张译丹于1991年3月10日出生在辽宁省沈阳市，她曾就读于沈阳音乐学院，并顺利完成了音乐剧表演专业的本科学习。此后，她继续在该校深造，成为沈阳音乐学院2021级的一名硕士研究生，其学号为2021111107，所属院系为音乐科技系，在校期间的导师是季惠斌教授。在2022至2023学年度进行的研究生学业奖学金评选中，张译丹取得了平均91分的优良学业成绩，同时凭借在各类专业比赛中的获奖经历以及丰富的舞台实践演出等突出表现，获得了额外的综合评价加分，展现出全面的专业素养与实践能力。
二零一零年，张译丹报名参与了青海卫视举办的《花儿朵朵》选秀活动，在此期间，她与戴潆萱、王丹妮等多位选手共同组建了一个临时的表演组合，凭借在比赛中演绎的《SHE》这一曲目，她成功脱颖而出，顺利晋级至沈阳赛区的前二十强。来到二零一一年，张译丹再度投身于青海卫视主办的《花儿朵朵》比赛，并在沈阳唱区的激烈角逐中取得了五十强的成绩，更因表现优异获得了直接晋级的Pass卡；同年，她还成功入围了湖南卫视大型选秀节目《快乐女声》在沈阳赛区的三十强名单。二零一六年七月二十三日，身兼中国雷锋战友艺术团副团长及孝爱文化公益形象大使双重身份的张译丹，于北京星光大道东管世家演播厅隆重举办了名为《我的演唱会》的个人专场演出，在音乐会现场，她深情演唱了包括原创歌曲《鸳鸯梦》以及《你知我懂》在内的多首代表性曲目。二零一七年五月二十二日，张译丹（艺名一丹传奇）在北京正式举行了其个人《中国爱-为爱歌唱》音乐专辑的发布会，这张专辑由知名音乐人邹中棠亲自指导完成，其中精心收录了《中国爱》、《鸳鸯梦》等多首风格鲜明的歌曲作品。
自二零一六年四月开始，张译丹便担任中国雷锋战友艺术团的副团长一职，同时被正式聘请为孝爱文化公益形象大使。长期以来，她始终秉持着投身公益事业的初心，立志成为一名兼具社会责任感与时代担当的公益慈善歌手。在多个公开场合，张译丹都曾表达过自己的愿景：她希望通过自身的实践与呼吁，能够带动更广泛的社会力量共同参与公益慈善活动，让爱心与善行汇聚成更强大的暖流，温暖更多需要帮助的人群。
青年歌手张译丹的音乐事业在2017年迎来了一个重要的里程碑，她于该年正式推出了个人的首张音乐专辑《中国爱-为爱歌唱》。这张专辑汇聚了多首风格各异的作品，其中收录了包括《中国爱》、《鸳鸯梦》、《佛前悟》、《母亲颂》、《我不是你的诗篇》、《有你真好》、《五行》、《陪你一起飞》等在内的多首歌曲，初步展现了她在音乐领域的探索与才华。同年，她的个人原创歌曲《鸳鸯梦》也于7月14日正式发布，进一步丰富了她的音乐作品序列。此外，张译丹还演绎了由词作家邹中棠精心创作歌词的歌曲《你知我懂》，通过这首作品，她以独特的嗓音诠释了词作中的情感与内涵，为听众带来了另一番音乐体验。
在2011年，她于青海卫视《花儿朵朵》沈阳唱区的比赛中脱颖而出，成功进入该唱区前五十强的行列，并凭借出色的表现获得了直接晋级的Pass卡。其独特的嗓音与深情的演绎风格，在当时引起了业界的广泛关注，许多音乐评论人与资深从业者都对她给予了高度评价，将她誉为新时代的“新邓丽君”，以肯定她在歌唱艺术上的潜力与传承。此外，她还积极投身于社会公益与文化事业，曾担任中国雷锋战友艺术团的副团长一职，致力于弘扬雷锋精神与公益理念；同时，她也受邀担任孝爱文化公益形象大使，通过自身的公众影响力，积极倡导孝道文化与爱心传递，在社会上产生了积极而正面的影响。