在二零一四年至二零一六年期间，增田来亚以伴舞身份活跃于多场巡回演唱会中，积累了丰富的舞台经验。随后在二零一七年，她凭借出色的舞蹈实力被选拔进入EXPG Lab旗下的舞蹈组合KIZZY，成为其中一员。二零一八年八月二十五日，官方正式宣布增田来亚将担任《女孩x战士》系列第二季《魔法×战士魔力纯心》的主要演员之一，在剧中饰演虹色尤利娅一角，该角色是剧中第五位魔力纯心；与此同时，她也正式加入了该电视剧的派生组合“magical²”。在此期间，她也参与了诸如“走れ！月火水木金曜日！”、“おはようのスマイル”、“Girl meets Girl”、“Oha Girl 2020”等多个节目或企划的相关活动。二零一九年三月二十九日，她与“miracle²”成员小田柚叶、“magical²”成员隅谷百花、鹤屋美咲、小川樱花，以及“mirage²”成员菱田未渚美、山口绮罗、原田都爱共同组成了大型女子组合Girls²。同年四月八日，她与鹤屋美咲、隅谷百花、小田柚叶、小川樱花一同以“おはガール from Girls²”的身份开始在《おはスタ》节目中定期出演，并成为该节目每周四的固定嘉宾。五月十二日，官方宣布“magical²”的组合体制活动正式结束。五月十九日，她在《秘密×战士幻影甜心》的第七集中再次以虹色尤利娅的角色惊喜登场。六月二十六日，她随Girls²组合正式宣布出道。十月七日，她与鹤屋美咲共同为动漫作品《智龙迷城》演唱了片尾曲《フレンドシップNo.1》。 进入二零二零年，二月二十日，她随Girls²为电影《猫猫日本史~龙马的一塌糊涂时间旅行!~》演唱了主题曲《ぐるぐる》。四月二日，组合又为东京电视台的动画《GO!GO!阿童木》演唱了新的片尾曲《ズッ友Heart Beats!》。四月六日，随着菱田未渚美、山口绮罗、原田都爱以及石井兰加入“おはガール from Girls²”，增田来亚的出演时段调整为《おはスタ》每周二的固定嘉宾。同一天，在该节目中，以Girls²为原型创作的原创动画《女学。～圣女斯克威尔学院～》开始播映，增田来亚也随之成为该动画派生组合“south²”（サウス・サウス）的成员。七月十日，她随Girls²为吉野北人主演的漫改爱情电影《我太受欢迎了该怎么办》演唱了同名主题曲，并在电影中客串出演了一名学生角色。九月二十三日，她以おはスタALL STARS身份参与的音乐作品《明日をつくろう》正式发售。九月三十日，她随Girls²出演了“东京电视台音乐节2020秋”，并在现场首次表演了新曲《大事なモノ》。十月一日，她与鹤屋美咲、小川樱花、山口绮罗一同出演了“アサデス・KBC”中新开设的栏目“アサダン”，并为该栏目演唱了主题曲《弹心～ダンシン～》。十一月十三日，她随Girls²参加了TGC teen 2020 Winter online的线上演出。十一月二十四日，组合又出演了《PLAYLIST》。 二零二一年一月十日，她随Girls²为《警察×战士爱心巡护》演唱了全新的片头曲《Girls Revolution》。二月二十八日，她随Girls²在“第32回 マイナビTokyo Girls Collection2021 SPRING/SUMMER”时装秀的开幕式上进行了精彩表演。此外，她的身影也出现在诸如“Alvark Tokyo Cheer Girl Profile”、“FILA×TEG”、“TEG”、“WEGO”、“Nihon Tarento Meikan”、“NYLON NEXT 2021”、“Hawkins”等多个时尚、媒体或商业企划之中，展现了多方位的发展活力。
在《GO!GO!阿童木（第26话）》这一集中，増田クレア小姐参与了配音工作，她所饰演的角色出自《女学。～圣女斯克威尔学院～》这部作品。具体而言，她担任的是“宇宙飞行士”这一职位，其角色背景与设定均紧密关联于《女学。～圣女斯克威尔学院～》的虚构世界观。通过她的声音演绎，这位宇宙飞行士的形象变得更加生动和丰满，为整个故事增添了独特的色彩与魅力。此次配音工作进一步展现了増田クレア小姐在声优领域的专业能力，同时也让喜爱《女学。～圣女斯克威尔学院～》的观众们有机会以另一种形式感受到该作品的吸引力。