泽田谦的演艺生涯始于1990年，当时他在电影《ZIPANG》中饰演了一个角色，由此正式步入影坛。四年后的1994年，他远赴美国好莱坞发展，并参演了电影《街头霸王》，在国际舞台上崭露头角。作为一名专注于动作片领域的演员，泽田谦以其扎实的身手和鲜明的银幕形象而为人所知，他曾多次与功夫巨星成龙合作，参与了包括《霹雳火》和《B计划》在内的多部经典动作影片的演出。进入新千年后，他的演艺事业继续拓展，于2000年出演了由著名导演姜文执导的影片《鬼子来了》。2008年，他决定将艺名更改为“泽田拳也”，以此标志着其职业生涯的一个新阶段。2010年，他再度出演新作《叶问前传》。根据相关资讯，泽田谦也的剧照显示其持续活跃于影视行业，而到了2025年8月16日，他参演的另一部电影《捕风追影》也正式上映，为其丰富的作品序列增添了新的一笔。