中村千绘女士在配音领域有着丰富的经历，她曾为《秋天的童话》的日文版本献声，并且在外语影片的日语配音工作中也保持着较为活跃的参与度。在其参与的众多动画作品中，她主要演出的代表作包括《岩窟王》、《Gilgamesh》、《ZOIDS FUZORS》、《哆啦A梦》《名侦探柯南》、《蜡笔小新》以及《交响诗篇AO》等。在谈及《火影忍者》中春野樱这一角色时，她分享了自己的理解，认为樱虽然身处忍者世界，但其性格特质却与当代年轻人有许多相似之处，并且表示在演绎“爱猜谜的樱”这一侧面时也感到十分愉快。2022年11月29日，其所属事务所发布公告，称中村千绘因身体健康原因需要调养，决定暂时停止演艺活动，以便集中精力进行治疗和康复。随后在2023年1月13日，事务所再次发布消息，宣布她已恢复健康，正式重新开始演艺活动。
逮捕令 the MOVIE（家寿田美苗）火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖（春野樱）火影忍者剧场版：木叶村的大运动会（春野樱）蜡笔小新：三分钟百变大进击（ホステス）火影忍者剧场版：大激突！幻之地底遗迹（春野樱）火影忍者剧场版：大兴奋！三日月岛的动物骚动（春野樱）河童之夏（远野駅アナウンス）火影忍者疾风传剧场版（春野樱）Genius PartyBeyond『GALA』（ハゴロモ）火影忍者疾风传剧场版：羁绊（春野樱）火影忍者疾风传剧场版：火之意志继承者（春野樱）火影忍者疾风传剧场版：失落之塔（春野樱）火影忍者剧场版：微风传 鸣人与魔神与3个愿望（春野樱）轻音少女剧场版（川上小姐）火影忍者剧场版：血狱（春野樱）《NARUTO》10周年火影忍者剧场版：忍者之路（春野樱）火影忍者剧场版：THE LAST（春野樱）火影忍者剧场版：慕留人（宇智波樱）
ヴァルキリープロファイル 咎を背负う者（ローザ）エウレカセブン TR1:NEW WAVE（ジリアン・ハミルトン）エウレカセブン NEW VISION（ジリアン・ハミルトン）配音时机动战士高达战记（雪莉・埃里森）ソウルシリーズ（ソフィーティア・アレクサンドル）ソウルキャリバー レジェンズソウルキャリバー Broken Destinyソニックシリーズ（ウェーブ・ザ・スワロー）ソニックライダーズ シューティングスターストーリーテイルズ オブ シリーズテイルズ オブ ジ アビス（ノエル）テイルズ オブ ファンタジア -フルボイスエディション-（フラムベルク）テイルズ オブ ファンダム Vol.2（サフィール〈ディストの幼少时代〉）テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョンX（フラムベルク）NARUTO -ナルト- シリーズ（春野樱）NARUTO -ナルト- 激闘忍者大戦! 系列（春野樱）NARUTO -ナルト- ナルティメットヒーロー 系列（春野樱）バトルスタジアムD.O.Nラジアータ ストーリーズ（アリシア）灵魂能力4 sophitia（索菲蒂亚·亚历山大）无双大蛇2 Ultimate（索菲蒂亚·亚历山大）
秋天的童话/蓝色生死恋（申幼美〈韩娜娜〉）甜心俏佳人（#68、他）对面恶女看过来（ビアンカ）铁证悬案迷宫事件簿（エリッサ〈玛丽莎·尼科尔丝〉）Samantha Who?（ウィロー）CSI:4科学捜査班（#2）スーパーナチュラル（#7 ローリー）セックス・アンド・ザ・シティ（#2、13、14）24 -TWENTY FOUR-シーズン3（ジェーン・サンダース）The Never Ending Story（マーリー）大熊贝尔蓝色的家（シャドウ）The Dead Zone（ギブソン先生、他）飞越比佛利（#163、他1）PING PONG～ピンポン～（フー・リー）ブラザーズ&シスターズ（リナ）フレンズ（#8アンドレア、他）我的甜蜜都市（吴恩秀（崔江熙））みんなヒーロー!（トゥインクル）流星剣侠伝大人物（田思思（李心洁））RV（〈ジョアンナJOJOレヴェスク〉）あの顷ペニー・レインとアメリカン・パイ in ハレンチ・マラソン大会（トレイシー〈ジェシー・シュラム〉）アメリカン・パイ3 ウェディング大作戦（ケイデンス〈ジャニュアリー・ジョーンズ〉）爱しのアクアマリン（クレア〈エマ・ロバーツ〉）ウィンブルドン（リジー〈キルスティン・ダンスト〉）エターナル・サンシャイン（メアリー〈キルスティン・ダンスト〉）オーバー・ザ・レインボウ（ヨニ〈チャン・ジニョン〉）菊花の香り～世界でいちばん爱されたひと～（ヒジェ〈チャン・ジニョン〉）キャンプ・ロック（テス〈メガン・ジェット・マーティン〉）キャンプ・ロック2 ファイナル・ジャム（テス）キラーコンドーム（フィリス・ヒギンズ）クルーエル・インテンションズ2（キャスリン〈艾米·亚当斯〉）ザ・ヒル（アンジェラ〈マヤ・パリッシュ〉）ザ・トゥルーロマンス（カリル〈シャノン・ルシオ〉）残酷な出勤（テヒ〈コ・ウナ〉）JIGSAW ルール・オブ・デス（エイルサ）シークレット ウインドウジーパーズ・クリーパーズ（トリッシュ〈ジーナ・フィリップス〉）スウィーニー・トッド（アリス）太阳に向かって（カン・スジン〈金晶和〉）デイ・オブ・ザ・デッド（サラ〈ミーナ・スヴァーリ〉）ディープ・ブルー（バード）DVD版トゥームレイダー（ララの少女时代）フジテレビ版dot.ドット（ドット〈カミーラ・ベル〉）ナニー・マクフィーの魔法のステッキ（エヴァンジェリン〈ケリー・マクドナルド〉）寝取られ男のラブ♂バカンス（サラ・マーシャル〈クリスティン・ベル〉）阳のあたる场所（〈エリザベス・テイラー〉）ブライダル・ウォーズ（エマ〈アン・ハサウェイ〉）我的哥哥（美玲〈李宝英〉）マインド・シューター（ルース）ブライド（ヘザー〈エミリー・バーグル〉）マッハ!!!!!!!!（ムエ〈プマワーリー・ヨートガモン〉）モナリザ・スマイル（ベティー〈キルスティン・ダンスト〉）ライフ・イズ・ビューティフル（教师）DVD版ロード・トリップ（ティファニー〈レイチェル・ブランチャード〉）アンデルセン・ストーリーズ#4火打箱（王女）キャスパーのクリスマス（ホーリー）くまのパディントン（ジュディ・ブラウン）ティーモ・シュプリーモ（ジーン）プリンス オブ スフィンクス（チッポラ）
疵 スキャンダル（桐原弥生）怪异いかさま博覧亭（瀬戸大将）巌窟王 audio drama异形の贵公子（ユージェニー）西の善き魔女番外编ドラマCD「赤毛の贵公子と黒髪の少年」（リティシア）03 无线电DJCD O！ NARUTO日本竹内顺子,杉山纪彰,中村千絵竹内顺子,杉山纪彰,中村千絵NARUTO ドラマCDシリーズ巻ノ三 これが忍の道だってばよ！？ラジオDJCD オー! NARUTOニッポン 其の四竹内顺子,杉山纪彰,中村千絵NARUTO －ナルト－ ドラマCDシリーズ 巻の弐 日々コレ精进だってばよ！2004/04/21 NARUTO －ナルト－ ドラマCDシリーズ 巻ノ壱 忍者は大変だってばよ！エンジェル・プロファイル オリジナルドラマCD 「Boys,be ambitious!」（ナナリー）
NARUTO ALL STARS百歌声烂-女性声优编II-
大冢べバレジ 「ジャワティ ストレート」RED编