本名为难波真由美，其外文名在日语中通常表述为荘真由美，对应的罗马音拼写为しょう まゆみ。她出生于1965年2月5日，出生地点是日本东京。在职业生涯中，她曾长期隶属于日本知名的声优事务所青二プロダクション，并在此机构旗下参与了多项配音工作与演艺活动。
庄真由美在声优领域以其对母亲角色与少年角色的出色演绎而广受认可，她的嗓音独特地融合了坚韧的力量与温婉的柔美，形成了极具辨识度的表演风格。在《龙珠Z》《吸血姫美夕》这两部作品中，她凭借精湛的配音技艺成功塑造了令人印象深刻的经典母亲形象，深入人心；此外，她也曾为《光之美少女》系列中渚沙的母亲等多个类似角色献声，进一步展现了其在塑造母性角色方面的深厚功力。业界常以“刚毅处当推庄真由美，柔美处则首看皆口裕子”来评价其声音特质，这充分体现了她在专业领域内获得的广泛赞誉。同为声优的伊藤美纪也曾公开表示，庄真由美在演绎时所展现出的强大气场，即便与《龙珠》中人造人18号这样的角色相比也毫不逊色。在其漫长的职业生涯里，她曾与盐泽兼人、鹤弘美等多达496位声优同仁有过合作，积累了丰富的演出经验。值得一提的是，她还与丈夫难波圭一共同参与了《ヤンキー烈風隊Ⅴ・血の掟! 遠州血獄一家》等作品的配音工作，成就了一段业内佳话。
在《破邪大星弹劾凰》中登场的角色ミア・アリス，其相关作品可追溯至《甲虫王者 森林居民的传说》（2005年）。此外，バビ《Lady, Lady!》与メアリ《七龙珠》也是值得关注的作品。而琪琪这一角色则拥有多个版本，其中ミーサ公主《七龙珠Z》与琪琪（初代）《金田一少年事件簿》各自展现了不同的形象。在另一系列中，乌丸奈绪子《战斗！伊克萨－1》与加纳渚《美味大挑战》（1993年版）也留下了鲜明的印记。演员方面，栗田ゆう子曾作为SP主演之一参与《名侦探柯南》的演出。至于鸿上舞衣（主要出现于第190、191集）以及远野百合子（出现于第426集）这两个角色，同样为作品增添了丰富的层次。麻里今日子（2代）《乌龙派出所》（2004年）这一角色也备受瞩目。美墨理恵这一人物则先后出现在《光之美少女》（2004年）与《光之美少女MAXHEART》（2005年）之中。历史题材作品中的武烈女王《蜡笔小王国》形象塑造得尤为深刻。最后，花村和恵（出演于第56话）《怪医黑杰克》以及佐藤静枝（出演于第7话）《欢迎加入NHK！》的表演也为各自的作品贡献了不可或缺的精彩片段。
《朱鹭色怪魔》月村麻穂《冥王计划志雷马》 幽罗帝
在动画作品《龙珠Z：热血热斗！孙悟空&悟饭》中，角色琪琪《龙珠Z：世界上最强的人》的呈现给观众留下了深刻印象，而同样名为琪琪《龙珠Z：地球超级大决战》的角色则出自一九九零年的作品。此外，另一位琪琪《圣斗士星矢 邪神艾莉丝》由相沢絵梨衣《鲁邦三世 风魔一族的阴谋》参与创作，墨縄紫《相聚一刻 完结编》也贡献了相关设计，音无郁子《美味大挑战SP:日美料理对决》则在一九九三年的版本中参与了制作。其后在一九九四年，该角色不仅有了配音演绎，更推出了由主要演员担纲《ヤンキー烈風隊Ⅴ・血の掟! 遠州血獄一家》的演出版本，进一步丰富了这一形象在不同作品中的表现维度。
庄真由美女士的演艺经历中，曾参与演出作品《ヤンキー烈風隊Ⅴ・血の掟! 遠州血獄一家》(1994)，这部作品对她而言具有特殊意义，因为她与自己的丈夫难波圭一共同担任了主演；值得一提的是，这也是她职业生涯中为数不多以真人演员身份直接参与演出的影视作品之一。此外，她的演员身份还延伸至其他作品，例如她后来也参与了《龙珠(美版)》(1995)以及《小魔镜3》(1998)的演出，进一步丰富了她的表演履历。