甄珍于一九四八年七月十七日在北京出生，她的父亲曾是一名退伍军人，母亲张凤则有过电影演员的经历。一九五五年，甄珍跟随全家从东京迁居至台湾生活。在台北私立泰北中学求学期间，她表现十分活跃，不仅多次在校内外的英语演讲比赛中夺得冠军，还曾专门拜师学习芭蕾舞，并有过多场公开登台演出的经验。就读高二那年（一九六四年），恰逢国联公司公开招考演员，她在超过三千名应征者中脱颖而出，成为唯一被录取的人。当时，著名导演李翰祥认为她是“甄”选而出的优秀人才，寓意千里挑一，因此为她取艺名为甄珍，这也标志着她正式步入演艺生涯的起点。
1966年，甄珍首次登上大银幕，主演了由知名导演执导的黄梅调歌唱电影《天之骄女》。她在片中成功塑造了世藩之女严兰贞这一角色，凭借其生动的表演和清新的形象给观众留下了深刻印象，这标志着其电影生涯的正式开端。三年后的1969年，她因主演爱情喜剧片《新娘与我》而广受关注，知名度显著提升；同年7月19日，由她与武家麒、钮方雨、雷鸣等演员共同主演的影视作品《今天不回家》正式播出，她在剧中饰演了天真烂漫的少女珍珍，进一步展现了其多样化的表演才能。
二十世纪七十年代是甄珍演艺生涯的黄金时期，其事业于此时步入全面鼎盛阶段。1970年，她与资深演员葛香亭、武家麒共同主演了描绘本土风情的文艺电影《高山青》，展现了扎实的表演功底。同年，她还参与了由李翰祥、白景瑞、胡金铨、李行四位知名导演联合执导的短片合集《喜怒哀乐》，进一步拓宽了戏路。1971年1月26日，由她领衔主演的大型古装影片《缇萦》正式播映，甄珍凭借在此片中的精湛演绎，成功斩获第十七届亚洲影展最佳女主角奖，由此成为当时影坛兼具极高票房号召力与出色演技实力的年轻女演员典范。进入1972年，甄珍的演出活动更为密集，先后主演了多部题材各异的影片，包括充满市井生活趣味的《骗术大观》、深刻刻画人物命运的剧情片《佩诗》、轻松诙谐的喜剧片《淘气公主》与《淘气夫妻》，以及情节紧张的犯罪题材电影《黑吃黑》，其多面化的角色塑造能力得到了充分体现。1973年6月30日，她与邓光荣联袂主演的爱情电影《彩云飞》播出，她在片中成功塑造了“涵妮”这一动人角色；同年10月25日，另一部由她主演的爱情片《心有千千结》上映，她所饰演的“江雨薇”也给观众留下了深刻印象。1974年，甄珍在演员身份之外首次尝试幕后工作，以制片人身份监制了爱情电影《冬恋》并亲自参与演出，此后更凭借该片再度荣获亚洲影展最佳女主角殊荣，成就斐然。1976年，她与郑少秋、邓光荣、沈殿霞等合作，主演了爱情喜剧片《爱在夏威夷》，在片中生动演绎了“凯玲”一角。1977年，她凭借在影片《烟水寒》中的出色表现，获得第十五届金马奖最佳女主角提名；同年，她还与柯俊雄、向华强、胡茵梦、谷名伦等共同主演了剧情片《黄埔军魂》，饰演了“绣春”这一角色。直至1978年，甄珍与导演刘家昌结婚后，才逐渐减少演出活动，淡出了公众视野。
一九八三年，这位演员正式宣告重返电影界，并先后参与了《风水二十年》、《圣战千秋》等多部影片的拍摄工作，其精湛的演技再次获得了观众与业界的广泛关注。时隔三十年，在二零一三年举办的第五十届金马奖颁奖典礼上，他荣获了象征最高荣誉的“终身成就奖”，这无疑是对其漫长艺术生涯的极大肯定。进入二零二零年五月，由东南卫视制作播出的《鲁豫有约一日行》第七季第十一期节目正式与观众见面，这位资深影人作为特邀嘉宾参与了该期节目的录制，为节目增添了丰富而深厚的人文内涵。
甄珍的首段婚姻对象是著名演员谢贤，也就是谢霆锋的父亲。根据相关记载，1973年，谢贤前往台湾拓展事业，期间与甄珍共同参演了电影《海鸥飞处》，两人由此相识。在这部影片中，甄珍担任女主角，男主角则由邓光荣和秦汉出演，谢贤在其中的戏份并不算多，至多只能算是男三号。但缘分往往就是如此奇妙，电影拍摄工作结束后，甄珍与谢贤已经发展成为恋人关系，并于1974年3月迅速步入婚姻殿堂，完成了闪电式结婚。遗憾的是，这段婚姻仅仅持续了两年左右，两人便以协议分居的方式结束了夫妻关系。甄珍的第二任丈夫是知名音乐人刘家昌。1978年，刘家昌与甄珍一同前往美国，并在当地注册结婚。1986年4月21日，甄珍生下了儿子刘子千。然而到了2015年5月，甄珍对外披露了一个令人惊讶的消息，原来她与刘家昌早在二十多年前就已经在美国办理了离婚手续，这段婚姻关系其实早已结束。
1982年，甄珍在旧金山经营“甄珍旅馆”。
二零零九年十月十八日，知名艺人甄珍因胃部检查时发现不明气泡，且经初步诊断疑似存在肿瘤，随即入住台北荣民总医院接受进一步观察与治疗。翌日，即十月十九日，医疗团队为她安排了详细的内视镜等相关检查，以明确病灶的具体情况。在甄珍入院当晚，她的丈夫、音乐人刘家昌特意从香港乘机赶赴台北，陪伴在妻子身旁，给予支持与照料。此后，根据检查结果，甄珍顺利接受了肿瘤切除手术，手术过程非常成功，术后恢复情况也相当良好。时隔多年，至二零二一年三月，甄珍又因突发脑部出血状况而再度紧急入院，并接受了关键的开颅手术治疗，在经历了一段时期的精心休养与康复调理后，她的健康状况逐渐好转并最终康复。随文附上的是一张甄珍女士的个人近照。
二零一九年四月，知名影星甄珍女士出席了于高雄举办的“高雄公益大使暨公益捐款”主题记者会。在活动现场，她以个人名义慷慨捐赠了一百万元新台币，用以支持当地的公益事业，并正式受聘担任高雄市的公益大使。在随后举行的“高雄公益大使暨公益捐款”正式仪式中，甄珍女士（图中右方）亦亲自到场参与，与各界人士共同见证了这份爱心的传递，展现了其对社会公益事业持续的热忱与坚定的支持。
甄珍女士拥有出众的表演天赋与极高的艺术领悟力，无论是活泼可爱的角色还是深情款款的人物，她都能驾驭得游刃有余，其精湛演技成为当时乃至后来许多演艺界人士学习和模仿的典范。在二十世纪七十年代，她接连主演了《彩云飞》与《海鸥飞处》等多部改编自琼瑶小说的经典影片，在其中成功塑造了一系列气质娴静、温婉动人的少女形象。这些作品不仅深入人心，更让她在中国大陆、香港、台湾以及东南亚地区的广大观众中获得了广泛的喜爱与极高的声誉，成为那个时代颇具代表性的银幕偶像之一。
2023年11月1日，著名音乐家刘家昌通过社交媒体发布了一篇长文，公开控诉其妻子章家珍并已正式向法院提起诉讼。他在文中郑重承诺，此次诉讼中若能赢回任何财产，将悉数捐赠用于公益事业。刘家昌在长文中详细列举了多项指控，他指出儿子在章家珍的过度溺爱和纵容之下，学业受到严重影响，曾多次被不同学校劝退，在长达十六年的时间里辗转于四个地方却未能接受系统、连贯的正规教育。他还提及儿子因购买豪华跑车而引发交通事故，事后章家珍并未借机进行严肃管教，反而动用金钱手段平息事端；此外，刘家昌更指责章家珍曾亲手干预并拆散了儿子与其女友之间的恋爱关系。在文章结尾，他情绪激动地写道：“章家珍，你堪称是世界上最没有廉耻的母亲。正是在你这种不分是非对错的教育方式之下，活生生地毁掉了孩子的前途与人生。”事实上，此次风波并非孤立事件，此前刘家昌就曾多次公开发文，严厉控诉其前妻甄珍以及儿子，痛心疾首地揭露家族内部围绕财产争夺所产生的种种矛盾与内幕，并已采取法律行动将母子二人告上法庭。就在刘家昌发布长文的同一天，当事人甄珍也迅速对外界作出回应，针对刘家昌所指控的她因溺爱而毁掉儿子、以及擅自冻结公司资产等问题逐一进行反驳。甄珍在回应中强烈谴责刘家昌，认为他之所以散布这些不实信息，主要是为了转移媒体与公众的注意力，她表示：“这些内容完全子虚乌有，他不仅恶意污蔑我，甚至连自己的亲生儿子也不放过，这种行为真是寡廉鲜耻！”同时，甄珍明确表态将坚决通过法律途径维护自身权益，她补充道：“我认为没有必要继续在网络上与你进行无谓的争吵，否则最终受到伤害的只会是孩子。”