二零二一年一月十二日，这位演员参演的电视剧作品《山海情》正式与观众见面，她在剧中生动演绎了名为小水花的角色，展现了其细腻的表演能力；同年十一月四日，她又有新作亮相，一部聚焦当代军旅生活的剧集《和平之舟》播出，她在其中贡献了精彩的演出。进入二零二二年，其演艺事业持续发展，二月八日，一部都市爱情题材的剧集《不会恋爱的我们》播出，她于剧中饰演了少年时期的赵江月一角，诠释了角色独特的成长轨迹；随后在六月二十五日，一部深入描绘医疗行业的剧集《关于唐医生的一切》播出，她的参与为这部剧增添了更多看点。时间来到二零二三年，四月六日，她参演的又一部电视剧《尘封十三载》播出，此次她扮演了柳梦妹妹这一人物，进一步丰富了其表演履历。二零二四年，她的工作范畴拓展至大银幕，四月二十八日，其参演的电影《如歌少年》登陆影院上映；同年十月十一日，一部以女性情感与悬疑元素为核心的剧集《危险的她第二季》播出，她的出演为剧情发展注入了关键力量。展望二零二五年，她的演艺活动依然活跃，四月三日，由其主演的一部短剧《南宫谣》播出，她在剧中饰演了身份尊贵的安阳郡主，角色颇具挑战性；紧接着在七月十三日，一部古装背景的探案剧《朝雪录》播出，她的精彩演绎再次吸引了观众的目光。
在《金鹰报亲子2+1》杂志的封面人物栏目中，曾展示了Deesha童装品牌2011年夏季系列的平面广告作品，随后该品牌又推出了2011年秋季系列的平面宣传。同期，在《Deesha公主》杂志的第三期中，也呈现了封面女孩的专题内容。此外，DoraBaby童装品牌于2011年发布了秋季系列的平面广告，并紧接着推出了冬季系列的平面宣传。芭尔贝妮童装品牌则在2011年制作了冬季画册的平面广告，而富罗迷童鞋品牌也推出了2011年秋冬新品的平面广告。进入2012年，Deesha童装继续发布了夏季系列的平面广告，DoraBaby童装则推出了春季系列的平面宣传。同年，Deesha童装还展示了秋季系列的广告，Dorababy童装也发布了冬季系列的平面作品。回顾2011年，上海金御房产还制作了一部宣传片，作为其市场推广活动的一部分。
叶女士在谈及带女儿参与拍戏的经历时表示，最初的动机主要是为了让孩子得到锻炼并开阔视野，并没有预先设定让她未来从事演艺事业的规划。然而出乎意料的是，女儿仅参加了一次试镜，便获得了《灵珠传奇》导演的积极评价与称赞。自此之后，徐钰涵在镜头前的表现越发自如，逐渐展现出对拍摄的良好感觉。到了2010年7月中旬，徐钰涵参加了由琼瑶筹备的新剧《新还珠格格》的试镜活动。据徐爸爸回忆，当天下午三点左右，女儿与琼瑶的媳妇见面并进行了交流，对方对钰涵的表现十分满意。由于该剧所有演员都需要经过琼瑶本人亲自认可才能最终确定，因此琼瑶在台湾通过电脑视频连线观看了钰涵的试镜过程。令人惊喜的是，当天下午五点多，琼瑶方面便主动联系他们，并通知前去领取剧本。徐爸爸进一步透露，在《新还珠格格》中，徐钰涵饰演的是居住在大杂院里、与小燕子共同生活的小伙伴小豆子。这个角色在剧中占有相当重要的戏份，原本设定中“小豆子”是一个男孩，但由于钰涵在试镜中表现突出，最终导演决定调整角色设定，将小豆子改为女孩，并由徐钰涵来出演。