出生于梨园世家的张晓英，自幼便深受家庭艺术氛围的熏陶，她的父母都是河北省邢台市知名的戏曲演员。1989年，张晓英顺利从河南省许昌市戏曲学校（后称许昌文化艺术学校）毕业，凭借扎实的专业基础，不久便被调入禹州市豫剧团工作。2003年，由于剧团体制调整与个人发展需要，她选择脱离体制，为了维持生计而辗转于各地进行走穴演出，这段经历进一步磨砺了她的舞台应变能力。2005年，张晓英登上了影响力广泛的“梨园春”戏曲擂台，经过多轮激烈的角逐与严格的层层试炼，最终凭借出众的实力成功斩获擂主称号。她在擂台上所展现出的优异专业素质和全面精湛的表演技艺，引起了河南省曲剧团的高度关注，随后她顺利受邀加入该团，这不仅标志着其艺术生涯步入新阶段，也圆了母亲希望她进入省级院团的夙愿。2022年1月30日，她受邀参加了《2022年河南卫视春节联欢晚会》。2023年2月4日，她亮相河南卫视的《2023元宵奇妙游》节目，并精彩演唱了《大戏登场》。次日（2月5日），她又参与了河南卫视梨园春首届戏曲主播喜乐会的录制；同年4月3日，她还出席了《2023中国（开封）清明文化节开幕晚会》活动。2025年1月24日，张晓英在《和合之家——2025中国网络视听年度盛典》中表演了国风戏歌《好戏流转》；紧接着在1月26日，她又于《2025河南春节晚会》中登台，献上了节目《出圈冇出圈》。2026年2月14日，她所参与的《2026河南春节晚会》正式播出，她在其中表演了经典戏曲《五年又五年 看俺超有戏》，持续以其深厚的艺术功底活跃在戏曲舞台之上。
作为一位致力于原创的杰出才女，张晓英对戏曲小品这一表演艺术形式怀有深厚的热爱。她亲自创作了多部剧本，经过数年演出实践中的反复修改与精心打磨，这些作品已然成为艺术精品。2011年9月7日，在第二届曲剧艺术节暨中国曲剧十大新秀评选活动中，她荣获提名奖；同年12月26日，由她自编、自导、自演的戏曲小品《桑林收子》在第五届黄河北小戏小品大赛中一举夺得一等奖及表演金奖。2013年5月，她再次凭借原创小品《教闺女》于第六届同类赛事中荣获金奖。2012年9月，作品《桑林收子》在第九届中国滨州·博兴小戏艺术节上揽获最佳导演奖、最佳表演奖以及最佳推荐剧目等多个荣誉。此外，在第五届中国戏剧奖·小戏小品奖决赛中，由省曲剧团优秀青年演员张英自编自导并主演的曲剧小戏《桑林收子》成功摘得“优秀剧目奖”。张晓英的舞台形象与所获荣誉通过合并图册得以集中展现，其中包括她的舞台剧照与各类奖项记录。2023年，她曾受邀登上安徽卫视元宵晚会的舞台。应中国戏剧家协会及“中国滨州·博兴小戏艺术节”组委会邀请，2013年9月21日至25日，由河南省曲剧团优秀青年演员张英主演的《桑林收子》一剧，参加了在山东滨州举办的第十届“中国滨州·博兴小戏艺术节”优秀剧目展演，该剧被观众评选为“最喜爱的节目”。《桑林收子》一剧同样由张英独立完成编、导、演，曾获得省文联与省剧协主办的第五届黄河奖小戏小品大赛的导演奖与表演一等奖；并在2012年中国戏剧家协会主办的第九届全国小戏小品比赛中，赢得优秀剧目、最佳导演及最佳表演奖。此次展演期间，剧目在博兴县文化广场及多个乡镇共计演出五场，所到之处均收获山东当地观众的热烈反响与持久掌声，每场演出效果均显著超越同台其他小戏作品。可以说，张英成为了该届小戏展演中最受瞩目的演员之一，而曲剧《桑林收子》也成为了最受赞誉的剧目之一，整场展演取得了圆满成功。当时参加决赛的剧目有来自全国各地的近六十部。《桑林收子》改编自同名传统戏，剧情讲述了齐老太太与女儿在桑林中救下一名意欲轻生的少年，继而引出一段美好姻缘的故事。小戏《桑林收子》则选取原剧中“救人”一折进行重新创作，比赛现场笑声与掌声此起彼伏，氛围热烈。张英凭借其质朴流畅的唱腔和滑稽幽默的表演风格，赢得了评委与全场观众的一致高度评价。两年一届的中国戏剧奖·小戏小品奖由中国文联与中国戏剧家协会联合主办，与“梅花表演奖”、“曹禺剧本奖”同属“中国戏剧奖”下设子项，是全国戏剧领域内具有重要影响力的权威奖项。