叶家妤自幼便因家庭负债而不得不频繁搬家，过着一种近乎漂泊的生活。由于家境所迫，她甚至没有机会升入高中，早早便投身社会工作，但她从未选择逃避现实，反而始终保持着乐观的心态，并常常鼓励自己说：“只要愿意努力付出，上天总会眷顾你的。”自从一肩挑起家庭的经济重担，叶家妤就必须直面全家高达五十万新台币的房贷压力。起初她并不擅长台语，然而当时台语剧集在市场上颇受欢迎，演出机会也相对较多，于是她下定决心，从最基础的发音和语句开始，一点一滴刻苦学习，才逐渐在演艺道路上取得如今的成绩。在成为演员之前，叶家妤的收入十分有限。当被问及如何看待那段长期负债的岁月时，她深有感触地表示：“其实每个人活在这世上，或多或少都要偿还一些‘债’，重要的是不要逃避。只要你肯脚踏实地去做，老天终究会照顾你的。”她至今给自己买过最昂贵的礼物，仅是一辆价值两万多新台币的二手车。在作品《意难忘》中，她扮演了出身富裕的蔡志英；而在《爱》里，她则饰演了千金小姐宋怡婷。这些角色都与她真实的成长经历形成鲜明对比——现实中，她的父亲因心脏问题在她初中时期便无法工作，为了支撑三个弟妹继续求学，叶家妤毅然放弃高中学业，早早踏入社会。为了筹措父亲的医药费并维持全家生计，她的父母四处举债，又因无力偿还而不得不屡次搬家，这种如同游牧般不断迁徙的日子，让叶家妤自小就尝尽了人情冷暖与世态炎凉。几年前，本地女演员许美珍曾在电视剧《出路》中为角色落发，引起一时轰动。无独有偶，叶家妤也在《爱》里剃去头发，只因剧情需要她饰演一位罹患骨癌的角色。为了更真实地诠释这一人物，她事前还特意在家中观看日剧《一公升的眼泪》，仔细揣摩剧中罹患癌症的女主角的表演细节，从中汲取灵感与演技养分。
在二零零五年，她首次亮相于电视剧《意难忘》，通过饰演剧中角色蔡志英，正式开启了其演艺生涯。随后在二零零七年，她又参与了电视剧《济公》的演出，并成功塑造了柳明月这一人物形象，进一步积累了表演经验。时隔数年，至二零一三年，她再次回归荧屏，出演了电视剧《风水世家》，持续拓展着自己的演艺事业。
在将昔日与安定亚的情感纠葛暂且搁置后，叶家妤自加盟民视以来，工作日程便排得满满当当，从参与拍摄《济公》到紧接着投入《娘家》的剧组，可谓马不停蹄地接连接戏。此前曾有媒体报道，她与素有“小贺军翔”之称的安定亚在合作《意难忘》期间因戏生情，但这段关系最终无疾而终。面对外界询问，叶家妤只是淡然回应道：“没有真正开始过，又谈何分手呢？”她提及，看到妹妹比自己更早步入婚姻并生育子女，然而感情道路却也并非一帆风顺，这让她有所感触，因而决定暂时将个人感情事宜放在一旁，优先专注于事业发展。 在演艺圈中，因戏结缘的情况并不少见。民视剧集《父与子》中的搭档陈宇风与叶家妤，便将戏内的默契延续到了戏外，展开了一段低调的恋情。两人不仅被目击一同挑选婚戒，更有传闻称叶家妤已有身孕。陈宇风在录制民视除夕特别节目时，神情喜悦地承认双方确实正在规划未来，但对于怀孕传闻则予以否认，他表示：“还没有啦，目前还在没日没夜地赶拍戏份，其他事情都需要慢慢安排。” 民视的小生与花旦之间再度因合作擦出火花，陈宇风与叶家妤被曝光正在选购婚戒，并有望于农历年前完成结婚登记。如此紧凑的时间安排，不禁让外界猜测女方是否“有喜”，只是可能因为未满三个月传统上不便公开，故而暂时低调否认。早在《父与子》中饰演夫妻时，两人就传出交往消息，当时陈宇风仅含蓄表示对对方有好感，实则双方已处于热恋阶段，甚至被拍到一同挑选婚戒、商议吉日的画面。 在民视过年特别节目的录制现场，陈宇风坦承与叶家妤正在交往中，但解释当时选购的并非婚戒，而是圣诞礼物。叶家妤的妹妹白家绮也在现场，她大力称赞陈宇风是一位非常优秀的男性。当被问及叶家妤是否怀孕时，陈宇风与白家绮的回答显得默契十足，宛如一家人，均表示叶家妤只是因为拍戏过于劳累而暂时休息，既未直接承认也未彻底否认。事实上，两人已于2011年12月24日正式注册结婚，婚后共同养育了一名女儿。
在二零零五年，歌手黄乙玲推出了两张备受瞩目的音乐作品，分别是《放我去飞》与《人生的歌》。这两张专辑不仅展现了她深情的演唱风格，也通过歌曲传递了丰富的情感与人生感悟。随后在二零零九年，另一位知名艺人王识贤也发行了其音乐作品《带你去玩》，这张专辑以其轻快的节奏和活泼的曲风，为听众带来了不一样的听觉体验，进一步丰富了华语音乐市场的多样性。这些作品均收录于相应的音乐合辑或专辑中，例如###BOOKTITLE_1###与###BOOKTITLE_2###，它们共同记录了那段时期音乐创作的独特风貌与艺术成就。