在高中三年级那年的七月，斋藤千和进入了日本播音演技研究所开始系统学习。次年一月，她顺利加入I'm Enterprise旗下的声优养成机构——剧团ヴォアレーヴ，正式踏上了声优之路。2001年，她迎来了首个动画配音角色，在作品《可可露图书馆》中为主人公可可露献声。尽管是初次担当主演，她的表现却相当出色，将角色天真可爱的特质诠释得淋漓尽致，赢得了不少关注。然而，由于当时学业繁重，在此后约一年半的时间里，她暂时搁置了动画配音工作，专注于完成学业。2002年，她与植田佳奈、森永理科以及中原麻衣共同组成了声优组合“みっくすJUICE”，并以组合形式活跃于各类音乐活动，包括发行CD、举办现场公演，同时也参与了许多电视与电台节目的演出。2003年，她从日本播音演技研究所毕业，与此同时，声优组合“みっくすJUICE”也宣告解散。2011年10月，凭借出色的演技，她荣获了《Newtype×マチ★アソビ 动画奖2011》的助演女声优奖，而她所演绎的角色晓美焰也同时获得了女性角色奖，可谓双喜临门。到了2024年冬季，动画电影《魔女之夜的回天》正式上映，她再次为晓美焰这一角色配音，延续了与角色之间的深厚缘分。2025年10月5日，她参与配音的电视动画《蓝色管弦乐第二季》开始播出；紧接着在10月12日，由她担任主要配音工作的动画电影《魔法少女小圆》剧场版也与观众见面；同年10月31日，另一部她参与配音的动画电影《天鹰战士：最后的冲击》在中国大陆上映，进一步拓展了其作品的受众范围。
斋藤千和与配音事业结下不解之缘，源于一次偶然的误会。当时她拜托母亲外出购买自己常看的时装杂志《ViVi》，母亲却误拿了陈列台上《ViVi》下方的一本声优杂志。正是这本意外的杂志，让千和初次接触到配音的世界，并逐渐产生浓厚兴趣，最终引领她走上了职业配音演员的道路。她与入野自由共同出演的《高达00》中，以萌系又带腹黑气质的萝莉角色为代表，凭借深厚的配音功底与灵活多变的声线，赢得了广泛关注。自出道以来，斋藤千和为人始终低调谦逊，脚踏实地专注于自己的演艺工作。她的家庭在家乡经营着一家蛋糕店，成员共五人，相处和睦。2006年后，她独自留在东京租房工作，仍时常通过电话与母亲保持密切联系。她的兴趣爱好包括观看电影和打篮球。中学时期她曾加入排球部，学业表现优异，国语和英语科目在全国模拟考试中均进入过前十名。选择高中时，她被某所高中设计可爱的校服以及其开设的海外游学课程所吸引，因而决定入学。在一次高中修学旅行中，她与同学畅游西班牙，途中同伴的手提包遭劫匪抢夺，斋藤千和当即追上并制服了歹徒。她经常使用的昵称是“ちわ（千和）”，但本人并不喜欢“こんにちわちわ”这个称呼。2003年，她在动画《最终流放》中为女主角拉维·黑特配音，并表示通过演绎这个角色，自己首次进行了深入思考，世界观也因此发生了很大转变。同年，她在《妄想科学美少女》中饰演的秋茂菖蒲，以及在《R.O.D -THE TV-》中演绎的阿妮塔·京，进一步确立了她在萌系角色领域的地位。此外，她在《月咏-MOON PHASE-》中塑造的叶月，以及在《不可思议的教室》中诠释的宫本蕾贝卡，不仅展现了萌态与腹黑双重性格并存的精湛演技，更通过对白中细微的抽泣声巧妙带动观众情绪，使千和成为当时备受瞩目的年轻实力派女配音演员之一。2013年7月29日，她通过事务所官方网站公布了结婚喜讯。2015年1月，她的第一个孩子（女儿）出生，并于同年10月1日在事务所官网正式发布了这一消息。
Fate/EXTRA（Caster/玉藻前）Fate/EXTRA CCC（Caster/玉藻前）Fate/Grand Order（Caster/玉藻前、Lancer/玉藻前<泳装>、Saber/迪昂·德·鲍蒙、Rider/布狄卡、Berserker/玉藻猫、Archer/克洛伊·冯·爱因兹贝伦）天华百剑（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）天华百剑-斩-（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）《战国明日香ZERO》（克洛伊·冯·爱因兹贝伦、朝日奈葵、芙蕾多妮卡）大召唤师日服（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）写真女友（间咲ののか）Phantasy Star Portable2 -梦幻之星：携带版2 （艾米莉亚）超魔法大战（キャロット）ARIA The NATURAL～遥远记忆之幻象～（蓝华·S·葛兰契斯塔）魔法学园MA（塔娜萝特）Shining Wind光明之风（ホウメイ）信赖铃音 ～萧邦之梦～（March）苍翼默示录（タオカカ）薄暮传说（帕蒂·弗路尔）召唤之夜：泪之皇冠（阿库凛 あくり～ん ）狼与香辛料跨越大海的风（露卡）Shining Blade - 光明之刃（リンリン）Rewrite（神户小鸟）Rewrite Harvest festa!（神户小鸟）永远的7日之都（茵兰）女神异闻录3FES（Metis）闪乱神乐少女们的证明（忌梦）忍者大师 闪乱神乐 NEW LINK（忌梦）《闪乱忍忍忍者大战海王星 -少女们的响艳-》（杨完迦）摔角天使生存者2代 ソニックキャット摔角天使生存者2代 佐尾山幸音铃摔角天使大战ソニックキャット雷顿教授vs逆转裁判（パトラス·アルグレイ）光明之舟（贝鲁贝特·巴特拉斯）弹丸论破：希望的学园和绝望高中生（朝日奈葵）嫁コレ（晓美焰、蓝华·S·葛兰契斯塔、邪神剑、女仆长、西琼·艾儿丝黛尔）Unlight（史塔夏）秋叶原之旅2（鹭坂登子）崩坏学园2（雷电芽衣）《原神》（琴·古恩希尔德）崩坏：星穹铁道（遐蝶）鸣潮（长离）龙之谷日服 (龙之谷第八职业:兰希亚)枪神斯托拉塔斯2（罗汉堂凛）放课后colorful*step（小日向ナツコ）GOSICK（维多利加·德·布洛瓦）光明之心-Shining Hearts（小梅）Fate Extra（Caster/玉藻前）Fate Extella（Caster/玉藻前）Fate Extella Link（Caster/玉藻前）Rewrite（神户小鸟）弹丸轮舞:希望的学园和绝望高中生（朝日奈葵）魔界战记2.3.4（ラズベリル）樱花战国：携带版（真田幸村ちゃん）守望先锋日语版（黑影）阴阳师（丑时之女、孔雀明王）异度神剑2（异刃-蓟）机动战队（永濑绫、迪妮莎）迪妮莎《胜利女神：妮姬》(桃乐丝)《阴阳师：百闻牌》（三目）《黑潮之上》（艾尔莎）《永远的7日之都》茵兰《光隙解语》（加纳利、洛忒斯）《机动战姬：聚变》（爱丽丝、晓美焰）《白夜极光》（焚霜座）《艾塔纪元》（赤砂）《奇迹少女》（纱月、红叶）《伊甸园的骄傲》（拉比、玛露塔）《终末阵线：伊诺贝塔》艾琳《魔法纪录》晓美焰、战场原黑仪《临时女友》晓美焰《逆转奥赛罗尼亚》晓美焰《白猫计划》晓美焰《黑猫维兹》晓美焰《锁链战记》晓美焰《星火之歌》凯撒《蔚蓝档案》狐坂若藻《无期迷途》瑟琳《机甲爱丽丝》弗兰西斯卡·鲁奇尼《粉碎狂热》战场原黑仪《怪物迷宫》战场原黑仪《杀戮幻影》战场原黑仪、明尼尔《共斗文字RPG言灵人》战场原黑仪《雀魂》（克洛伊·冯·爱因兹贝伦、二阶堂美树）《坎公骑冠剑》莉莉丝《另一个伊甸：超越时空的猫》燕、AS燕《第七史诗》迪埃妮《灰烬战线》FW190《雾境序列》阿提娜《会社少女》露丝、克洛伊·冯·爱因兹贝伦、露希尔《FIVE KINGDOM-虚假的王国》艾利奥特《碧蓝幻想》（蕾‧芬耶）《灵魂潮汐》（尼柯莱特）《维纳斯11人VIVID》（口口 露露露）《Everlasting Flowers》（橘纱波）《Hortensia SAGA》弗里达《七骑士》RoRo《怪物弹珠》晓美焰、奈特梅雅《幻影纹章》投掷之锤、晓美焰《为谁而炼金》千早《世界锁链》东云渚《萌雀Online》峰深菜子《深空之眼》哈迪斯《Fate/Samurai Remnant》无主Rider《放置少女》列奥尼达一世《魔法禁书目录：幻想收束》米娜·马瑟斯《绯色回响》尤利娅《千年之旅》诺维雅《魔法气泡大冒险》（晓美焰）《魔法少女小圆 Magia Exedra》晓美焰《重返未来：1999》卡卡尼亚《天空的Amnesia》战场原黑仪《环行旅舍》（塔妮拉）《兽娘动物园3》（日向夏美）《神域召唤》（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）《闪光传说》（日向夏美）《突击莉莉 终结之弹》（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）《铃兰之剑：为这和平的世界》沙娜姿《悠久之树》雪华《决战！平安京》孔雀明王《御城计划》朝日奈葵、晓美焰《英雄传说：界之轨迹》艾蕾因·奥克雷尔《英雄传说：黎之轨迹》艾蕾因·奥克雷尔《英雄传说：黎之轨迹2》艾蕾因·奥克雷尔《Poker Chase》（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）
我和她的XXX（上原美羽）GOSICK（维多利加·德·布洛瓦）NEEDLESS（夏娃·诺伊休凡·舒坦因）属性同好会（鸟山千岁）曾几何时天魔的黑兔放学后的900秒（安藤美雷）曾几何时天魔的黑兔 2 〈月亮〉升起的午休时间（安藤美雷）ストライクウィッチーズ 秘め歌コレクション5 （フランチェスカ·ルッキーニ）鬼切大人的箱中娘（千沙耶）水之旋律2绯之记忆~残照~（坂庭佑里）魔法少女奈叶StrikerSSound Stage X （昴·中岛、诺威·中岛、科瓦特罗）ROOM NO.1301 （键原 燕）我女友与青梅竹马的惨烈修罗场（夏川真凉）Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！（克洛伊·冯·爱因兹贝伦）※单行本4卷限定版收录遗落的公主与圆桌骑士（蕾蒂丝雅）蕾蒂丝雅
在《哈利·波特》系列作品中，角色之间的情感纠葛与命运关联常常引发读者的深入探讨。例如，在关于小天狼星·布莱克之死的讨论中，有一种观点认为“都是菲德尔的错”，这一说法源自角色对事件因果的追溯与归因，体现了叙事中个人选择与偶然因素交织的复杂性。与此同时，另一位角色安娜·德拉梅萨（アンナ·デ・ラ・メサ）的相关分析，也常被引入以探讨忠诚与牺牲的主题。而在《哈利·波特与凤凰社》中，帕德玛·帕蒂尔（パドマ・パチル）作为霍格沃茨的学生之一，虽非核心人物，但其存在丰富了校园生活的背景层次，并间接反映了魔法世界中的文化多样性。同样，在《哈利·波特与火焰杯》里，帕德玛·帕蒂尔（パドマ・パチル）作为三强争霸赛圣诞舞会的参与者，她的出场进一步展现了非主要角色的个人经历与主体性，使故事的社会图景更为丰满。这些人物与情节共同构成了一个更为立体和生动的魔法世界，让读者在关注主线冒险之余，也能感受到整体环境的真实与细腻。
在动画作品《化物语》的第二话中，片头曲采用了由Meg Rock负责作词、战场原黑仪（声优为斋藤千和）演唱的歌曲《Staple Stable》。此外，该作品在2012年1月播出的电视动画版本中，其第一首片头曲（OP1）同样选用了《二言目》，这首歌也由战场原黑仪（斋藤千和）倾情献唱，相关信息可参考《伪物语》。
日本国际教育支援协会负责在日本国内组织实施相关考试，而海外地区的考试事务则由日本国际交流基金会承担。在新兴改革后的新日本语能力测试体系中，知名配音演员斋藤千和女士为NJLPT的N1、N2及N3等多个等级的听力考试部分录制了音频。凭借其极具辨识度的独特声线，她的声音往往在听力考试正式开始前的试音环节就能被众多熟悉日本动漫的考生立刻辨认出来，从而在考生群体中广为流传。具体而言，在2010年7月举行的考试中，N1、N2和N3级别的听力部分使用了她的录音；随后的2010年12月，这三个等级的考试听力部分同样由她录制；进入2011年后，同年7月举办的N1、N2和N3等级考试中，听力部分的录音工作依然由斋藤千和女士完成。
斋藤千和在2011年11月12日受邀出席新加坡亚洲动漫展2011（简称AFA2011），并在展会现场进行了精彩的配音表演。她现场演绎了人气动画作品《魔法少女小圆》中的经典片段，其精湛的配音技艺与生动的情感表达赢得了现场观众的热烈反响与一致好评。
在2001年10月7日至2002年9月29日期间，斋藤千和与桑谷夏子共同担任了第九代《oice Crew》的主持工作。与此同时，两人还携手组建了名为“coopee”的表演组合，并前往日本各地的多个场所进行公开演出。当时仍是一名在校学生的斋藤千和，为了亲自回复每一位支持者的来信，只能利用学校午休的时间，在教室里耐心地为每一封信撰写手写回信。她与歌手中野爱子之间保持着尤为亲密的关系，例如在2011年，斋藤千和三十岁生日的前一天，恰逢东日本大地震导致交通严重中断，无法顺利返回家中，她便临时前往中野爱子的家中借宿了一整晚。此外，斋藤千和与知名动画监督新房昭之也曾多次展开合作，例如《魔法少女小圆》、《月咏-MOON PHASE-》、《化物语》、《不可思议的教室》以及《吸血鬼同盟》等多部作品均由新房昭之担任监督，因此她也常被广大爱好者们亲切地戏称为“新房昭之的御用声优”。