵懒的爵士乐，每首作品都贯穿着坚韧不拔、迎难而上的励志精神。特别是作为压轴曲目的《To be continued》，更是将整场公演的核心主题推向高潮，寓意着未来充满无限可能与希望。作为N队历史上的第三套公演，在新公演《前所未有》中，成员们将迎接又一次全新的艺术挑战，尝试演绎更为多元的音乐风格，呈现精彩纷呈的百变舞台表演。回顾过往，2013年11月2日，N队的出道公演《剧场女神》正式登陆SNH48星梦剧院，其甜美可爱的整体风格给广大粉丝留下了深刻而美好的初印象；随后在2014年4月25日，N队成功完成了《逆流而上》的首次亮相，成员们化身充满活力的运动风邻家少女，通过励志的主题与更为丰富的曲风，展示了她们日益精进的舞台实力与表现力。而在即将首演的全新公演《前所未有》中，N队成员们将通过《握你的手》、《星的彼岸》、《Give me love》、《永远 永远》等歌曲，细腻刻画少女阶段关于爱情的种种微妙心绪；在《燃烧的道路》、《爱的加速器》、《I'm crying》等作品中，则唱出属于这个年龄特有的个性张扬与青春叛逆；此外，她们还将借助《摩天楼的距离》、《生命的意义》、《仙人掌与淘金热》等多首命题宏大、意境深远的歌曲，来诠释生命的美好、坚韧与强大。正是通过对如此多样化的主题与曲风的精准把握和完美演绎，让我们清晰地看到了N队这些身着格子裙的少女们的显著成长与华丽蜕变，也深切感受到她们身上所蕴含的无限潜能与巨大能量。
《明天的日出》《谜样女孩——淘女郎微电影》