根据指挥部提供的最短行进路线，哈维指挥坦克采取捷径向山顶进发。牛努力(王雷 饰)原本计划参照相同方式选择近道，但张能量(陈晓 饰)提出了沿原有道路行驶的建议。当牛努力所在车组仅剩五分钟即可抵达目标区域时，他们遭遇了前方敌方的伏击，导致坦克履带受损无法继续前进。此时该车组与目标点相距两千九百五十米，而坦克武器的有效攻击范围仅为两千八百米。与此同时，哈维车组在顺利超越他们后，于距离目标一千七百米的最优射击位置停车并进入战斗准备状态。随后公布的第二轮竞赛结果显示，本轮获胜方为中国车组。正当牛努力与张能量、于大雷三人进行赛事准备工作时，突然遭到哈维及其同伴的围攻。在冲突过程中，牛努力为掩护张能量身中两弹，而于大雷则被哈维挟持至编号965的坦克内部。