张云溪出生于一个艺术氛围浓厚的家庭，其父张德俊是当时沪上享有盛誉的南派京剧武生，尤其擅长短打武戏，在梨园界颇具声望。张云溪的婚姻同样与京剧世家紧密相连，他迎娶了武生名家迟景昆（艺名春明）的次女、同时也是老生演员迟世恭姐姐的迟淑媛为妻，由此与著名演员刘宗杨、袁世海成为了联襟关系。夫妇二人共育有五子二女，子女们的职业发展也大多与艺术领域相关：长子张启明最初学习武生，后转而从医；次子张启正专工文武丑行；三子张启忠继承家学工武生，其妻子是徐元珊之女徐佩玲，本人从事旦角表演；四子张启善同样工武生，妻子郑美琪目前在北京人民剧场工作；五子张启全则未选择艺术道路，现任方庄能仁居分号饭店经理。长女张予慧是陕西省京剧院的旦角演员；小女张予懿是一名舞蹈演员，其爱人李富荣目前在国家体委任职。在艺术形象上，张云溪曾成功塑造了《水浒传》中天巧星浪子燕青这一经典角色《三盗令》。
张云溪出生于1919年，是一位上海籍的京剧演员，专工武生行当。他的父亲张德俊是南派京剧武生中颇负盛名的代表人物，尤其以短打武戏在上海一带享有很高的声誉。张云溪自幼便受到家庭艺术氛围的熏陶，6岁时开始跟随叔父张德武——即著名武旦演员张美娟的父亲——系统练习武功基础。7岁那年，他在台北的新舞台首次登台亮相，以“小张德俊”为艺名，串演了《八蜡庙》中的贺仁杰一角。8岁时，他已在连台本戏《慈云太子》中饰演慈云，凭借灵动的表演成为台湾观众非常喜爱的童伶。 12岁时，张云溪为了进一步深造艺术，北上前往天津，拜师学习老生和武生剧目，拓宽了自己的戏路。在津期间，他演出的《珠帘寨》《捉放曹》《上天台》等文戏，以及《八大锤》《白水滩》《两将军》等武戏，都受到了当地观众的热烈欢迎。此阶段，他还曾与章遏云、吴铁庵、胡碧兰等知名演员先后在天津同台合作，积累了丰富的舞台经验。14岁那年，他进入北京，加入了尚小云先生领导的重庆社，担任三牌武生。在经历变声期后，他更加刻苦勤勉，潜心钻研武生技艺，并善于将中国传统武术的精髓巧妙地融入京剧表演之中。 19岁时，张云溪随同言菊朋先生前往关东地区演出，其精湛的技艺迅速蜚声东北。他广泛吸收南北各派及关东地区名家的艺术长处，博采众长，逐渐形成了自己独具特色的表演风格。他的表演和武打设计尤其注重人物情感的传达与剧情氛围的渲染，在短打武生这一领域取得了尤为突出的艺术成就。重返北京后，他曾一度挑班演出，展现了自己的领导与艺术实力。 1949年之后，张云溪加入了中国京剧院，积极参与新编剧目的创作与演出。他成功塑造了一系列崭新的舞台艺术形象，例如在新本《三岔口》中饰演任堂惠，在《三打祝家庄》中饰演石秀，在《猎虎记》中饰演解珍，在《三座山》中饰演云登，在《三盗令》中饰演燕青，在《金田风雷》中饰演杨秀清，以及在《凤凰二乔》中饰演孙策等。自1951年起，他还多次随艺术团出国访问，先后赴苏联、波兰、民主德国、朝鲜以及西欧、南美等多个国家进行演出，为传播京剧艺术做出了贡献。 1982年后，张云溪的工作重心逐渐转向教学、编导领域。他投身于戏曲教育事业，并亲自参与剧目的改编与导演工作，其改编和导演的剧目包括《朱仙镇》《大破铜网阵》《美人鱼》《东方夫人》《霸王与虞姬》等。张云溪在《三岔口》中
自幼年起便对书法艺术怀有浓厚的兴趣，其笔下的字体结构严谨、根基稳实，能够深入传统精髓，尤其擅长楷书创作。他的楷书最初取法于欧阳询的典范，继而潜心研习颜真卿、柳公权、赵孟頫等名家法帖，随后又将魏碑的雄强古拙融入笔端，通过广博的涉猎与吸收，逐渐融会贯通，形成了独具个人特色的艺术风格。他的书法作品兼具艺术性与观赏性，能够雅俗共赏，在运笔上讲究涩势与枯润相生，风格清俊之中透出豪放，朴拙厚重而又不失灵动，结体布局疏密得当，在古拙意趣中展现舒展和谐，正如所谓“囊括万般殊相而终铸成一体”。尽管他在书法领域享有较高的知名度，但其声名往往被其在京剧武生行当的卓越成就所掩盖。张云溪
张云溪的父亲张德俊先生，乃是南方京剧界一位享有盛誉的武生演员，尤其擅长短打武戏，其精湛技艺在上海一带备受推崇。张云溪的婚姻则联结了梨园世家，他迎娶了武生名家迟景昆（艺名春明）的次女、同时也是老生演员迟世恭之姐的迟淑媛为妻，由此与著名演员刘宗杨、袁世海结成了连襟关系。夫妇二人共育有五子二女，子女们各自走上了不同的人生道路：长子张启明最初学习武生，后转而从医，成为了一名医生；次子张启正专工文武丑行，继承了一部分家传艺术；三子张启忠亦工武生，他的妻子是徐元珊之女徐佩玲，本人从事旦角表演；四子张启善同样工武生，其妻名为郑美琪，目前在北京人民剧场工作；五子张启全并未投身演艺行业，现任方庄能仁居分号饭店的经理。长女张予慧是陕西省京剧院的旦角演员，持续在舞台上展现才华；小女张予懿则成为一名舞蹈演员，她的爱人李富荣目前在国家体委任职。
自幼深受家庭艺术氛围的熏陶，张云溪在六岁时便跟随其叔父、武旦名家张美娟之父张德武开始系统学习武功基本功。七岁那年，他于台北新舞台首次公开登台，以“小张德俊”为艺名，在《八蜡庙》中串演了贺仁杰一角，崭露头角。到了八岁，他已在连台本戏《慈云太子》中成功扮演慈云，并在《白水滩》中饰演十一郎等重要角色，凭借灵动的表演天赋，迅速成为当时台湾观众极为喜爱的一位童伶。十二岁时，为求艺术上的精进，他毅然北上深造，前往天津拜师学艺，专攻老生与武生行当的各类剧目。在津期间，他所演出的《珠帘寨》、《捉放曹》、《上天台》等文戏，以及《八大锤》、《白水滩》、《两将军》等武戏，都获得了天津观众的热烈欢迎和广泛赞誉。此阶段，他还曾有幸与章遏云、吴铁庵、胡碧兰等知名艺术家先后在天津同台合作演出，积累了宝贵的舞台经验。此后，他又相继受业于陈秀华、姚喜成、李兰亭等多位名师门下，进一步深入学习老生与武生艺术。童年时期的张云溪嗓音条件非常出色，曾主演过《珠帘寨》、《四郎探母》、《捉放曹》、《击鼓骂曹》等剧目。而在武生戏方面，《恶虎村》、《乾元山》、《八大锤》、《雅观楼》、《武文华》、《英雄义》、《凤凰岭》、《两将军》等更是他经常演出的代表性剧目。张云溪出生于1919年，在1983年上映的影片中扮演了神掌李这一角色。他十四岁那年，因在《雁门关》中出色饰演了岳胜，其才华得到了京剧大师尚小云的赏识与青睐。于是，他随即进入北京，加入了尚小云先生创办的重庆社，担任三牌武生。在该班社期间，他曾与尚小云合作演出了《金水桥》、《峨眉剑》、《青城十九侠》等戏。同时，他还得到了丁永利、迟月亭等前辈的亲传，学习了《挑滑车》、《长坂坡》、《蜈蚣岭》、《林冲夜奔》、《蔡家庄》、《连环套》等剧目的精髓。经历变声期后，他更加刻苦勤奋，潜心钻研武生表演技艺，并善于将中国传统武术巧妙地融入戏曲艺术之中。十九岁时，他跟随言菊朋前往关东地区演出，其精湛的演技在东北各地赢得了极高的声誉，名噪一时。他广泛吸收南北各派及关东地区各家艺术之长，融会贯通，逐渐形成了自己独具特色的表演风格。他的表演和武打设计尤其注重情感的表达与传递，在短打武生这一领域取得了尤为突出的艺术成就。此后，他又与言菊朋合作多年，挂头牌专演短打武生角色。他的艺术生涯中，还曾与唐韵笙、周信芳、盖叫天、林树森、赵如泉等众多戏曲大家同台献艺，相互切磋。1948年，他在北京与张春华共同组建了云华社，自此开始了与张春华长达数十年的密切艺术合作。1950年，他加入了中国戏曲研究院京剧实验工作团（即中国京剧院的前身），在新编或改编的剧目中成功塑造了一系列崭新的艺术形象，例如在新本《三岔口》中饰演任堂惠，在《三打祝家庄》中饰演石秀，在《猎虎记》中饰演解珍，在《三座山》中饰演云登，在《三盗令》中饰演燕青，在《金田风雷》中饰演杨秀清，在《凤凰二乔》中饰演孙策等。自1982年以后，他逐渐将工作重心转向戏曲教学、剧本编创与导演领域，同时也在《武林志》这部电影中饰演了神掌李一角。
张云溪在《三岔口》一剧中所展现的奇绝技艺，将在后续关于张春华的篇章中进行详细阐述，此处则重点介绍他在《四杰村》中饰演余千时所呈现的精湛演技。在这出戏中，他惊人的绝活儿可谓丰富多彩，且每次演至精彩段落，现场效果必定轰动全场。例如，余千出场后，当念到台词“余千前往”时，他运用自己拿手的“弹踢大带”技巧，随即右手轻巧抄住大带并向前行进，整个动作设计别致，执行起来干净、熟练且利落，每每至此，观众的喝彩声便不由自主地响起；至“响边”一节，他沿斜线向前跨出右腿，踢起左腿，通过“立体云手”配合“挫步”、“垫步”等步法，左腿向上斜踢，并随着锣鼓点仅将小腿迅速回收，随即以一个脆生、帅气的“金鸡独立”姿态亮相，此时掌声便如霹雳般响彻整个剧场；在舞台口换式时，他接着一个轻快优美、落地无声的“旋子”，紧跟着又是一个又高又响的“飞脚”，从武丑演员身上一跃而过；下场前，他还呈现了一组高难度的腰腿技巧，先是搬起“朝天蹬”，撒手后左腿仍紧贴左耳高高抬起保持不动，随后变换为仰身“射雁”，继而转为俯身“探海”，再变作拧身“望月”，最终以一次漂亮的斜踢大带完成亮相收式……第三场“过浮桥”中，他出场时以“飞天十响”引人注目，下场时则以一连串的“飞脚”接续“扫腿”，并挂上“旋子”后单腿落地，通过连续快速的旋转技巧出奇制胜；第四场中，他又以五十个轻快出众的“旋子”赢得满堂彩；在“越墙而过”的情节里，他一个“飞脚”便轻松越过两张并排的桌子。随着张云溪一次次展现出空前罕见的技艺，剧场内必会掀起一阵阵雷鸣般的喝彩，到最后这些强烈的反响往往连成一片，久久不息。卢军曾有幸与这位京剧界的“武生泰斗”张云溪合影留念。
一九五一年，中国艺术团远赴柏林参加第三届世界青年与学生联欢节，在演出中，张云溪与张春华、张世桐、谢锐青、梁九荣五位优秀演员共同献上了《三岔口》《武松打店》《水帘洞》《红桃山》四出精彩绝伦的武戏。他们的表演技艺精湛、气势恢宏，深深折服了现场的外国观众，并因此为中国艺术团舞蹈队赢得了集体一等奖的崇高荣誉。此后，艺术团又应邀前往波兰、匈牙利、罗马尼亚、苏联等九个国家进行巡回访问演出，所到之处均引起巨大轰动，在国际上产生了广泛而积极的影响。至一九五五年，在罗马尼亚举办的第五届世界青年联欢节上，他们再度演出《猎虎记》，凭借出色的艺术呈现荣获金质奖章。在此之后，他们又多次受邀出访朝鲜、法国、英国、意大利、阿根廷、智利、巴西、乌拉圭等诸多国家进行表演，每一次演出都获得了当地观众与评论界的高度评价和热烈赞誉，持续向世界展现了中国传统表演艺术的独特魅力。
张云溪自幼便深受家庭艺术氛围的熏陶，拥有深厚的家学渊源，其后又先后拜入多位京剧名家门下，并荣幸地获得了诸位老师的亲身指点与真传。在他的艺术生涯中，曾受教于陈秀华、鲍吉祥、姚喜成、丁永利、李兰亭、盖叫天等著名艺术家。得益于广泛的学习和涉猎，张云溪掌握的剧目极为丰富，戏路宽广，其武功功底尤为扎实深厚，身段表演既漂亮美观，又边式规范、干净利落。在舞台实践中，他擅长深入理解人物内心，巧妙地将传统表演程式融入角色塑造之中，所设计的武打套式每每别出心裁，富有新意，极少与他人或过往演出雷同。在成为一代名家之后，张云溪尤其以短打武生戏享誉艺坛，其艺术实践对京剧短打武生行当技艺的不断丰富与长远发展作出了不可磨灭的巨大贡献。一九八二年十二月，张云溪第七次莅临上海进行公开演出，而这一次演出亦成为他正式告别舞台的收官之作。十二月二日当晚，剧场内座无虚席，气氛热烈，舞台上与他携手献艺的，是与他同甘共苦、合作长达四十年之久的老搭档张春华，二人共同演出了最后一场《三岔口》。这场演出不仅艺术水准精湛，达到了难得的高度，现场观众的热情与反响也空前炽烈，令人难忘。张云溪一生擅长演出的剧目众多，其中包括《三岔口》《武松打虎》《四杰村》《八大锤》《金钱豹》等经典之作。此外，张云溪在艺术管理领域亦有所建树，他曾担任中国京剧院艺委会副主任、二团团长等重要职务。
在艺术生涯中，其擅长演出的剧目包括《三岔口》、《四杰村》、《武松打虎》、《猎虎记》、《三盗令》、《五鼠闹东京》、《十一郎》、《高亮赶水》以及《凤凰二乔》等众多经典作品。其中，于1976年，北京电影制片厂特别将张云溪、张春华、王平等著名艺术家联袂演出的《三岔口》搬上银幕，拍摄成为一部色彩绚丽的戏曲艺术影片；该片的导演工作由陈怀恺先生担任。此外，陈怀恺先生在戏曲创作领域亦贡献卓著，由其亲自参与改编并执导的戏剧作品颇为丰富，例如《朱仙镇》、《大破铜网阵》、《美人鱼》、《东方夫人》和《霸王与虞姬》等，均是其艺术才华的鲜明体现。
张云溪著有《艺苑秋实》一书，由中国广播电视出版社出版。
一九三三年十二月二十日，即农历癸酉年十一月初四，新汉口大舞台正式揭幕开演。时年仅十四岁的张云溪登台献艺，以其出色的表现赢得了观众的瞩目与广泛好评。至一九三六年三月二十六日，农历丙子年三月初四，汉口光明大戏院亦隆重开台，由尚小云领衔主演，配演阵容包括黄楚宝、张云溪、袁世海、阎世善、慈瑞泉等诸位名家，演出持续至四月十八日圆满结束。一九三八年五月，农历戊寅年间，言菊朋与张云溪携手合作，于大连献艺并随后巡演东北各地。一九四六年十一月，农历丙戌年月底，李少春第二次赴武汉进行演出。同年十一月一日，农历十月初八，汉口大舞台上演精彩剧目，包括《摇钱树》（由张美娟主演）以及《石秀与潘巧云》（由戴绮霞、张云溪、王玉让共同呈现）。次日，即十一月二日农历十月初九，同一舞台继续演出《盗御马》带《盗双钩》，剧中黄天霸一角由张云溪与戴绮霞分别饰演，王玉让亦参与演出。 一九五四年四月，农历甲午年，中国京剧院二团首次公演了新编剧目《猎虎记》。同时，该团在北京上演了由范钧宏编剧的新编历史故事剧《猎虎记》，主演阵容汇集了云燕铭、张云溪、张春华、叶盛长、沈金启、赵炳啸等众多优秀演员。一九五五年一月十日，农历甲午年十二月十七日，中国京剧院在北京正式成立。根据文化部的决定，该院被确立为京剧改革工作的示范性剧院，由梅兰芳出任院长，马少波任副院长，阿甲担任总导演；下设各团负责人分别为：第一团团长叶盛兰、副团长叶盛章；第二团团长张云溪、副团长夏虎臣；第三团团长李少春、副团长袁世海与李和曾。 一九五六年八月一日，农历丙申年六月二十五日，由中国人民对外文化协会组织的中国艺术代表团启程离开北京，前往南美洲的智利、阿根廷、乌拉圭及巴西四国进行友好访问。这个近百人的艺术团汇聚了国内众多享有盛誉的艺术家，其中京剧界的代表包括李少春、袁世海、杜近芳、张云溪、张春华、云燕铭、李宗义、王鸣仲、吴鸣申等。代表团于同年十二月结束对南美四国的访问后返回北京。一九六二年三月，农历壬寅年，张君秋与高盛麟进行了著名的“走马换将”交流演出。次年，即一九六三年九月三十日，农历癸卯年八月十三日，中国京剧院二团赴上海演出，在中国大戏院公开献艺，主要演员有李和曾、张云溪、张春华、江新蓉、高玉倩等。 一九八二年十一月三日，农历壬戌年九月十八日，中国京剧院二团再次赴沪，于劳动剧场举行公演。此次演出阵容强大，包括李和曾、张云溪、李世济、张春华、景荣庆、高玉倩等名家。张云溪在此次演出中举行了告别舞台的专场表演，与张春华合作演出了《三岔口》，为其舞台生涯画上了圆满的句号。一九九五年七月十六日，农历乙亥年六月十九日，北京市首届“燕京杯”少儿京昆大赛在东城文化馆正式拉开帷幕，比赛持续至七月二十三日。本届大赛的评委团由张云溪、吴素秋、李慧芳、景荣庆、李鸣盛、李玉芙、陈志清、赵葆秀等资深艺术家组成，共同为少年儿童的京昆艺术学习与展示提供指导与评判。