益若翼つーちゃん、小翼、次酱、Tsubasa、翼女神

二零零二年，当时还是一名普通高中生的益若翼亲手撰写了一封应征信，寄往了《Popteen》杂志编辑部。这次勇敢的尝试让她成功以读者模特的身份踏入了时尚界，然而由于当时校规严格，她的照片直到毕业之后才得以正式刊登在杂志上。在担任EAT ME读者模特的那段日子里，小翼的生活十分忙碌，她常常打工到深夜，又在凌晨四点赶往摄影棚进行杂志拍摄，尽管一天的报酬仅有一千日元，但她却认为金钱并非首要，能够登上杂志版面才是令她最为喜悦的成就。起初，缺乏专业训练的她面对镜头时显得颇为生硬，姿势也不够自然。户外取景时，拍摄常在街头或观光景点进行，被众多路人注视让小翼感到格外紧张，以至于照片中的笑容总带着些许僵硬。二零零二年十二月号杂志首次刊出了她的照片，当晚她悄悄跑到便利店翻阅，却因觉得自己形象不够好看而深受打击。时间来到二零零五年，小翼正式成为《Popteen》的专属模特。在此期间，她刻苦练习拍照姿势，并开始了瘦身计划。模特工作并不轻松，她需要很早起床赶往拍摄现场，冬天衣着单薄，夏日有时却要拍摄秋冬服装，这让她深切体会到这份职业背后的艰辛。这一年里，她的发型经历了多次改变，服装与妆容风格也在不断尝试中摸索，作为一名新人，她正努力寻找最适合自己的定位。由于性格怕生，小翼甚至与共事一年的其他模特几乎没有交流。然而，这个自幼内向却讨人喜欢的女孩，在成为正式模特后逐渐敞开心扉，与同伴们建立了深厚的友谊，至今仍与Pop时代的模特好友如小森纯、樋口智子和菅野结以等人保持着亲密关系。 二零零六年是小翼人气急剧攀升的一年。这一年中，Pop杂志为她策划了私人服装单元、百问访谈、个人美妆风格专题以及跨页版面等丰富内容，令其他模特羡慕不已。她的私服单元出现频率很高，通过对流行元素的把握与对自身风格的探索，她逐渐形成了独特的“小翼流”穿搭，至今仍是无数女孩争相模仿的对象。此外，她也参与了身高特别企划。身高仅一百五十公分的小翼坦言，因为个子娇小，连购买合身的衣服都颇为困难，因此十分理解矮个女孩的烦恼。当她与身高一百六十九公分的模特好友舞川亚郁并肩站立时，身高差显得格外明显。这个由小翼本人提议的企划获得了广泛好评，其初衷正是希望帮助女孩们将自卑转化为自信。钟爱古着服饰的小翼，擅长以涩谷一零九系的单品进行混搭，营造出休闲中兼具帅气与甜美的独特风格。与此同时，她与梅田直树（爱称小梅）的热恋也让她的风格逐渐趋向柔美女性化。她所引领的粉红色彩妆风潮迅速流行开来，许多高中女生模仿她化上粉红妆容，留着长发并以九毫米电卷棒烫出细密卷发。她在杂志中穿着的服装也纷纷成为热卖单品，咨询电话络绎不绝，读者们纷纷表示喜爱她的风格。肤色偏深的小翼被誉为“黑肌公主”，她也打破了“黑皮肤不适合粉红色”的成见，鼓励了许多深肤色的女孩尝试浅色服饰与发色。在杂志的瘦身单元评比中，小翼几乎始终保持着第一名的位置。虽然个子小巧，她的身材却纤细匀称，平坦的小腹与紧实的线条成为许多女孩的理想目标。 二零零九年，日本流行语大奖出现了“简速流行”一词，而小翼被视为引领这股风潮的关键人物。她颠覆了模特必须依靠名牌服饰衬托的既定观念，常常自豪地宣称全身穿戴皆是平价商品，经济不景气的环境更进一步助推了这股平民时尚风潮。日本流行服饰业由此进入了平价竞争、大众流行的战国时代，小翼正是在此背景下崛起的代表性模特。在流行语大奖颁奖典礼上，她介绍自己的穿着时说：“今天穿的毛衣购自FOREVER21，价格两千日元，毛背心是在SHIMAMURA买的，只要九百七十日元。”她补充道：“我从小穿便宜衣服就觉得理所当然，其实不太明白为什么‘简速流行’会突然兴起。”二零零七年底，小翼与梅田直树在东京湾的喜来登大酒店举行了盛大的婚礼。Pop模特好友铃木奈奈、Rola、菅野结以、舞川亚郁、小森纯、樋口智子、秋山未来、孙暐、平野IENA等人皆到场祝贺，此外还有双方亲友、同学、编辑部同事及工作人员等数十人出席。婚礼发型由在模特圈中极受欢迎的美发沙龙UP Sy Daisy负责，妆容则由小翼亲自打理。她曾代言的人气少女风格品牌Liz Lisa特意为她量身定制了一套婚纱，这是世上独一无二的Liz Lisa定制礼服，共六层裙摆，饰以大型蝴蝶结，宛如芭比的嫁衣。传统的和式礼服则选择了神田宇乃亲自设计的款式，带有粉红色滚边与荷叶边装饰，神田本人婚礼上也穿过同款。人气美甲沙龙Malva的森绘里香是小翼的挚友，她亲自为小翼设计了一套以白色为底的法式美甲，点缀珍珠、钻石与玫瑰图案，并有心形浮雕装饰，其中最特别的是左手无名指上，森小姐精心制作了一枚迷你婚戒图案，寄托对新人的美好祝福。此前曾在Pop杂志上与新郎新娘一同亮相的可爱侄女小仁菜以及双方父母也共同出席了婚礼。现场好友的祝福歌声与致辞让小翼多次感动落泪。不过，当时小翼并未对外公开自己已怀孕的消息。虽然奉子成婚并不罕见，但她担心可能出现的负面评论会影响心情，因此只告知了身边亲近的朋友。除了拍摄工作，小翼平日几乎只穿平底鞋。婚后，小翼正式从Pop杂志毕业。这个消息令众多粉丝深感不舍，但她表示在Pop期间收获的爱已足够丰厚，并感谢大家一直以来的支持与喜爱。 凭借在Pop积累的超高人气，小翼随后收到了电视节目的出演邀请，并出版了博客书与《翼的主张》两本著作。二零零七年十二月二十五日婚礼后，Pop为小翼策划了华丽的个人告别单元，将这位娇小的“传奇”列入杂志贡献最大的模特行列。据统计，从二零零六年八月至二零零七年十二月，在读者回函评选的最受欢迎造型中，小翼荣获第一名的次数高达十三次。不仅是她的穿衣风格，连她的生活方式、言谈举止都成为大众模仿的对象。在Pop担任模特的两年多时间里，小翼创造了无数传奇，成为全国最受欢迎的模特之一。有媒体报道，她带动的经济效益一年超过一百亿日元，她在个人博客上展示的服装、发型和美甲样式，总会迅速引来大批年轻女孩效仿。尤其在女高中生群体中，小翼备受崇拜，在一项针对女高中生的问卷调查中，她与丈夫被评为最受欢迎的名人情侣第一名，她本人也被选为理想母亲第二名。小翼常说，她的平民心态与金钱观深受母亲影响，因此时常自我提醒：“顺利不是永恒的，认为自己很会赚钱时恰恰最危险，所以绝不能随意挥霍。”二零零八年，她诞下健康的男婴，取名Rion。离开Pop后，小翼有了更多时间陪伴孩子，专心照顾儿子与丈夫。产后她的风格也发生了明显转变。原本打算专心担任家庭主妇，但在读者的热烈期盼下，她于产后再度复出，投身于面向年轻女性的美容产品策划与宣传工作。二零零九年，她以模特身份回归，成为新杂志《Scream》（后更名为《Pop Sister》）的专属模特，同期还有Vivi的模特Sara-Mary。她所带来的“涉原风”再次席卷时尚界，这种风格巧妙融合了涩谷与原宿的流行元素，呈现出自然交融的新颖魅力。小翼还与Dolly Wink合作推出数款假睫毛，产品极为畅销，曾创下开售当日即断货的纪录；与sleg合作的袜子也曾创下月销二十万双的惊人成绩。此外，与Dolly Girl合作的唇彩、与Edwin合作的服装等均广受欢迎。喜爱骷髅元素的小翼也曾与小梅共同推出骷髅主题情侣银饰，以及二人共同设计的情侣装，吸引了许多年轻情侣。 二零一零年二月二十六日，她的第一本写真集《Les Ailes》发行。同年四月十七日，《Pop Sister》杂志改为月刊出版。复出后的小翼人气依旧火爆，参与的活动常被人群围得水泄不通，并频繁亮相于日本各大时装秀。二零一一年，她更是接连代言多个知名品牌，带动销量持续增长。小翼三次到访中国均引发热烈反响，现场人山人海，尖叫不断，粉丝们高呼“小翼”或“tsubasa”，令她惊喜连连。在台湾宣传时，她坦言没想到自己在中国拥有如此多的粉丝，也未预料到自己在中国如此受欢迎，并大方分享了日本冬季的流行元素。尽管行程忙碌，她仍不忘品尝中国美食，尤其称赞上海的美食与台湾小笼包非常美味。二零一一年日本大地震发生后，小翼第一时间在博客上发布捐款捐物渠道，并积极参与各类募捐活动。在“WE ARE THE ONE”募捐活动中她努力宣传，筹集善款超过千万日元。她表示希望早日看到受灾同胞重现笑容。同年三月二十七日，她在神户参与了“we are the one项目”慈善活动，除募集捐款外，还分发了全新的婴儿及成人纸尿裤、牙膏套装等物资。小翼与每位参与者握手交谈，尽管连续站立四小时，她仍以虔诚的态度投入，表示“神户的经历让我瞬间感受到强烈的共情，心情十分沉重”。第二次募捐活动在新宿街头举行，当天虽下着雨，但小翼并未中止，坚持冒雨进行募捐。她说：“这样的天气还担心是否有人来，但看到捐赠者出现，我们就有了力量，只想尽快将物资送达灾区。作为‘we are the one’的一员，我们会一直支持日本红十字会。”此外，服装品牌“image”和“lovet恤”也推出慈善T恤，将部分销售额捐给日本募捐活动，展现了小翼的善良之心。同年六月二日，有数据显示她在亚洲带动的经济效益已达一千亿日元。 二零一一年六月，小翼以“Milky Bunny”名义作为歌手出道，签约音乐公司PONY CANYON，成为w-inds的师妹。出道曲《Bunny days》于七月二十日发售，歌曲描绘了从朋友升华为恋人的甜蜜心情，旨在为恋爱中的女孩加油打气。这首歌曲也被选定为由她本人设计的化妆品品牌‘CandyDoll’的广告歌，相关广告自六月十六日起播出。小翼表示能实现歌手梦想非常开心，她说：“作为益若翼无法完全表达的部分，我将通过Milky Bunny的音乐来传递，如果大家能喜欢，我会非常高兴。”录制初期，她曾因觉得自己声音不够可爱而失落，但音乐指导认为她的声音别具帅气风格，由此诞生了《Bunny days》。发售期间初回盘迅速被预订一空，握手会名额也全部爆满。歌曲发行首日在日本Oricon公信榜位列第十二名，最高升至第五名，作为模特转型歌手的成绩相当亮眼，可见其歌手活动亦取得成功。二零一一年，小翼决定在《PopSister》十月号毕业后，于二零一二年初挑战演技，通过出演《倒数第二次恋爱》中“遥”一角，以演员身份正式出道。首次参演连续剧的小翼表示，她每天都会在泡澡时勤奋背诵台词，非常珍惜这次机会，一边照顾儿子一边努力准备。由于准备充分，开机第一场戏她便一次通过，没有NG。她谦虚地说：“直到拍摄当天我都紧张得睡不着，但小泉今日子的演技实在太精湛了，在她的带动下，我愉快地完成了拍摄。”同年十一月，她担任了丰后高田市的观光大使。 小翼所设计的化妆品、袜子、眼镜等商品都曾创下爆发性的销售纪录，带来超过百亿日元的经济效益。那么她成功的秘诀究竟是什么呢？答案是努力与为人着想的态度。在Popteen时期，她便秉持着“不拖累他人”的原则，因此广受好评。即便在气氛活跃的工作现场，她也会细心留意周围，坚持“被提醒过一次的事，绝不再犯第二次”的准则。她私下要求自己“说话要让人感到愉快”，这种意识早已根植于心。常怀感恩之心，不忘谦虚待人，并时刻看到他人的优点，这正是她取得成功的关键所在。