二零一零年，当时只有十岁的张翊峰便报名参与了“天一少年高尔夫系列赛”，开启了他早期的竞赛历程。到了二零一三年，他与魏兰、蔡伊童、王楚乔等多位同伴共同组建了名为“疯狂金字塔”的团队，并以团队形式参加了当年举办的“DI创新思维亚太区北京国际邀请赛”。经过激烈的角逐与协作，该团队最终荣获了赛事颁发的团队二等奖，展现了出色的创新思维与团队合作能力。此外，在同一年度的学术竞赛中，张翊峰个人也取得了优异成绩，成功获得了“第25届‘五羊杯中小学数学竞赛’”的三等奖，进一步体现了他在不同领域的全面发展与扎实的学识基础。
二零一四年四月，张翊峰参与了东方卫视举办的歌唱选秀节目《中国梦之声第二季》的选拔，在北京地区招募站的舞台上，他深情演绎了歌曲《咆哮》，凭借出色的表现引起了关注。同年，他正式与万合天宜公司签约，成为该公司旗下的一名签约艺人，由此开启了个人演艺生涯的序幕。此后不久，他便在白客、刘循子墨、小爱、张本煜等人领衔主演的迷你喜剧《报告老板之豪言壮旅》中亮相，获得了早期的表演经验。二零一六年，张翊峰与葛布、宣言共同合作，主演了惊悚悬疑题材的电影《骇故事之往生刑》，他在片中饰演邹然的弟弟邹乐一角，这也是他首次涉足大银幕的作品，标志着他演艺事业的重要一步。二零一七年一月四日，他与郑一帆、周奇、刘杰毅共同合作演唱了歌曲《牵挂》，该歌曲同时被选定为电视剧《异能家庭》的主题曲，进一步展现了他在音乐方面的才华。同年三月二十八日，由他主演的青春校园励志网络剧《鲜肉老师》正式上线播出，他在剧中成功塑造了外表坚强但内心敏感的学霸李坤韦，这一角色获得了不少观众的认可。二零二零年四月十四日，张翊峰参演的电视剧《猎狐》开始播出，他在剧中饰演了青年时期的钱睿，通过细腻的演绎为角色注入了生动的色彩。
张翊峰凭借其俊朗出众的外形与扎实稳健的演技，在网络剧《鲜肉老师》中贡献了令人印象深刻的表演，每一个细节都处理得恰到好处，可谓亮点纷呈。他同时还拥有一副清澈纯净的嗓音，在演唱歌曲《牵挂》时，其声线与其他几位歌手的嗓音交织融合，形成了和谐动人的和声，为整首作品注入了一股清新而蓬勃的青春气息。在一组春日主题的写真中，张翊峰身着鲜亮的黄色卫衣，头戴同色系棒球帽，眼神中透露出未经世事的少年纯真，仿佛春日里那枚活力四射的小太阳，既亲和暖心又光芒耀眼，充分展现了他帅气阳光的独特魅力，令人观后不禁产生一种如沐春风的舒畅感。此外，他在网络剧《鲜肉老师》中的表现同样不俗，通过细腻的情感刻画和富有层次的角色演绎，让广大观众清晰看到了他在表演道路上的扎实功底与未来可期的潜力。而在表演歌舞《咆哮》时，张翊峰不仅展现出节奏感强、力度到位的舞蹈动作，更以饱满的舞台热情掌控全场，使得整个表演充满动感与热力，极具感染力和观赏性。