简介：一条神奇的旧牛仔裤，串起了四个女孩生命中第一个分离的夏天。卡门、堤比、莲娜和布莉姬，她们同年同月出生，从小形影不离，却拥有截然不同的个性。十六岁这年，她们即将各奔东西，度过一个没有彼此陪伴的假期。就在此时，一条看似普通的牛仔裤奇迹般地合身于四个身材各异的女孩，它从此成为她们之间流动的纽带与情感信物。 热情奔放的布莉姬远赴墨西哥足球训练营，在烈日下挥洒汗水与泪水；温柔内敛的莲娜前往希腊探亲，在蔚蓝爱琴海边邂逅懵懂的爱情；敏感倔强的卡门满怀期待地去见久未谋面的父亲，却面临家庭重组的冲击；特立独行的堤比则留守小镇，用摄像机记录生活，并遭遇了生命中的意外触动。…