郑云善的演艺生涯始于2002年，当时她通过参演奇幻冒险题材的影片《惊魂历险》以及一部恐怖电影《鬼铃》正式步入了演艺界。同年，她出演的另一部奇幻冒险片《惊魂历险》也顺利上映；此外，她参与演出的电影《鬼铃》在韩国公开上映，她在片中成功塑造了一名女高中生的形象。2009年9月10日，由张根硕和郑镇荣共同主演的惊悚犯罪电影《梨泰院杀人事件》上映，郑云善也在其中贡献了演出；紧接着在9月24日，她参演的另一部影片《像火花像蝴蝶》也登上了大银幕。此后，她还陆续出演了惊悚犯罪片《梨泰院杀人事件》以及一部剧情题材的电影《像火花像蝴蝶》。2021年，郑云善在悬疑题材的剧集《幸福》中饰演了申素允一角，展现了她在电视剧领域的表现力。第二年，她担任主演的爱情剧《气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇》正式播出，进一步拓宽了其作品范围。2022年，她主演的另一部爱情剧《气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇》也与观众见面，她在剧中生动演绎了陈泰京这一角色。2023年1月7日，她参演的电视剧《代理公司》如期播出；同年，她还出演了一部医疗题材的剧集《精神病房也会迎来清晨》，并在其中饰演了吴李娜等多个角色。2025年4月12日，由她出演的电视剧《机智住院医生生活》在全球流媒体平台网飞正式开播，她在剧中饰演了名为珠英的角色。