由于父母双方都担任着合唱团的领唱职务，她自幼便浸润在浓厚的音乐氛围中，很早就接受了系统而专业的古典音乐发声训练，并在五岁那年正式开始学习钢琴演奏。进入初中后，她加入了学校的吹奏乐部，从此与长笛结缘，开始了管乐器的学习与演奏。她对歌唱怀有特别深厚的热情，每当放声歌唱时，总能体验到一种“仿佛在广阔无垠的音乐海洋中自在畅游”的愉悦与沉浸感。在学业方面，她毕业于千叶县立君津高等学校的普通科，之后进入了庆应义塾大学法学部的通信教育课程学习，但并未完成该课程，最终选择了退学。时间来到1990年，正值高中一年级的那个夏天，她正式加入了ARTSVISION事务所旗下的日本播音演技研究所，由此迈出了走向专业领域的重要一步。
于1993年正式踏入声优行业，当时仍是一名高中三年级学生的她，便担任了OVA作品《装甲兵天使》的主角大宇宙未来，以此完成了声优出道。不仅如此，她还亲自演唱了该动画的片头曲与片尾曲两首主题歌，以本名开启了音乐领域的初次尝试。到了1995年，她在电视动画《小红豆》中为角色野山红玉献声，这是她首次在电视动画作品中担任主要配音角色，标志着其演艺事业的重要进展。1996年2月25日，她发行了个人首张音乐专辑《ほほえみをあげたい》，以此正式以歌手身份出道。同年3月，她离开了所属的ARTSVISION事务所；紧接着在4月，其所属的音乐事务所IMADOKI宣告破产，使她彻底成为自由职业者。在1996年至1997年期间，她以“YUKA”的名义参与了日本乐队组合W's的限定活动，为此度过了忙碌的一段时光。1998年1月1日，她创立了个人事务所Salir，开始独立规划自己的事业。同年，她与AbsordMusic Japan签订合约，根据协议约定，她以“ゆかな”的名义开展音乐活动，这一决定也成为后来她将艺名全面更改为“ゆかな”的重要契机。在同一年年底，她以个人名义发行了专辑《yu ka na》之后，便逐渐淡出了歌坛，长达十年之久未有新的音乐作品问世。1999年秋天，她选择前往纽约留学，并暂时停止了大部分演艺活动，但为了完成动画配音工作，她仍需要每月返回日本一次。2000年春天，留学结束的她回到日本，随后加入了Sigma Seven事务所。2001年4月1日，她正式将艺名从作为歌手活动时使用的本名“野上ゆかな”更改为仅保留名字部分的“ゆかな”，其理由是她“希望别人只称呼后面的名字”。2008年10月29日，在angela组合成员KATSU的协助与安排下，她时隔十年再次发行了个人专辑《Blooming Voices》，标志着其音乐活动的重启。2009年2月19日，她以“yukana”的名义参与了Chambers Records推出的混合专辑《桜の舞う顷に～卒表アルバム第一楽章～》，其中收录的歌曲《卒业》由她本人独立完成作词、作曲并亲自演唱，展现了多方面的创作才华。
她拥有一位比自己年幼一岁的妹妹。本人持有大型摩托车的驾驶执照，平日里的兴趣爱好颇为广泛，包括阅读各类书籍、欣赏音乐、练习书法以及参与民间介护活动。在日常生活中，她尤其喜爱料理，特别擅长制作精致的和食，经常在录音工作结束后，与自己一同演出的声优或现场工作人员分享亲手带来的点心。她是法国乐队“Gipsy Kings”的忠实乐迷，欣赏的理由在于该乐队“充满跃动感的狂热演奏风格”。此外，她也非常喜爱其他艺人，例如玛丽·格蕾尔·狄恩巴露德、麦当娜以及中森明菜等。在大学求学期间，她曾积极参与室内五人制足球活动，并且一直是横滨水手队的热情支持者。童年时期，她的身体状况并不理想，甚至曾有医生做出“可能无法活过二十岁”的严峻判断，尤其是在十岁那年病情急剧恶化时，被告知“或许只剩下几个月的生命”。这段与疾病抗争的深刻经历对由加奈的人生产生了深远的影响，在小学阶段，她便时常思索如何在有限的生命里留下有意义的痕迹，这成为她日后决心投身声优行业的一个重要初衷。她原本心中怀有许多向往的职业，但最终最渴望从事的，是一份“无论最终结果是失败还是成功，所有评价都能直接反馈于自身”的工作。进入初中之后，因为一次参与舞台剧演出的机会，她明确了自己想要成为声优的志向。然而，当她与父母商议时却遭到了反对，最终以绝不影响学业成绩为前提条件，才获得了家人的许可。由于深知父母长期以来为自己的病情付出了无数心血，她内心一直怀有深深的歉疚，过去很少直接向父母提出个人愿望，因此这次坚持可算是她人生中第一次的“任性”。在成功说服双亲后，为了确保学业成绩不会下滑，她在出道初期刻意控制了自己的工作量，尽可能平衡事业与学业。她的音域相当宽广，嗓音清亮且带有一丝灵动的俏皮感，无论是温柔可人、活泼开朗还是冷静沉着的女性角色，她都能娴熟演绎，偶尔也会挑战少年角色的配音。
在小学时期的作文集中，就曾写下“将来的梦想是成为一名药剂师”，这主要是源于祖母未能实现的职业愿望。自幼性格内向，属于偏爱独处的类型，常常沉浸于翻阅《广辞苑》和《六法全书》之类的书籍，甚至能在家中对着电话簿消磨一整天时光——这种安静的习惯，多少与从小体质较弱、不常外出有关。进入高中后，虽然加入了文艺部，但社团的活动室并不设在教学楼内，而是位于室外的一处空间；那时经常自带咖啡豆和牛奶等，与部里的朋友们一起举办简单的茶话会，度过许多悠闲的午后。后来进入声优培训所学习，生活节奏骤然紧张，常常放学后连更换衣服的时间都没有，只能直接穿着高中制服赶去上课；等到声优课程结束，往往已是深夜，只能搭乘末班电车回家。即便在参与后期录音时，也大多仍是身着制服前往。由于住处距离培训所相当遥远，每日奔波，过得颇为艰辛。首次参与配音工作时，对行业流程几乎一无所知，连耳机插孔应该接在哪里都不太明白，现场需要即兴发挥的台词也完全说不出口；看着周围经验丰富的声优们，只觉得他们如同大神般游刃有余，对比自己手足无措的表现，内心充满了无力感。当别人都能顺利完成任务，自己却难以跟上时，那种深深的悔恨与自责久久萦绕心头。东日本大地震发生后，她曾以《全金属狂潮》中饰演的角色泰蕾莎·泰丝塔罗莎的名义，向受灾民众寄去了鼓励与慰问，以此传递一份温暖的支持。
在职业生涯的起步阶段，她便与同龄的池泽春菜建立了深厚的私人友谊，两人不仅在《银河少女警察》系列与《光之美少女》系列等多部作品中共同献声，更于2006年正式携手组成了名为“ゆかな*はるな”的声优组合。在与本名阳子共同参与《光之美少女》的演出之后，由于频繁搭档出席广播节目及各类公开见面会，彼此间的默契与情谊日益加深，关系变得越发亲密。她亦受到比自己年轻十一岁的小清水亚美的由衷敬慕，两人都十分珍惜一同工作与共进餐食的温馨时光。自出道以来，她便与年纪相近的椎名碧流和手冢ちはる保持着非常融洽的交往，这份友谊历经岁月，延续了很长的时间。在出道初期同属ARTSVISION事务所的天野由梨，更是将她视作妹妹般给予了许多关怀与爱护。在与皆口裕子共同出演《同班同学》期间，因饰演母子角色而获得了相当漫长的合作机会，两人的关系也因此变得格外亲近，甚至达到了可以留宿对方家中的亲密程度。在参与《舞-HiME》的演出时，她与中原麻衣有过愉快的合作，作品完结后的聚会上，她曾动情落泪表示“不愿就此结束”，这份不舍也促使许多参与者之后再度组织了第二次乃至第三次的聚会。此外，她始终将三木真一郎视为自己在声优行业中结识的最初的挚友，两人之间一直沿用亲昵的称呼进行交流，这份情谊亦显得尤为珍贵。
女神异闻录ペルソナ（桐岛英理子）广播剧CD エミル・クロニクル・オンライン（ルルイエ）/埃米尔物语（露莉耶）广播剧CD 嬉皮笑园（メディア）广播剧CD 秋之回忆：Bridge （片仓ふみき）广播剧CD 黑猫（リンスレット=ウォーカー）广播剧CD バイトでウィザード （ジェニファー）广播剧CD ワイルドアームズ 2ndイグニッション オリジナルドラマ（ティム）广播剧CD dear ～ディア～ Astory of the next day（ミモザ）チキチキのわ～る烈风伝!! ダブルキャスト（李丽芳）ファンタシースター 广播剧CD&FAN BOOK（ファル）战国BASARA～谋略の城～
CODE GEASS反叛的鲁路修：遗失的色彩（C.C.）DS CODE GEASS ~反叛的鲁路修~（C.C.）神佑擂台 / EHRGEIZ（クレア・アンドリュース）EXODUS Guilty Neos（アクア、リリーヌ）华兰虎龙学园 ぴゅあらぶ编（绫瀬加奈）机神大作战（月冈结衣）机动战士刚弹 Climax U.C （村雨˙凤）无限边界：超级机器人大战OG传说（楠舞神夜）无限边界：超级机器人大战OG传说EXCEED（楠舞神夜）SIMPLE2000系列 THE 裁判～新人司法官 桃田司的十个裁判档案（桃田司）召唤夜响曲2（ハサハ&パッフェル）召唤夜响曲3（ハサハ、パッフェル、ヘイゼル、キユピー）新鬼武者DAWN OF DREAMS（柳生十兵卫茜）孪生物语 / ツインズストーリー きみにつたえたくて…（馆野成美）深渊传说（缇娅·格兰兹）世界传说 光明神话（缇娅·格兰兹）世界传说 光明神话2（缇娅·格兰兹）世界传说 光明神话3（缇娅·格兰兹）诞生21 ～DEBUT 21～ （神崎アイ）天外魔境 第四默示录（キャンディ）电脑战机Virtual-On Marz（リリンプラジナー）真爱故事3（绀野游季）纯爱手札 Girl's Side（有沢志穂）特勤机甲队2（セルマシェーレ）最终幻想XII（ミュリン）美少女梦工厂～梦幻妖精～（娘）舞-HiME～运命の系统树～（风花真白）真名法典：真红的圣痕（エオニスミラン）マネーアイドルエクスチェンジャー（高岛あさひ）银河少女警察系列（シルビアニムロッド）REMOTE CONTROL DANDY（美村美幸）炼金术士艾莉（ルイーゼローレンシウム）银河少女警察机构2086 （シルヴィアニムロッド）银河少女警察ー Re-infoce （シルヴィアニムロッド）银河少女警察ー The 3rd Planet （シルヴィアニムロッド）超级机器人大战AP （凤）ZWEI Ⅱ/ 双星物语2 （アルヴェン）拒绝命运 （椎名理濑）PSP密室的祭品（クロエ）/ 密室のサクリファイス/ Misshitsu no sacrifice （库洛艾/ Chloe）火影忍者:无幻城之卷（雾姫（花澄））PSP 天神乱漫 / Happy Go Lucky （市杵宍姫命（いつきししひめのみこと））超魔法大战 / Cross Hermit（罗莎丽亚攠笛纳）PS3 时间与永远/时と永远 （Regio）3DS超级机器人大战UX ノーヴル・ディランXBOX360 真的！我真的出了天使PSV/PS3英雄传说：闪之轨迹（莎朗·克鲁格）PSV/PS3 英雄传说：闪之轨迹Ⅱ（莎朗·克鲁格）舰队Collection（金刚）※一部のイベントのみ弧光之源：无限（紫罗兰）NET HIGH（仪式大师（MC））Fate/Grand Order（葛饰北斋【Foreigner】、葛饰北斋【Saber】）战场女武神4（克莱玛利亚·雷文（クライマリア・レヴィン））机动战队（泰莎、茱蒂丝、葵博士）少女前线（R93、MG36）东方Spell Bubble（古明地恋）英雄传说：创之轨迹（雪伦·克鲁格）明日方舟（夕）雀魂麻将（C.C.）深空之眼（玄机·执明）白夜极光（青瞳）
野上ゆかなのほほえみをあげたい（かまくらFM）ONGAKU NO MORI（FM富士）関様・姫のやっぱりキャラでイキましょう!（ラジオ大阪）与关智一共同主持。2002年秋天结束。新鬼武者プロジェクトプレゼンツ 赤鬼のパンツ!青鬼のパンツ! - ラジオ大阪。与石川英郎、楠田敏之共同主持。从2005年4月开始。ユカナ*ハルナのスイートマジック （2006年1月18日～9月12日 隔周在线播出 网络广播剧）ゆかな*はるな canary*lunar Market（音泉 2006年10月5日～2008年3月20日）
异邦人 （出道单曲翻唱久保田早纪的作品）PATIO～有我的风景～All or nothingyu ka na（同名专辑）DEBUT 21～デビュー21～ （神崎アイ5曲を含むヴォーカルアルバム）STEEL DREAM（DEBUT 21～デビュー21～のシングルCD）迷糊天使角色CD“预感”（紫亜）阴阳大戦记 特别原声带 虎の巻（上善寺桃子、柊法铃）STRANGE+ THE DRAMA CD（奈々）真猰幙転生デビチル キャラクターズファイル2 要ミライ（要ミライ）小红豆主题单曲“小红豆来了!”2008年10月29日发售专辑Blooming Voicesyukana（09再版）绝对可怜Children CS-Gravy Lips卒业~同人音乐集~NO.5 卒业鹡鸰计划CS-风花角色歌圣诞之吻CSVol.5 七咲逢角色歌Trust恋はみずいろ-圣诞之吻ED4
欢迎来到这场在赌城拉斯维加斯举办的空前盛会！《Fate/Grand Order》隆重呈现“拉斯维加斯御前比试～泳装剑豪七色决胜！”，这一次，来自不同时空的英灵们将换上夏日装扮，在这座梦幻之都展开一场别开生面的剑术比拼。活动以江户时代的浮世绘大师葛饰北斋为主题风格，整个舞台弥漫着绚烂而奇特的艺术气息。参与者们将在七种不同色彩的阵营划分下进行激烈角逐，不仅要比试武艺与策略，更要融入拉斯维加斯特有的华丽与喧嚣氛围。这场跨越常规的夏日庆典，既充满了紧张刺激的竞赛环节，也洋溢着祭典般的欢乐与热情，等待着各位御主一同投身于这场色彩缤纷的泳装剑豪对决之中。
在音乐创作领域，艺名为Yukana的艺术家曾为声优斎贺みつき的个人专辑贡献了词曲作品。此外，她还参与了游戏《SONG FOR TALES OF THE ABYSS》原声带的制作，具体负责其中第九首曲目“谱歌～song by Tear～”的演唱与演绎。这首歌曲与游戏世界观紧密相连，其主题涉及“言语的巫女与言灵的魔女”，展现了作品深厚的背景设定。与此同时，Yukana也涉足了广播剧CD的配音工作，例如在限定版附赠的广播剧中饰演了犬饲芹穂这一角色。她的演艺活动并不局限于动画与游戏领域，还扩展至特摄剧的演出，曾在知名系列作品《仮面ライダーOOO》（中文常译作《假面骑士OOO》）中扮演了核心角色MEZURU，进一步展现了其多元化的艺术才能与广泛的职业参与度。