尹治于1976年出生在一个源远流长的京剧世家，其家族自光绪年间便开始在梨园行中扎根繁衍，百余年来开枝散叶，每一代都涌现出不少名伶与名师，至尹治已是第五代传人。在这个艺术氛围浓厚的家庭中，尹治原本是同一辈里唯一选择继承戏曲道路的孩子，自幼便受到深厚的熏陶。他童年时在北京的胡同里生活，常常跟着父母咿咿呀呀地学唱戏腔；上幼儿园时，别的孩子唱儿歌，尹治却在一旁有模有样地唱起戏来；到了小学，同学们动手绘制贺年卡，尹治却埋头专心描画着各式京剧脸谱。在这样的环境中成长，进入戏校学习对尹治而言几乎成为顺理成章的选择，于是在小学五年级那年，他正式踏上了专业的戏曲之路。上世纪八十年代，京剧在民间仍保有相当的影响力，年轻的尹治在戏院登台时，还能赢得不少老一辈戏迷的欣赏与追捧。他专攻老生行当，戏路风格承袭了京剧梅派的典雅与细腻，打下了扎实的表演基础。1992年，陈凯歌导演为电影《霸王别姬》筹备拍摄，剧组人员来到北京戏校挑选演员。经过数轮反复寻觅，剧中“小豆子”一角始终未能找到合适人选。后来副导演专程登门向尹治的父亲尹培玺求助，偶然间看到尹治的照片，觉得其气质与角色颇为契合，询问之下才得知这竟是尹培玺的儿子。次日，副导演又赶到戏校与尹治见面，经过简短沟通与试镜，很快便确定由他出演该角色。尹治在完成《霸王别姬》的拍摄后，曾一度将重心放回学业之上，期间虽也断断续续参与了一些影视作品的演出，但主要精力仍集中于戏曲专业的学习。此后，他为了进一步拓宽艺术视野，报考了中国戏曲学院的导演系，迈向了戏曲创作与表演的新阶段。
一九九三年一月一日，演员尹治参与演出的影片《霸王别姬》正式于中国香港地区公映，由此开启了他持续多年的演艺生涯。次年，他在戏校排演的剧目《伐东吴》中获得演出机会，并成功塑造了老将黄忠这一角色。一九九五年，尹治加盟由著名导演黄健中执导的电影《中国妈妈》，在片中饰演了名为耿辉的人物。进入一九九六年，他进一步涉足电视剧领域，在作品《雷雨》中扮演了京剧名角小白春，展现出其对传统戏曲角色的把握能力。 二零零四年，尹治出演了电影《春花开》，继续在大银幕上积累经验。同年，他还参与了由陈家林导演执导的历史题材电视剧《沧海百年》，并在剧中饰演了同治皇帝一角，这次演出让更多观众注意到了他的表演潜力。二零零五年，他在电影《一轮明月》中饰演了著名画家、文学家丰子恺，挑战了文人型角色；与此同时，他还参演了小岛导演的电视剧《第六个嫌疑人》，在剧中扮演了刑警杜峰，展现了其在现代戏中的不同面貌。 二零零七年，尹治迎来了一个备受瞩目的机会，他在中央电视台播出的电视剧《荀慧生》中饰演了京剧大师梅兰芳，其表演获得了观众较为广泛的认可。次年，他再次与陈凯歌导演合作，在影片《梅兰芳》中扮演了刺杀孟小冬的杀手刘锡长，不仅如此，他还在该片中担任了主演黎明的替身工作（片中孟小冬与梅兰芳演绎《梅龙镇》段落里的梅兰芳正是由尹治扮演的）。同年，他还出演了由穆德远导演执导的电视剧《百年往事》，在剧中饰演了收藏家张伯驹。 二零零九年，尹治在电视剧《百年虚云》中饰演了虚云和尚，塑造了一位德高望重的佛教人物；同年，他还在另一部电视剧《四世同堂》中饰演了名为小文的角色。二零一零年，他于电视剧《北方汉子》中出演了丁五一角。二零一三年八月五日，其参演的电视剧《铁马豪情的日子》正式播出。此外，在二零一五年，尹治参与录制的综艺节目《我的歌声里》也与观众见面。尹治通过多年来在不同作品与角色中的持续耕耘，逐步积累了丰富的表演经验。
在懵懵懂懂中完成了电影的拍摄，重新回到戏校生活的尹治仿佛经历了一场“惊蛰”，整个人的状态焕然一新。过去的他沉默寡言、性格文弱，而归来之后，他变得健谈开朗，笑容多了，甚至学会了与人轻松说笑。一次偶然的机会，尹治从学校乐队的铙钹手那里初次接触到了摇滚乐，那充满力量与反叛的旋律瞬间击中了他的内心。自此，他深深迷上了摇滚，开始背着父亲悄悄节省下伙食费，用来购买打口的摇滚磁带，并趁着各种间隙留起了长发。即便是在即将登台表演戏曲之前，他的耳机里依然回荡着热烈而躁动的摇滚乐曲。他收藏了多达一千五百张国外摇滚音乐碟片，这个数量远远超过了他所拥有的京剧唱片。年轻时的尹治，除了专注学习戏曲之外，还对深邃的佛教文化产生了浓厚的兴趣。一九九六年，他甚至萌生过出家的念头，为此专门前往五台山体验修行生活，然而这一想法遭到了家人的强烈反对，最终未能实现。同一年，尹治从戏校毕业，出人意料地放弃了进入剧团的机会，转而选择参加高考，并成功考入中国戏曲学院，攻读导演专业。在大学二年级的一堂观摩课上，当周围同学们投来炽热而专注的目光时，尹治才第一次真正看懂了当年自己在电影《霸王别姬》中所演绎的角色与故事。
二零零零年，尹治完成了大学学业，被分配至中国京剧一团工作。当时的团长亦是原先北京戏校的校长，他十分看重尹治的潜力，一心希望将他栽培成一个无所不能的“戏包袱”，继承和发扬京剧的传统。然而，剧团每月仅四百九十元的固定工资，加上每场演出五十元的微薄补贴，让尹治对未来的生计感到愈发忧虑与失望。到了二零零二年，在参与完一部电视剧的拍摄之后，尹治正式向剧团提出了辞职。得知此事，团长、书记乃至院领导纷纷前来劝说，希望他能回心转意。面对众人的挽留，尹治只是平静而直接地道出了心中所想：“我希望三年之内能够买房买车，留在这里，恐怕很难实现这个目标吧？”领导们听完这番话，一时无言以对，最终只能无奈地叹道：“这孩子，说话也太气人了！”尽管离开了剧团，尹治的影视生涯却并未与京剧彻底割裂。他后来在电视剧《荀慧生》中饰演了大师梅兰芳，又在《雷雨》里扮演了一位以唱戏为生的男旦角色。此外，他还曾加入陈凯歌导演的《梅兰芳》剧组，在其中承担辅助导演的工作，专门负责剧中戏曲相关环节的设计与指导。
二零零三年年初，正值农历春节前夕，尹治忽然接到了张国荣打来的电话——张国荣正是电影《霸王别姬》中成年程蝶衣的扮演者——这通来电令他颇感意外。自从《霸王别姬》一书出版之后，两人之间便再未有过来往。电话里，张国荣带着熟悉的语调说道：“已经这么多年没见了，也不知道你现在变成什么样子了？”他接着提起，等春节过后会来北京一趟，希望到时候能有机会聚一聚，见上一面。然而春节过去，张国荣并未如约来到北京。紧接着，就在那一年的四月一日，震惊世人的消息传来：张国荣于香港坠楼离世，结束了自己的生命。这一突如其来的悲剧，不仅令尹治愕然伤感，也让无数影迷与公众陷入深深的怀念与不解之中。
曾在电影《霸王别姬》中成功塑造了“小豆子”这一经典角色的尹治，如今早已褪去青涩，成长为一位成熟的演员，但其眉眼间依然留存着几分当年被观众津津乐道的“小张国荣”般的神韵。尹治身上那种与生俱来的、出众的古典气质，加之其早年打下的深厚戏曲功底，使得他在演艺道路上依然时常与梨园行的角色结缘，在荧幕上继续诠释着那些风华绝代的戏曲人物形象。然而，在现实生活的轨迹中，尹治早已清晰地找到了属于自己的定位与身份：他更愿意将自己定义为一名专注于大银幕的演员，而非单纯延续舞台上的戏曲表演者。尽管生性内敛低调，不常活跃于聚光灯之下，但尹治依然凭借其独特的魅力和扎实的表演赢得了不少观众的喜爱与追随。他的忠实粉丝们自发地以“癫士”自称，这一称呼背后，凝聚的是大家对他为人处世的由衷赞赏——他们常常感叹尹治在圈内始终保持着谦卑有礼的品格，并以一颗真诚之心对待身边的每一个人。