巨轮粤语第5集剧情
第5集:天生自述 与森之关联
钟国柱对烂命才实施了殴打行为,此时钟国柱赶到现场,指责钟国柱滥用私刑。烂命才趁此机会试图逃脱,在钟国柱的追逼下失足坠楼身亡。事后,钟国柱提供了虚假的证词,并诬陷钟国柱有意放走嫌疑人。钟国柱的同事Ben获得消息,称钟国柱已被暂停职务并接受内部调查,然而宝明持不同看法,认为钟国柱能够成功摆脱责任,原因在于他是乔森的儿子。乔森被调任至钟国柱所在的警区,成为钟国柱的上级主管。乔森向钟国柱表示自己将成为一个称职的上司,钟国柱则回应指出他并非一位合格的父亲,乔森告诫钟国柱不应感情用事。慧冰请求乔森为儿子向上级说情,乔森表明自己是钟国柱的父亲,不便介入此事。
街坊邻里正在议论富诚为文英所起的外号,谈话内容被文英及姚亨无意中听到,玉梅代替丈夫向文英表达了歉意。龙飞提出要感谢文英帮他找回玉坠,打算赠送文英一份礼物,但遭到了文英的拒绝。凯琳向威信建议制作一份证书放置在车仔档作为招牌,以招揽生意,威信没有采纳这个提议。淑娥打算将龙飞的工商管理证书悬挂在店铺门面,旨在提升饼店的专业形象。龙飞的手提袋遭到窃贼抢夺,他故意放任窃贼离开,目的是避免父母发现他的证书系伪造,然而威信出手替他夺回了手提袋。淑娥立即检查证书是否完好无损,威信当场揭穿了龙飞证书造假的实情。龙飞躲藏在角落哭泣,威信发现后鼓励龙飞应当树立人生目标和追求梦想,并建议龙飞专注于推销猪肉乾。龙飞在店铺开始售卖现烤猪肉乾,获得了顾客的积极反响,他的父母对此感到十分欣慰。
钟国柱的内部调查宣告结束,他被重新召回警队。在钟国柱及其组员面前,钟国柱表现得志得意满,在场众人均感到不满,一致认为他之所以能免于追究,完全是因为其父亲乔森的关系。乔森当众批评钟国柱工作效率低下,要求钟国柱今后每项工作都必须向他汇报,并且将对钟国柱的工作表现进行重新评估。乔森命令钟国柱放下其已跟进多时的案件,前往澳门执行另一项任务,钟国柱对此感到愤慨不平。乔森有意让钟国柱听到,自己正在斥责钟国柱的上司胡Sir对下属管理过于宽松,并指令胡Sir必须对钟国柱实施更为严格的管教。钟国柱表示,倘若乔森成为他的上司,他的职业前景必将黯淡,但曼芝指出乔森是公认的优秀上司,乐于提携后辈,她本人也曾得到乔森的帮助。Ben等人议论钟国柱在逼死线人烂命才后依然拥有升职机会,而钟国柱却连面试资格都无法获得,钟国柱听闻后向胡Sir追问原因,胡Sir指出钟国柱因不服从上司指令而受到影响,钟国柱心中不服,认定是乔森在暗中阻挠,并决心要让所有人知晓乔森的不当行为。
钟国柱向慧冰及钟国柱表明自己是乔森的儿子,乔森将钟国柱带入房间,钟国柱指责乔森有意阻碍其升职,乔森予以否认,并解释上级认为钟国柱的学历及英语水平不足,并非自己插手干预。钟国柱不相信这一说法,指控乔森竭力压制自己晋升,以便为钟国柱的顺利升职铺平道路,并发誓要公开揭露乔森的虚伪面目。乔森以在钟国柱的档案中记录不良评价、使其丧失未来升职机会作为威胁,钟国柱只得暂时隐忍。曼芝认为乔森不会徇私舞弊,也不会刻意针对钟国柱,但钟国柱确信乔森会这样做,并向曼芝透露了自己与乔森的真实关系。卓静计划前往澳门欣赏其偶像的艺术展览,但她的证件被母亲收起,于是她恳求姐姐提供帮助。钟国柱前往澳门执行公务,卓静也同时抵达了澳门。