一九九五年，他正式拜入已故的原沈阳军区前进杂技团曲艺队演员范延东门下，开始系统学习曲艺表演与创作的相关技艺。至一九九八年，他又得到著名曲艺家朱光斗的亲自指导，进一步深造曲艺创作与表演艺术；同年，他应征入伍，进入沈阳军区第三十九集团军文工团，在该团担任演员并兼任创作员的工作。二零零一年，他通过考核，成功考入总参谋部防空兵指挥学院（其前身为郑州防空兵学院）所属的嵩山艺术团，不仅继续担任演员及创作员的职责，还开始涉足舞台导演的领域，承担起演出的编排与指导任务。最终，他于二零零六年十二月正式退出现役，结束了这段长期的军旅艺术生涯。
二零零九年，周英男执导了由黑龙江卫视与本山传媒联合策划的一档创新性娱乐栏目剧《本山快乐营》，该剧集开创性地将东北二人转、喜剧小品及电视剧等多种艺术形式融为一体，成为国内同类节目中的先驱。二零一三年，他与刘流合作，共同担任了电视剧《乡村爱情变奏曲》的导演工作。进入二零一五年，两人再度联手，执导了电视连续剧《大村官之放飞梦想》。二零一六年，周英男与凌飞联合执导了大型年代抗战喜剧《傻儿传奇之抗战到底》，该片由程力栋出任总制片人，刘流担任总导演；同年，他还执导了网剧《那小子真酷》，此剧由刘流负责监制。同样在二零一六年，他导演了中央电视台春节联欢晚会的小品节目《快递小乔》，该小品由娄艺潇、乔杉、修睿等演员共同出演。二零一八年二月，他执导了由闫学晶、范明等主演的都市轻喜剧《越活越来劲》；并于同年与陈晨共同导演了由文松、修睿等主演的电影《尖叫直播》。二零二零年，周英男导演了由杨烁、潘之琳等主演的电视剧《绿水青山带笑颜》，凭借这部作品，他成功获得了第三届“初心榜”剧集单元——二零二零年度五大青年导演的提名荣誉。二零二一年六月十七日，他执导的东北喜剧电影《牛头不对马嘴》在腾讯视频平台实现全网独播；随后在同年的十一月六日，其执导的由刘流、于月仙主演的喜剧电影《王庆典的春天》正式上映。二零二二年，他参与了东方卫视情景喜剧IP孵化真人秀节目《开播！情景喜剧》的录制，并在节目中担任小沈阳剧组的导演职务。周英男（右）周英男活动照片周英男照片
此外，他在艺术领域的身份也颇为多元，不仅是中国曲艺家协会的正式成员，同时也隶属于中国快板艺术委员会以及中国山东快书研究会。在地方层面，他还担任着河南省青年联合会的委员，并且是河南省曲艺家协会的重要会员。除此之外，他在郑州市曲艺家协会中还承担着常务理事的职务，积极参与并推动当地曲艺事业的交流与发展。
在艺术生涯中，其曾凭借精彩演绎的小品《景点》荣获中国人民解放军第五届战士文艺奖的优秀演员奖。此后，在小品《找点》中的出色表现，又为其赢得了中国人民解放军第二届全军小品比赛的表演二等奖。而在四幕短剧《大爱无言》中，其精湛的演技不仅获得了总参谋部文艺汇演的表演一等奖，更同时摘得了优秀演员奖的荣誉。快板小品《心事》则展现了其多样的艺术才能，该作品在河南省“群星奖”评选中荣获金奖。此外，由周英男导演执导的相声作品《短信风波》，在河南省第七届电视相声小品大赛中取得了表演二等奖与文学奖两项佳绩。相声《舞台轶事》同样表现突出，在河南省民间曲艺大赛中斩获表演金奖。小品《共同拥抱明天》《选题》在河南省第八届小戏小品曲艺大赛中收获颇丰，一举囊括了表演金奖、导演金奖以及文学奖。话剧《百姓书记》亦获得了河南省“文华”奖的肯定。其参与演出的小品《见面》在全国职工小品大赛中夺得银奖。小品《红五星、红肩章》则为其在河南省第十一届大学生科技文化艺术节中赢得了优秀指导教师奖。最后，相声《数来宝》与小品《德化年关》在河南省第八届电视相声小品大赛中双双折桂，分别荣获相声一等奖和小品一等奖，为其艺术成就再添浓墨重彩的一笔。