简介：《离别钩粤语》是一部1980年由王天林执导的香港武侠剧集，汇聚了黄树棠、谢贤、狄波拉等实力演员。故事始于侠盗杨恨（刘丹饰）行刺狄王爷失败受伤，幸得狄夫人（南红饰）相救，两人在患难中渐生情愫，并诞下一对双胞胎。狄王爷归来后囚禁夫人，杨恨冒险救出其中一名婴孩，取名杨铮（黄树棠饰）交由亲人抚养，自己却不幸落入狄王爷手中。二十年后，杨铮成长为一名正直的名捕，与名妓吕素文（狄波拉饰）相恋。当素文的挚友思思（吕有慧饰）随狄青麟（谢贤饰）进入王府后神秘失踪，素文恳求杨铮追查真相。此时，狄青麟身陷青龙帮的胁迫，对方以揭发其真实身世为要挟，迫使他效忠帮会充当杀手。贪恋权贵的青麟选择妥协，却逐渐不甘受制，竟买凶刺杀杨铮未果。为彻底摆脱威胁，青麟设下阴毒计谋，意图挑拨杨恨与杨铮父子相残，甚至不惜杀害母亲狄夫人并嫁祸给杨铮，以此逼杨恨现身。…