二零二零年，袁文杰参与了香港电视广播有限公司（TVB）出品的一部民初家族题材剧集《大酱园》的演出，该剧于当年正式开播，他在其中扮演了军阀专员高兆荣一角，其表现获得了观众的关注。进入二零二一年，他投入了新剧集《黯夜守护者》的拍摄工作，并在剧中饰演了一位名为“林伟伦”的商人形象，进一步展现了其演技的多样性。同年，他还参与了电视剧《飞虎之壮志英雄》的演出，持续活跃于电视荧屏之上。 二零二二年，袁文杰的演艺工作依然密集，他先后参演了电视剧《黯夜守护者》。同年六月二十七日，由他主演的TVB爱情轻喜剧《童时爱上你》于香港翡翠台正式播出，为观众带来了轻松愉快的观剧体验。随后在九月五日，他主演的另一部警匪题材剧集《黯夜守护者》也如期与观众见面。紧接着在十月十七日，他参演的电视剧《上车家族》也顺利播出，使其在当年的曝光度显著增加。 时间来到二零二三年，袁文杰于七月三十一日有参演的电视剧《宠爱Pet Pet》播出。同年十二月二十五日，他又有一部参演的电视剧《你不是她》与观众见面，延续了其稳定的作品输出。进入二零二四年，其演艺活动依旧频繁，一月十五日，他参演的电视剧《飞常日志》播出；随后在十一月十九日，他参与了《万千星辉贺台庆2024》节目的录制；至十二月九日，他参加的真人秀节目《一个香港·十种玩法 过节篇》也正式播出，展现了其在综艺领域的尝试。展望二零二五年，其出演的电视剧《虚拟情人》也已定档于四月二十八日播出，预示着其未来将继续在影视领域贡献新的作品。
二零二零年十二月二十四日夜晚，袁文杰通过其个人社交账号发布了一组婚纱摄影照片，正式向公众宣告自己与爱情长跑长达九年的女友张洁莲已经步入婚姻殿堂，结为合法夫妻。他在分享这组照片时，还附上了一段深情的文字，写道：“这是一生一世的郑重承诺：彼此守护、相互包容、无论顺境逆境都不离不弃，愿终生相依相伴。”这一喜讯的公布，不仅记录了他们个人感情的重要里程碑，也向外界传递了两人对未来共同生活的坚定信念与美好期许。
袁文杰作为一位活跃于荧幕之上的演员，其影视剧照记录了他参与不同作品时的多样角色与精彩瞬间。这些剧照不仅展现了他在镜头前的专业表现与角色塑造能力，也成为观众认识与回忆其演艺生涯的重要视觉载体。与此同时，在各类粉丝见面或公众活动中，袁文杰为影迷亲笔签名的照片则显得尤为珍贵，它不仅是演员与支持者之间情感联结的见证，也承载着影迷对其作品与个人的喜爱与珍藏之情。无论是精心拍摄的影视剧照，还是附有亲笔签名的影迷珍藏，这些图像都共同构成了袁文杰演艺道路上丰富而生动的视觉足迹，持续吸引着公众的关注与欣赏。
自一九九八年夏季开始，便陆续参与了多项大型节目的主持与司仪工作，其中包括“玉女竞选决赛”的司仪环节，以及为“欧洲杯世界杯前奏”担任主持。同年亦主持了“亚姐准决赛骑呢Show”与“全日本红白偶像歌唱大赛”。此外，还推出了“永安旅游真正旅游嘅世界”系列节目，专门制作了北京与番禺特辑并担任主持。 一九九九年至二〇〇〇年间，主持了午后节目“T1T”，并继续在“永安旅游真正旅游嘅世界”系列中推出长江三峡特辑；同时担任“中华演艺人才选拔赛”的司仪工作。进入二〇〇〇年至〇一年，主持了饮食节目“愈食愈疯狂”，并多次司仪“十大电视广告颁奖典礼”。此外还参与了“各出奇谋全城名人挑战赛”以及“万水千山总是情”等节目的主持工作。在第八届“十大电视广告颁奖典礼”上再次担任司仪，并主持了财经节目“基金2 – 投资家族”。同年夏季，还担任了“夏日阳光美少女”活动的司仪，以及“国庆及烟花汇演”和“四洲喜洋洋烟花汇演”的主持工作。新春期间，主持了贺岁节目“羊羊得意话新春”，并在“529 星光荟萃贺台庆”中参与演出；随后在香港各界欢迎航天员杨利伟访港的晚宴上担任司仪。此外，还主持了纪念音乐节目“林振强–千千阙歌”。 二〇〇三年至〇五年间，主持了午后休闲节目“下午麼麼茶”，并以表演嘉宾身份出席第十届“十大电视广告颁奖典礼”。在“解放军庆祝回归文艺晚会”中担任主持，并推出了潮流体验节目“至 IN 至潮玩乐新体验”。二〇〇四年，以表演嘉宾身份参与“亚洲小姐竞选”，并于“珀丽湾Ocean Front 烟火除夕夜”及“万事胜意烟花大汇演”中担任主持。同年亦在第十一届“十大电视广告颁奖典礼”上担任司仪，并主持了“529 真情洋溢台庆夜”与“张惠妹台湾夏日之旅”。此外，还司仪了“金紫荆颁奖典礼”，主持了运势展望节目“风山水起港半年”。二〇〇五年，先后担任“亚洲先生竞选”司仪、“亚姐竞选特区赛区决赛”司仪以及“2005亚姐竞选总决赛”司仪；同时主持了旅游节目“非常新加坡：全新优游之旅”。 二〇〇六年，在“亚洲电视节目巡礼”中担任司仪，并主持了“珀丽湾除夕烟火嘉年华”与“亚姐碧水湾温泉之旅”。新春期间，主持了贺岁节目“祥祥狗狗贺新禧”及“灵犬吉祥烟花耀香港”，并推出了旅游特辑“从香港出发– 湖北”。同年还主持了“世界妹终极决战”与“世界妹陪你睇世界杯”等节目，并担任第十一届“香港电影金紫荆奖颁奖典礼”的司仪。在“2006年国庆烟花汇演”中担任主持，以嘉宾身份参与“亚姐澳门美食厨艺大比并”，并担任“亚洲小姐竞选总决赛”的司仪；随后主持了“亚洲小姐福州美之旅”。二〇〇六年至〇七年间，主持了时事揭秘节目“第一手真相”，并为“丽的亚视半世纪精彩演唱会前奏”担任主持。此外，还司仪了第十三届“十大电视广告颁奖典礼”，并主持了“亚洲小姐竞选”国内赛区的相关环节。 二〇〇七年至〇八年间，参与了“节目巡礼”的筹备与呈现工作。同期还涉足了“a料中国梦·美丽梦”系列项目，并于二〇一三年出席了“合肥丽人首届时尚美容盛典”，在活动中担任重要角色。
在众多影视作品的音乐记忆中，岁月的拔河（“97变色龙”片尾曲）以其深沉的情感刻画了时光的拉扯与无奈，而男儿无泪（“雪花神剑”插曲）则用激昂的旋律展现了侠客心中隐忍不宣的豪情与悲壮。另一首作品为了每天三餐（“著数一族”主题曲）以轻松诙谐的节奏，生动描绘了市井小民为生计奔波日常的辛酸与乐观。进入2004年，歌曲两边岸走太倦累（“爸爸两边走片”尾曲）进一步延续了这种对生活的观察，通过舒缓而略带疲惫的吟唱，细腻表达了在现代家庭与事业双重压力下，人们穿梭于不同角色与空间时所积累的深深倦意与情感负担。这些歌曲不仅作为影视情节的延伸与烘托，也各自成为时代氛围与大众心境的一种独特音乐注脚。