在高中求学阶段，他曾收到星探发出的邀请，然而由于当时正全心投入于学校的社团活动，他最终婉拒了这个机会。进入大学后，到了二年级时，他开始认真思考未来的职业方向，并对就业问题感到相当困扰与焦虑。在活动初期，他原本计划尝试多种不同的可能性，设想过从事各类行业，后来在姐姐的持续影响与鼓励下，逐渐明确并坚定了自己的志向——决心成为一名专业的声优。这一目标确立后，他便朝着这个方向持续努力。直至2014年，他获得了在游戏作品《魔都红色幽灵队》中出演主要角色的机会，这也标志着他声优生涯中首次担任重要角色的起点。
二零一三年，泽城奖正式开启了其作为声优的职业道路。次年，他对外公开宣布将全面展开声优活动，并成功获得了在Arc System Works公司于当年四月十日发行的冒险角色扮演游戏《魔都红色幽击队》中饰演支我正宗一角的机会，这标志着他首次涉足游戏角色的配音工作。在后续的采访中，他透露自己之所以决心投身声优行业，很大程度上是受到了姐姐泽城美雪的悉心鼓励与支持。时间来到二零一六年，他通过参与动画作品《SHOW BY ROCK!!#》的配音，实现了与姐姐泽城美雪在作品中的首次共同演出。二零一八年，他进一步为电视动画《恋如雨止》献声。进入二零一九年，他在四月一日正式开通了个人推特账号，同时宣布移籍至Stay Luck事务所。同年，他还先后为电视动画《拳愿阿修罗》及其后续推出的续作《拳愿阿修罗 Part.2》进行了配音。二零二一年，他的工作范围扩展至剧场版动画，为作品《机动战士高达 闪光的哈萨维》贡献了声音。随后的二零二二年与二零二三年，他分别参与了电视动画《小太郎一个人生活》和《无职转生Ⅱ 到了异世界就拿出真本事 Part.1》的配音工作。根据已公布的计划，在二零二五年十月四日，由他参与配音的另一部电视动画《致不灭的你第三季》也将正式播出。
泽城千春是知名女声优泽城美雪的弟弟，他作为一名声优与内田雄马（常被粉丝昵称为“内田弟”）在多部动画及有声作品中均有合作共演的经历。此外，他还积极参与舞台表演，是演剧组合“DEAD STOCK UNION”的成员之一。在才艺方面，泽城千春擅长演奏吉他和日本传统乐器三味线，展现出多样的音乐素养。他的个人爱好是观看职业棒球比赛，并且在这方面具备专业认知，已取得棒球专家3级资格认证。2018年12月20日，泽城千春发行了首本个人写真集《###BOOKTITLE_1###》，记录了他的工作与生活点滴。关于他名字“千春”的由来，是由于他的父母非常喜爱歌手松山千春的音乐，因此以偶像之名给予他这份寓意深长的名字。2022年7月30日，泽城千春通过所属事务所公告其确诊感染新冠病毒的消息，随后遵循医疗指导进行休养与治疗。
狗与剪刀的正确用法（黑衣人）赤发白雪姬（席伊拉、卫兵B、使用人B、海贼B、海贼C）ENDRIDE（拉尔夫）泷丸亚留斗ちょびっとづかん（タカラコガネ）男子啦啦队！！（安藤武）ALL OUT!!（伊势夏树、神高部员、本川达明）SHOW BY ROCK!!#（阿尔贡）MARGINAL#4 KISS创造的Big Bang（泷丸亚留斗、 濑名卓真）爱米-WE LOVE RICE-（笹锦）游戏王VRAINS（岛直树）クイズとき子さん（平田君）七濑望笨女孩（男学生、路人）霸旋陀螺爆刃战神（ソン・ルーウェイ）TSUKIPRO THE ANIMATION（七濑望）悠久持有者！ ～魔法老师！ 2～（阿斯拉·Two）25岁的女高中生（蟹江亮人）恋如雨止（喜屋武翔太、男学生）卡利古拉（式岛律、橘真吾）式岛律全金属狂潮 Invisible Victory（盖博5、对空警戒士官B、汞合金兵、DGSE队员）轻羽飞扬（叶山行辉）中间管理录利根川（长田、zawa…声（010））Mysteria Friends（海因莱因、男学生A）消灭都市（罗）智龙迷城（总司）闪电十一人：猎户座的刻印（萨穆埃尔）募恋英雄 PIECE OF TRUTH（九条壮马）A3!（摄津万里）SHOW BY ROCK!!STARS!!（阿尔冈）TSUKIPRO2（七瀬望（SOARA））漂流少年（村山）异世界迷宫黑心企业（艾尔曼）风都侦探（真仓俊）TRIBE NINE（大河）新网球王子 U-17 WORLD CUP（艾尔默·塞弗里德）engage kiss（劝诱员）《新来的女佣有点怪》（上班族A）《死神 千年血战篇》（死神）无职转生Ⅱ ～到了异世界就拿出真本事～（米米尔）致不灭的你 第二季（塞巴斯）HIGH CARD（波比·鲍尔）真·进化的果实～不知不觉开启胜利的人生～（德米欧洛斯）天国大魔境（复兴省的职员）咒术回战2（一般人、年轻人）月光下的异世界之旅第二季（贝鲁塔·诺斯托·利米亚）
人力战舰!?汐风泽风（冲见）拳愿阿修罗（二阶堂莲）
机动战士高达 闪光的哈萨维
魔都红色幽击队（支我正宗）支我正宗战场上的婚礼（月之妖精弗兰）超级索尼子（客户端男性1）节奏过山车（「电车で电车でGO!GO!GO!GC! -GMT mashup-」歌唱）Valiant Knights（克拉玛·文森特）XUCCESS HEAVEN（火野ライガ）绝对迎击战争（彭罗斯）藤咲悠Wプロポーズ〜深夜のイケない三角関系〜（樱庭恭二）带上手铐和偶像的共同生活（藤咲悠）メイプルストーリー ブラックヘヴン（ナインハート、グフィー）梦王国与沉睡的100王子（达鲁法尔）リベリオンブレイド（エージュ）Caligula -カリギュラ-（主人公）三国志物语（孙权仲谋）7'scarlet（建比良壮介）建比良壮介苍き雷霆 ガンヴォルト爪（ガウリ）茜さすセカイでキミと咏う（山崎烝）怪盗夜想曲 〜ファントムノクターン〜（エージェント・アルタイル）神撃のバハムート（ハインライン）スタンド マイヒーローズ（九条壮马）カクテル王子（マンハッタン）デモンズゲート 帝都审神大戦 〜东京黙示録编〜（鬼龙豪人、ナナオセンジロウ）鬼龙豪人ノラネコと恋の錬金术（リコ）マジきゅんっ! ルネッサンス（土笔るの）一血卍杰-online（アメノワカヒコ）Side Kicks!（ツバキ）恶魔72（参谋）在茜色的世界中与君咏唱（山崎烝）食之契约（布丁、粽子、葡式蛋挞）恋愛プリンセス～ニセモノ！姫と10人の婚約者～（ニコラス=ウィットロック）Marginal#4 银河之路 MARGINAL#4 ROAD TO GALAXY（滝丸アルト）真·三国无双8（周仓）Caligula OVERDOSE -カリギュラ オーバードーズ-（男主人公）南无阿弥陀佛！-莲台 UTENA-（火天）リンクスリングス（トール）錬神のアストラル（楫 フツヲ）美男战国：穿越时空之恋 新的邂逅（前田庆次）毗卢遮那战姬源平飞花梦想（源义仲）新美妙世界(触泽桃斋)终远的威尔修 -ErroR:salvation-（卡普希诺）TRIBE NINE（大河）毘卢遮那战姬 ~一树之风~（源义仲）终远的威尔修 -EpiC:lycoris-（卡普希诺）《召唤出了美男数学家》（毕达哥拉斯）
（2018年12月20日发售）沢城千春写真集（仮）
在2021年8月，为纪念《新美妙世界》正式发售而进行的一次访谈活动中，来自合作方的代表特别提到了为角色FRET担任配音工作的声优泽城千春。该代表在谈话中表达了对其专业能力的充分肯定，并回忆道：“从早先与《偶像幻想》（这是一款目前已停止运营的手机游戏）开展合作项目时起，我就一直认为他是一位非常出色的声优。此外，我个人还观看过许多由他在网络平台上发布的视频内容，长久以来都抱有强烈的合作意愿，始终觉得如果将来有机会，一定要与他共同完成一次配音工作。”这番言辞清晰地体现了合作方对泽城千春艺术表现力的高度认可与欣赏。
作为日本著名声优泽城美雪的弟弟，泽城千春在踏入配音行业的过程中深受姐姐的鼓励与支持。他在接受媒体采访时坦言，对于自己首次在游戏中扮演角色，内心既怀有忐忑与不安，也充满了跃跃欲试的期待。2018年生日之际，泽城千春发行了一本个人写真集，其中收录的女装造型照片迅速引起了公众和粉丝的热烈讨论。照片中，他佩戴亚麻金色的假发，身着精致的黑色洋装，这一形象不仅获得了身边工作人员的一致称赞，泽城千春自己也认为女装打扮十分贴合自身气质，甚至仿佛呈现出了心目中理想的女性模样。在职业发展道路上，泽城千春曾与众多同行有过密切合作，包括武内骏辅、津田健次郎、西山宏太朗、增田俊树、浪川大辅以及樱井孝宏等知名声优，这些合作经历也为他积累了宝贵的演出经验与行业人脉。