2010年，徐语远赴日本，进入九州外国语学院学习。在留学期间，她参加了日本知名演艺艺人经纪事务所A-team公司举办的面试，凭借其出众的个人气质、多方才华以及面试时的上佳表现，成功脱颖而出，被选拔为该公司的练习生。此后，她接受了为期两年系统而严格的演艺训练，为未来的演艺事业打下了坚实基础。2013年学成回国后，徐语迅速开启了在国内的演艺活动，在短短数月内，便先后参与了《向炮火前进》、《月供》、《傻根的幸福生活》等多部影视剧的角色拍摄工作。与此同时，她还涉足商业广告领域，拍摄了爆米花产品广告以及某知名项链品牌的广告，展现了其多样的可塑性。徐语本人能歌善舞，气质典雅端庄，兼具秀外慧中的独特魅力。2013年8月，她进一步参与了院线电影《空冢》的拍摄，并在片中饰演了女二号嘉嘉这一重要角色，其演艺事业由此迈上了新的台阶。
二零一六年，这位演员开启了一段丰富的演艺旅程，她首先在电影《四大美人之貂蝉大战丧尸》中亮相，成功塑造了古典美人貂蝉这一角色，其表演给观众留下了深刻印象。同年十二月，她又迅速投入到新作品《我的丧尸女友》的拍摄中，饰演了名为小希的角色，进一步展现了其多变的表演潜力。时间来到二零一七年，她的工作日程依然紧凑，在七月上映的电影《密室少女》里，她化身为角色月牙，诠释了人物的独特魅力。紧接着在九月，她于电影《机甲前线》中饰演了白小纯一角，为作品增添了亮色。同年十月，她再次贡献演出，在电影《我的魔法仙妻》中扮演了无双，随后又参与了电影《绝色锦衣卫》的拍摄，饰演青莲，这两个角色均体现了她在不同类型作品中的驾驭能力。至十二月，她的演艺范围扩展至网络剧领域，在网络剧《济公降魔》中饰演了橙曦，展现了与荧幕电影略有不同的表演风格。进入二零一八年，她的步伐并未停歇，在一月上映的电影《驯龙拳霸之暴走东京》中，她饰演了奈奈子。同年五月十日，她出演的电影《金三角大营救》与观众见面，她在剧中饰演的啵啵一角显得格外生动。到了九月，她又参演了电影《美人鱼战队》，并饰演了杨怡。最后，在二零二四年十二月二十日，她参演的电影《荒岛求生》正式登陆院线，为其持续多年的演艺履历增添了崭新的一笔。