1953年2月20日，甄妮在中国澳门出生。她的家庭背景颇为多元：母亲来自上海，亲生父亲具有奥地利血统，继父则是广东人，此外她的祖母还有西班牙人血统。这种多国混血的家族渊源，使她天生遗传了鲜明而独特的外貌特征。正是凭借这份出众的容貌与气质，她在成长过程中被星探偶然发现，由此获得了进入演艺圈的机会，逐步开启了自己辉煌的表演事业。从她童年时期的照片中，已能清晰看出其深邃的五官与灵动的神态。
1971年，甄妮于台湾正式发行了她的个人首张音乐专辑《心湖》，这标志着她歌唱生涯的起点。不久之后，她幸运地结识了在音乐道路上给予她关键指引的恩师刘家昌，这位导师对她的艺术发展产生了深远的影响。在整个二十世纪七十年代，甄妮与刘家昌紧密合作，共同演绎了多首脍炙人口的经典作品，其中包括《白屋之恋》和《我家在那里》等广为流传的歌曲。1977年，甄妮决定离开台湾，前往香港开拓新的演艺事业。次年，即1978年，她与香港著名音乐人顾嘉辉、黄霑联手，推出了首张个人粤语专辑《奋斗》，该专辑一经发售便反响空前，仅在一天之内就售出四十万张，成功打破了香港自开埠以来所有唱片的销售历史记录。到了1980年，甄妮又参与了张彻导演执导的电影作品《第三类打斗》，在片中她再度与演员傅声合作，共同担任主演，进一步拓展了她在影视领域的表现。
一九八一年五月十六日，甄妮于第十六届台湾电视金钟奖颁奖典礼上荣获最佳女歌星奖项，成为继邓丽君之后第二位摘得此项荣誉的女歌手，标志着她在华语乐坛的地位获得重要认可。同年，她在香港创办了金音符唱片公司，这一举措在当时的环境下具有开创性意义，被视为本土独立音乐制作领域的先驱之一，为后来许多音乐人自主发展开辟了道路。一九八三年，由著名词人黄霑填词、作曲家顾嘉辉谱曲，甄妮与罗文共同演唱的《射雕英雄传》三部曲主题曲《铁血丹心》《一生有意义》《世间始终你好》正式推出，该作品不仅广受听众喜爱，也深刻影响了华语影视音乐的发展，可以说自此开启了影视作品主题曲作为流行文化重要组成部分的时代。次年，甄妮发行了个人专辑《迷人的五月》，并随即在香港红磡体育馆成功举办个人演唱会，成为继许冠杰之后首位登上该场馆舞台举办个唱的女歌手，展现了其非凡的现场号召力。同年，她还荣获香港十大劲歌金曲颁奖典礼颁发的“最受欢迎女歌星”大奖，成为首位赢得此项荣誉的香港天后级女歌手，进一步巩固了其在乐坛的巅峰地位。此后，她陆续推出多张唱片与专辑，其中包括《为你而歌》、《留下我美梦》等深受欢迎的作品。一九八七年六月，甄妮发行了专辑《冷冷的秋》，持续以音乐作品与听众交流。次年，她在香港举办了名为“甄妮88演唱会”的系列演出，共计五场，再次印证其强大的舞台魅力。一九九一年，甄妮受邀登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，与南京小红花艺术团合作表演的《鲁冰花》一夜之间传遍大江南北，成为无数观众童年记忆中的经典金曲；同时，她与歌手杭天琪合唱的《同一首歌》亦广受好评，被众多媒体与观众评选为历届春晚中令人难忘的经典节目之一。进入一九九零年代初期，甄妮逐渐淡出香港乐坛的活跃舞台，选择移居美国，开始了半隐居的生活。
一九九八年，在顾嘉辉与黄霑的盛情邀请下，甄妮重新回归香港乐坛，参与了备受瞩目的《顾嘉辉·黄霑·真友情演唱会》。时隔两年之后，她于二〇〇〇年三月十日至十二日，以“一份真”演唱会作为正式复出的标志，在香港红磡体育馆一连三场的演出创下了全场满座的惊人纪录。自此，甄妮展开了她历时数年的复出巡回演唱会旅程，从二〇〇〇年起直至二〇〇七年，她的歌声与舞台魅力遍及美国、加拿大、澳大利亚、马来西亚、新加坡以及中国内地等多个国家和地区。 进入二〇一〇年，甄妮的演艺活动依然丰富。同年四月，她应刘家昌之邀，在台北小巨蛋举办的“往事只能回味告别演唱会”中担任驻场嘉宾。紧接着在五月，她于香港红磡体育馆举行了“甄妮爱SHOW Farewell World Tour演唱会”，这场演出标志着其告别个人演唱会舞台的世界巡回之旅正式启程。二〇一一年九月十二日，她登上中央电视台中秋晚会《江门月·中华情》的舞台，深情演绎了歌曲《上海滩》；同年十二月二日，香港电台正式公布，第三十四届十大中文金曲的最高荣誉“金针奖”授予甄妮。二〇一二年一月七日晚，在隆重的颁奖典礼上，由谢贤亲手将这座象征香港乐坛终身成就的奖杯颁予甄妮。同年八月二十五日，她出席于香港大球场举行的奥运金牌精英大汇演，献唱了歌曲《鲁冰花》，并与多位奥运金牌得主共同合唱了粤语歌曲《奋斗》。九月二十一日，她作为嘉宾亮相深圳卫视的娱乐节目《年代秀》。 二〇一三年八月十七日，甄妮在“世纪情歌世纪情巨星演唱会”中压轴登场，与欧阳菲菲联袂合唱了经典曲目《热情的沙漠》。翌年，即二〇一四年四月二十四日至二十六日，她在香港演艺学院举办了别具一格的“An Exceptional Evening with Jenny Tseng 非·甄妮音乐会”，其爱女Melody亲自为此次音乐会担纲幕后策划工作。同年八月三十一日，为纪念“演唱会之父”张耀荣，甄妮以表演嘉宾身份出席于红馆举办的“演唱会之父·荣耀红馆·SHOW”演唱会，现场演唱了《爱定你一个》和《明日话今天》两首动人歌曲。在此之后，甄妮逐渐减少了公开演出活动，将生活重心转向幕后，淡出了舞台前的聚光灯。
1976年12月4日，歌手甄妮与香港著名武打演员张富声（艺名傅声）步入婚姻殿堂，两人结为夫妇。然而这段婚姻生活并未持续太久，1983年7月7日，傅声在乘坐其兄长驾驶的汽车返家途中不幸遭遇严重交通事故，车辆撞向山体，傅声身受重伤。当时甄妮正因工作安排身在日本，得知消息后立即赶回香港，但当她于7月8日抵达时，傅声已因伤势过重宣告不治，年仅29岁。这场突如其来的悲剧给甄妮带来了沉重打击，她在极度悲痛中决定将自己经营的金音符唱片公司结束营运，同时谢绝所有媒体的采访与追问，自此长期处于隐退状态，并且终身未再嫁人。 更令人感慨的是，在傅声离世四年之后，甄妮于1987年7月4日在美国通过先进的精子冷冻技术，秘密为已故丈夫生下女儿，取名甄家平（英文名Melody）。这一决定背后承载着甄妮对亡夫深切的怀念与情感的延续。据身边亲友透露，女儿甄家平在面容上继承了父亲傅声的诸多特征，无论是脸型、眼睛还是嘴巴都与傅声极为相似。甄妮也将对丈夫的思念融入日常生活，在女儿Melody的房间内摆放了大量傅声的照片，让女儿能在成长过程中感受到父亲的存在，这段往事也成为两人爱情跨越生死的一种特殊见证。
二零二三年八月十九日，知名歌手甄妮因好友李玟在参与《中国好声音》期间遭受不公正对待，公开指责节目组，并通过社交平台为李玟鸣不平。她写道：“所有参与《好声音》的人员都丧失了基本的良知，为了追逐名利不惜采取任何手段，甚至不惜侮辱自身的职业，这种行为实在令人不齿！”随后在八月二十三日，甄妮再次于社交平台连续发布多条动态，持续为好友李玟争取公道。时间来到二零二五年七月十六日，甄妮通过社交媒体披露，她近日搭乘国际航班抵达英国伦敦机场，在完成行李托运后，竟遭遇行李输送带内部的盗窃行为，其价值不菲的二零二五年冬季LV大衣及LV新款手提包全部丢失，损失金额远超二十一万港币（折合人民币约十九点二万元），这一事件令她心痛至失眠，目前已经正式报警处理。甄妮在社交媒体上发布了一张红底白字的图片，上面写着“天啊，回家打开行李箱，所有贵重物品都被偷光了，真是让人不得不信”，并在帖子评论区持续更新，明确指出事件发生地点为伦敦机场，并直接点涉事航空公司的名称，直言此事让她感到极度震惊与难以置信。涉事航空公司则回应称，其官网已明确注明对旅客丢失的贵重物品概不负责。
尽管甄妮并未深谙厚黑之学，但她凭借卓越非凡的歌艺造诣，最终成长为中国乐坛首位具有广泛影响力的重量级歌手。她的嗓音条件极为出众，屡次被业界与听众赞誉为“金嗓”，这不仅源于她宽广的音域跨度，更得益于她深厚扎实的气息功底与雄浑有力的演唱气势。