甄锡女士在职业生涯中曾担任广西壮族自治区柳州市的旅游形象大使，积极推广当地丰富的自然风光与人文资源。在2002年，她更受邀主持了中央电视台国际频道举办的大型中秋联欢晚会“漓江花月夜”，通过这一具有广泛影响力的国家级媒体平台，向全球观众展现了桂林漓江的秀丽景色与独特的节日文化氛围，进一步提升了柳州乃至广西旅游品牌的知名度和吸引力。
二零一一年，演员甄锡正式开启了她的影视演艺生涯，其首部亮相的作品是《新亮剑》。在该剧中，她成功塑造了战地记者刘诗吟这一角色，展现了其作为演员的初步潜力。进入二零一二年，甄锡的演艺事业步入快速发展阶段，她与知名演员黄海冰联袂主演了战争题材电视剧《猎虎1946》，凭借该剧进一步积累了表演经验。同年六月，她与王奎荣、苏瑾等资深演员合作，主演了抗战主题电视剧《杀狼花》，在剧中她挑战饰演了职业杀手陈春雪一角，其冷峻而复杂的表演给观众留下了深刻印象。这部剧集播出后取得了显著的成功，不仅荣膺江苏地区十三城市电视台年度收视冠军，更在当年“十佳电视剧”评选中位列榜首，获得了广泛的市场认可与业界好评。随后的八月，甄锡再次拓宽戏路，与梁冠华、赵亮一同出演了古装悬疑剧《江南传奇之十五贯》，她在剧中扮演了才情兼备、智勇双全的知府夫人甄娘，展现了其在古装题材中的驾驭能力。到了十一月，在导演李小亭执导的电视剧《猎杀》中，甄锡转型饰演了一位富有理性与谋略的共产党员苏雅，这一正面角色进一步证明了其表演的可塑性。 时间来到二零一三年，甄锡的演艺探索更为深入。她与郭广平、吕佳容共同主演了谍战题材电视剧《反击》，并在其中首次尝试反派角色，饰演了性格复杂的何琳。这个角色既有心狠手辣、行事果决的一面，又兼具了八面玲珑、善于周旋的特质，其多层次的演绎获得了关注。同年四月，她与香港演员欧阳震华合作，主演了另一部谍战剧《步步杀机》，在剧中她化身文武双全的女侦探罗珊珊，展现了其动作与推理戏份上的能力。十月，甄锡又与林保怡、周海媚等演员搭档，共同主演了电视剧《特别输送》，持续活跃于电视荧屏。 在接下来的几年中，甄锡依然保持着稳定的作品产出。二零一四年三月，由欧阳奋强执导、她参与演出的电视剧《最后一个冬天》正式播出。二零一五年，她主演的战争题材电影《猎虎1946》登陆大银幕，使其演艺事业从电视剧领域延伸至电影界。直至二零一九年，观众仍能看到她的身影，她参演的爱情喜剧《北京地铁》如期播出，为其演艺履历增添了又一部风格各异的作品。
二零一三年十一月，演员甄锡与黄海冰选择在甄锡的故乡广西柳州举行了一场温馨而低调的婚礼仪式。婚礼当天，影视界前辈马精武与李苒苒受邀担任证婚人，为两位新人送上祝福。次年六月三十日，甄锡在北京顺利诞下她与黄海冰的第一个孩子，这是一个男孩，夫妻二人后来为他取名黄祺谙。时隔三年，在二零一七年十一月六日，甄锡再次迎来了家庭的新成员，她与黄海冰的第二个孩子——一个可爱的女儿平安出生。在日常生活中，甄锡时常与孩子们留下亲密的合影，其中既有她与儿子两人的温馨画面，也有她与丈夫、儿子、女儿以及何婆婆、妈妈共同拍摄的家庭大合照。此外，黄海冰与甄锡的日常生活照以及甄锡个人的生活照片，也记录了他们平凡而幸福的点滴时光，这些影像无不透露出这个家庭温暖融洽的氛围。
在经典电视剧《亮剑》的老版本中，楚云飞这一角色几乎完全围绕着军事斗争展开，缺乏个人情感生活的描绘，显得较为单一。而刘诗吟所饰演的女性角色，则为楚云飞的性格层次增添了重要的一笔，使他的形象变得更加丰满和立体。刘诗吟的表演精准地捕捉到了战地记者特有的气质，她将那种在烽火硝烟中依然保持的清新感与内在的倔强性格，都诠释得十分到位，令人印象深刻。此外，演员甄锡在《反击》中的表现也颇具突破性，她完全摆脱了在《杀狼花》《新亮剑》等作品里那种正义而勇敢的女侠形象，转而塑造了一个神秘且手段狠毒的大反派，这种巨大的形象反差给观众留下了难以磨灭的记忆。生活中的她其实性格非常率真，待人接物透着自然的可爱。她也很懂得照顾身边的人，这种关怀并非只针对特定对象，无论是家人还是朋友，她都能体贴入微地给予温暖。她总是带着积极乐观的态度，只要有她在的场合，就常常充满了轻松愉快的欢声笑语。最令人感到吸引的，莫过于她那极具感染力的笑容，每当看到她嘴角浮现出那两个浅浅的小酒窝，仿佛所有的烦恼与忧愁都能在瞬间被融化，让人感受到一种纯粹而美好的力量。