在童年时期，袁富华的母亲曾带他观看《横街窄巷》并一同追星，这段经历在他心中埋下了对喜剧艺术长久的热爱与向往。由于家庭经济条件较为拮据，他很早便被迫中断学业，开始打工以贴补家用。到了1980年代，袁富华过着一种双重身份的生活：白天他在一家船务公司担任文员，处理日常行政事务；夜晚则投身于话剧团的排练与演出，在舞台上磨练自己的表演技艺。直至1988年之后，他决定全身心投入戏剧事业，正式转为一名全职的戏剧演员，从而开启了专注于艺术创作的人生新阶段。
一九九九年，他首次登上大银幕，在周星驰执导的知名电影《喜剧之王》中饰演了一名头目角色，由此开启了其演艺生涯。此后他持续精进学业，于二零一一年成功取得了香港演艺学院的硕士学位，其扎实的学术背景与专业训练使他被广泛视为香港娱乐圈中学院派演员的代表人物。在备受瞩目的作品《喜剧之王》里，他同样出色地诠释了头目这一角色，而早在二零一八年凭借该片荣获金马奖肯定之前，他就已经是一位经验丰富的演员，参与拍摄了包括《窃听风云》、《使徒行者》以及《南海十三郎》在内的众多影片，其累计参演的电影作品总数已超过四十部。
在2018年11月22日，由他主演的电影《翠丝》于中国香港地区正式公映。他在影片中塑造了一位名为“打铃哥”的跨性别粤剧花旦形象，这个角色自幼便清醒地认识到自己“男儿身、女儿心”的内在认同，尽管其出场篇幅并不算多，但他凭借深入骨髓的细腻演绎，将性别认同障碍群体所经历的内心挣扎与痛苦刻画得极为真挚感人。正是这一充满力量的表演，为他相继赢得了第55届金马奖最佳男配角以及第38届香港电影金像奖最佳男配角两项重要荣誉。在作品《翠丝》中，他同样饰演了打铃哥这一角色。随后在2019年10月4日，他主演的另一部电影《叔·叔》于釜山国际电影节首映，他在片中诠释了一位隐藏性取向的深柜父亲，其复杂而克制的演出使他成功入围第56届金马奖最佳男主角提名。进入2020年，他参与了由陈健朗执导的电影《手倦烟》的拍摄；同年12月24日，其主演的动作犯罪题材电影《拆弹专家2》登陆院线。在《手倦烟》中，他饰演了名为泰哥的人物。2021年7月，他参演了电影《怒火·重案》。次年，即2022年6月23日，他参演的电影《一样的天空》在中国香港上映；紧接着在8月15日，其参演的另一部作品《风再起时》于香港国际电影节亮相。2023年，他的作品持续推出：7月6日，参演电影《扫毒3：人在天涯》上映；10月20日，参演电影《扎职2：江湖陌路》按计划定档公映。2024年，其演艺活动更为密集：2月9日，参演电影《盗月者》上映；3月1日，参演电影《周处除三害》定档；6月8日，参演电影《谈判专家》在中国大陆地区上映；6月28日，参演电影《海关战线》上映；10月30日，参演电影《摇篮凡世》上映；11月20日，其参演的电视剧《太阳星辰》开始播出；11月28日，参演电影《得宠先生》上映。在《周处除三害》中，他饰演了角色许伟强（绰号香港仔）。来到2025年，1月25日，他出演的电影《黑白潜行2》播出；3月27日，出演的电影《赎梦》在香港上映；3月31日，出演的电视剧《三命》播出；4月30日，其主演的电影《水饺皇后》上映；7月3日，参演电影《巴扎喜事》上映；7月25日，参演电影《缉盗》上线播映；11月21日，出演的电影《金童》在中国香港上映。特别值得一提的是，在同年11月15日，他凭借在影片《水饺皇后》中的出色表现，成功摘得第38届中国电影金鸡奖最佳男配角奖，为其演艺生涯再添一项重要肯定。
香港演员袁富华与他的女友相识于早年投身剧场艺术的阶段，两人在戏剧圈中因共同的兴趣而结缘。尽管他的女友比他年长七岁，且此后职业生涯发生了转变，逐渐转向其他行业并晋升至管理岗位，但这段关系并未因彼此社会身份或职业背景的差异而受到影响，两人始终不认为这些因素会造成任何隔阂或距离。袁富华在过往的访谈中曾多次提及，在他经历事业与人生的低谷时期，女友始终陪伴在侧，给予了充分的理解与重要的精神支持，帮助他度过难关。直至2023年2月18日，这段长达多年的感情终于修成正果，袁富华与女友梁影群正式于香港办理婚姻注册手续，结为夫妻。随后，袁富华也通过社交媒体分享了二人的结婚照片，获得众多影迷与友人的祝福。
在袁富华漫长的演艺道路上，《翠丝》无疑是一部具有里程碑意义的重要作品。他在该片中饰演了一位跨性别粤剧花旦“打铃哥”，这个角色自幼便深切地感受到自己“男儿身、女儿心”的内在矛盾与身份认同。尽管戏份并不算多，但袁富华凭借其入木三分、细腻传神的演绎，将性别认同障碍人群内心深处的情感挣扎与生存困境刻画得淋漓尽致，格外打动人心。袁富华早年长期深耕于剧场表演，积累了丰富的舞台经验，直至上世纪90年代，他才正式将事业重心转向电影领域。到了2019年，他通过参演电影《翠丝》，再次诠释了一位跨性别粤剧花旦的角色，这一出色表现使其演艺事业迈上了新的台阶。此后，他又接拍了以男同志生活为题材的电影《叔·叔》。由于在短时间内连续两次成功塑造了同性恋者形象，袁富华那精湛而逼真的演技，甚至让不少观众与媒体一度误以为他在现实生活中的性取向也是如此，这从侧面充分印证了其塑造角色的深厚功力与艺术感染力。