一九九五年，中泉英雄在完成高中学业后，进入一家蛋糕店开始了为期两年的西点制作学习，系统掌握了烘焙与装饰的专业技艺。至一九九七年，怀揣着对表演事业的向往，他毅然独自前往东京寻求发展机会。在东京初期，他辗转于蛋糕店、居酒屋等多处场所打工谋生，同时寄居在这些工作地点附近，生活条件颇为艰辛。尽管如此，他始终未曾放弃演艺梦想，持续利用业余时间磨练演技、参与试镜。经过整整三年不懈的努力与积累，终于在二〇〇〇年这个新世纪元年，中泉英雄成功踏入电影界，实现了从糕点学徒到职业演员的重要转型，正式开始了他的银幕生涯。
二零零一年，中泉英雄正式开启了他的演艺生涯，首次出演的爱情片《Pain》成为其银幕处女作，他在片中成功塑造了失足青年敦这一角色，展现了其表演潜力。进入二零零三年，他的演艺事业步入快速发展阶段，连续接拍了两部备受关注的爱情题材电视剧，其中一部是《在你成为回忆之前》，另一部则是《最后的圣诞节》，这两部作品进一步拓宽了他在电视剧领域的表现空间。次年，即二零零四年，中泉英雄参与了由导演熊泽尚人执导的电影《黑色东京》的拍摄，在片中饰演了名为小田的角色，这次合作丰富了他的电影表演经验。 二零零五年对于中泉英雄而言是作品类型多元发展的一年。同年四月，他参演的恐怖电影《新富江》正式公映，他在片中饰演了谷村卓也一角，尝试了惊悚题材的表演。紧接着在五月，他又出演了由柳町光男执导的一部风格荒诞的电影《谁是加缪》，饰演池田哲哉，值得一提的是，该片凭借其独特的艺术价值，相继获得了东京国际电影节、坎城电影节以及纽约电影节的邀请参展，成为其职业生涯中的一个重要亮点。 时间来到二零零六年四月七日，由松田義正执导、中泉英雄主演的电影《恶灵箱》正式与观众见面。在同一年内，他还担纲主演了由石田秀范执导的特摄剧集《假面骑士Kabuto》，并在该剧第三十五话中饰演了一位关键的神秘男子立川大吾，这一角色给观众留下了深刻印象。二零零七年，中泉英雄再次回归爱情题材，参演了一部充满奇幻色彩的爱情电影《炬燵猫》，该片的上映进一步巩固了他在此类影片中的形象。 二零零八年，中泉英雄参与了一部深刻反映当代日本社会众生百态的电影《如今的日本人啊！你们还相信爱、和平和理解吗？》，他在片中化身为一名奋不顾身的抢救队员风间，演绎了平凡职业中的不平凡故事。同样是在这一年，他还出演了由著名导演若松孝二执导的电影作品《联合赤军实录：通向浅间山庄之路》，饰演植垣康博一角，这部影片同样获得了国际影坛的认可，成为东京国际电影节及柏林电影节的邀请参展作品，标志着其表演作品在国际舞台上的持续影响力。
二零零九年，由中泉英雄与刘烨、高圆圆等多位演员共同出演的战争题材影片《南京！南京！》正式公映，他在该片中塑造了一位深受战争创伤与内心煎熬的日本士兵角川正雄，其细腻的表演给观众留下了深刻印象。随后在二零一零年，中泉英雄又投身于科幻动作电影《假面骑士超级电王电影三部曲：红之章》的拍摄，并在其中成功诠释了菊地宏这一角色。进入二零一一年，他与中国演员秦昊、张钧甯等人联手主演了一部情感细腻的文艺电影《初到东京》，在片中他扮演了出身于围棋世家的青年翔一，展现了角色在家族传统与个人情感间的复杂纠葛。二零一二年，中泉英雄与铃木美妃合作，共同主演了一部充满悬疑色彩的爱情电影《黑四角》；同一年，他还主演了一部抗战题材的影片《老萨的战争》，在片中他化身为日军少佐月见山，刻画了这一角色在战争中的冷酷与矛盾。二零一三年三月，中泉英雄参演的奇幻史诗巨制《止杀令》登陆院线，他在片中饰演阿苏卡，并与李小冉所扮演的契丹女子展开了一段跨越生死的凄美恋情；同年七月，他与李纯、中野良子等演员合作主演的以观音文化为背景的故事片《不肯去观音》也如期上映，在片中他饰演了远渡重洋前往大唐祈求请观音像的日本僧人慧萼，生动呈现了这位僧人的虔诚与执着。
二零一五年九月，由中泉英雄参与演出的抗战题材电视剧《生死血符》于中央电视台电视剧频道正式播出，他在该剧中塑造了日军军官松本这一角色；同年十二月，中泉英雄又凭借其在抗战题材电影《何去何从》（该片原名为《长城绝唱》）中的出色表现，获得了金考拉国际华语电影节最佳男主角奖项的提名。进入二零一六年十月，中泉英雄与漆子美等演员共同领衔主演的抗战影片《何去何从》（其原片名为《长城绝唱》）在全国公映，他在片中饰演了一位原本是美术老师、后来被迫应征入伍并参与侵华战争的复杂角色石桥贤太郎。二零一九年九月四日，由著名导演娄烨执导，巩俐、赵又廷等知名演员主演的剧情电影《兰心大剧院》登陆院线，中泉英雄在片中饰演了梶原手下这一角色。到了二零二零年，中泉英雄参演的另一部战争题材电影《八佰》也如期上映，他在片中扮演了日本侵略军战地指挥官近卫勋。二零二四年八月六日，其出演的电视剧《孤舟》开始播映，他在剧中饰演了名为近藤利男的人物。随后的二零二五年，中泉英雄的演艺活动依然活跃：八月八日，他参演的电影《东极岛》正式上映；同年十二月九日，其参与演出的电视剧《风与潮》与观众见面；紧接着在十二月十三日，另一部他参演的电视剧《反人类暴行》也相继播出。以上便是日本演员中泉英雄近年来在中国影视作品中的主要演出经历。
中泉英雄的家乡位于日本四国地区的西部，他的家庭由四位成员共同组成，其中包括他本人、他的父亲与母亲，以及一位姐姐。在个人特长方面，中泉英雄拥有两项较为突出的技能：其一是制作各式蛋糕，他能够熟练地调配原料并完成烘焙与装饰；其二是书写 POP 字体，他善于运用活泼醒目的手绘文字进行视觉表达。这些特长也从侧面反映了他生活中细致与创意兼具的一面。
中泉英雄本人是个敏感而善良的人，他很敬业，也很勇敢。
在《南京！南京！》这部作品中，中泉英雄通过“角川”这一角色的视角，生动地展现了人物胆小敏感的内在性格，同时深刻描绘了他在战争过程中所承受的种种苦难。影片不仅呈现了战争带来的直接创伤，更透过角川的遭遇，传达出对战争本质与人性的沉重反思，这种反思透彻而痛彻心扉，令观众随之深思。而在《初到东京》里，中泉英雄所饰演的翔一，则是一个外表叛逆、内心却充满情感的复杂人物。他一方面深深珍视与奈菜子之间真挚的爱情，另一方面也格外看重与吉流之间深厚的兄弟情谊。在剧情推进中，翔一屡次面临艰难抉择，每一次选择都伴随着强烈的内心挣扎，但他始终坚持以自己的方式默默守护着身边重要的人。中泉英雄凭借细腻而富有层次的演绎，将翔一内心的煎熬与矛盾表现得极为充分，使观众仿佛亲历其境，不由自主地沉浸于那份真实而深刻的痛苦感受之中。