简介：《'Allo 'Allo》是英国BBC于1982年至1992年间制作播出的经典电视喜剧系列，共85集。故事背景设定在二战时期纳粹德国占领下的法国乡村，围绕一家名为“小馆儿”的咖啡馆展开。老板雷内·阿尔托伊是故事的核心，他周旋于占领军、抵抗组织、情人以及暴躁的妻子之间，生活充满令人捧腹的混乱。 剧情主线始于一幅名为《大胸部的堕落圣母》的名画，据称出自大师范·克洛普之手。纳粹军官、盖世太保乃至希特勒本人都对这幅画垂涎三尺，真迹与赝品在咖啡馆里不断流转，引发一连串阴差阳错的闹剧。与此同时，两名英国飞行员迫降于此，藏身于咖啡馆中，由当地全女性抵抗组织设法营救，然而每次行动都漏洞百出，笑料不断。 《'Allo 'Allo》的喜剧魅力不仅来自错综复杂的情节和鲜活的人物关系——比如雷内与女招待的私情、抵抗组织女首领对他的暧昧，以及一位对他暗送秋波的德国军官——更得益于其独特的语言设计。…