洪泰拉在韩越精神病院发现密室的存在，通过相关线索逐渐意识到自己正是档案中记载的50号。随着这一认知的浮现，被封锁的记忆开始持续涌入她的意识。她回忆起十五年前的场景：当时她通过望远镜的镜头锁定高泰顺的位置，并用狙击枪瞄准了目标。高海秀(张熙珍 饰)（张熙珍 饰）正是因为亲眼目睹了至亲的死亡，从而承受了深重的心理创伤。此刻，警报声骤然响起，一队身着黑衣的男子根据曹圭泰的指令出现，意图控制洪泰拉。洪泰拉出于本能与这些黑衣男子展开搏斗，其身手展现出非同寻常的训练痕迹，连她自己也对为何具备这样的能力感到困惑。 尤拉向洪泰拉揭示了真相：她并非真正的洪泰拉，而是代号50号的人员。真正的洪泰拉是尤拉的亲生妹妹，早已在一场交通事故中丧生。在洪泰拉的身份即将被正式注销死亡之前，有人需要借用这个身份。原本在意外中身受重伤的50号，后来奇迹般地存活下来，并通过整形手术获得了与洪泰拉一致的外貌。由于50号失去了所有记忆，恰好能够以洪泰拉的身份继续生活。尤拉拒绝透露是谁支付了丰厚报酬让她执行这项计划，因为这属于她与雇主之间的协议。如今洪泰拉已经恢复记忆，尤拉表示自己的任务已经完成，她希望借此机会与洪泰拉终结这段由交易维系的关系。 尤拉建议洪泰拉去调查那个设下圈套、使她成为表在贤(李尚允 饰)（李尚允 饰）妻子的幕后主使。安排洪泰拉与表在贤结合同样是雇主的要求。尤拉告诫洪泰拉，应当将时间用于保护自己的家人，避免让那些意图伤害她的人得逞，进而连累家人受到伤害。尤拉原本以为可以就此结束照顾洪泰拉的交易，却未料到对方以张道振(朴基雄 饰)（朴基雄 饰）的安全作为要挟，迫使她必须继续遵从指令。只有服从安排，尤拉才能顺利获得约定的酬金。 高海秀被院方人员劝离后，突然收到一张写有“我知道你在找的那个女人”字样的纸条，对方以此约她见面。金善德对于高海秀为何会持有50号的照片感到不解，因此决定查明提供信息的线人身份，并要弄清高海秀对此事究竟了解多少。金善德确信50号在十五年前就已经死亡。目前她尚未知晓洪泰拉的真实身份，同时也对为何有未经指纹登记的人能够进入密室感到愤怒。与此同时，被称为三剑客的调查小组正在追查杀害莱德的凶手。他们发现凶手对公司的保全系统十分熟悉，经过内部排查，嫌疑指向自家员工“江东浩”。 曹圭泰通过指纹辨识系统的比对，确认洪泰拉就是50号。曹圭泰声称当年曾亲眼看见洪泰拉坠崖身亡。金善德对曹圭泰犯下的这一错误极为不满，毕竟50号是所有受训女性中能力最为出众的一个，其威胁性不容轻视。此外，现在高海秀已经知晓50号的存在，这等同于50号在向他们公开宣战。金善德当下决定要抓捕50号。而此时，洪泰拉正在整理所有行李，准备带着智雨逃离以躲避危险。她未料到尤拉前往幼儿园找到智雨，交给孩子一个军人造型的玩偶作为给洪泰拉的暗示，并特意提及自己将前往法国出差。 洪泰拉在家中遭到曹圭泰的袭击，所幸高海秀及时赶到，加之洪泰拉自身出色的身手，使她得以暂时摆脱曹圭泰的攻击。洪泰拉请求保安人员不要报警。高海秀察觉到洪泰拉的异常状态，因为现场的状况并不像仅仅是洪泰拉自己跌倒所能造成的。高海秀对洪泰拉的处境表示关切，并且发现了掉落在地上的、属于洪泰拉的假体耳朵。洪泰拉内心对高海秀怀有强烈的愧疚感，因为高泰顺确实是死于她之手，她的心情不可能不受影响，也不敢与高海秀讨论任何关于50号的事情。更何况两人情同姐妹，这使洪泰拉更加难以面对高海秀。 原来留给高海秀纸条的人，是韩越精神病院的护士长郑裕善。护士长透露，50号在二十年前曾与弟弟一同入住韩越精神病院。她曾为50号治疗过耳朵的伤势，那是在50号逃跑途中被一只野狗咬伤所致。护士长愿意尝试在医院查找是否还留存有50号的旧病历。她表示韩越精神病院并非一个寻常的地方，那里发生过许多怪异的事件，而且医院不允许员工随意离职，除非得到金善德的批准。然而，韩越精神病院的人员已经盯上了高海秀他们，并将郑裕善护士长抓走。 金祚公司的股价出现下跌，媒体评论认为其智能贴片产品只是一种营销噱头。在审讯一名嫌疑人时，此人声称自己只是想确认猩猩脑中是否植入有芯片，随即遭到猩猩攻击。表在贤从供词中听出背后存在指使者，经过调查，得知此事是由韩民党的韩庆禄在背后指使。 次日，表在贤迅速针对韩庆禄召开记者发布会，公开谴责其对莱德实施的暴力行为。他当众警告韩庆禄不得再骚扰其手下无辜的员工，并表明将令韩庆禄为此承担相应后果。 张道振的父亲批评张道振，指出其思维常处于含混与摇摆状态，这正是他始终落后于表在贤的原因。父亲甚至提出，若张道振自觉能力欠缺，不如直接返回金祚。与之相反，母亲则认为张道振屡次在Hatch陷入困境时出面善后，她充分肯定张道振的才干。此时，高海秀前来接莱奥返家。借此机会，她将第三者遗留的耳环取出并交予张道振，要求他自行归还给其情妇。此举令张道振一时语塞，感到十分愕然。 与此同时，金善德径直前往寻找表在贤。洪泰拉获悉此事后，立即动身赶往公司。然而在行车途中，她遭到曹圭泰的挟持。曹圭泰本就意图杀害洪泰拉，洪泰拉恳求对方，表示可以取走自己的性命，但切勿伤害她的家人。两人随之再度爆发肢体冲突。最终，洪泰拉活着步出树林（而曹圭泰的眼部留下了一道显眼的伤痕）。洪泰拉及时抵达表在贤的办公室，参与其新闻发布会。表在贤在会上正式宣布，他将辞去Hatch会长职务，并启动总统竞选程序。 对此，具灿成虽显惊讶但似乎持支持态度，张道振则并不乐见这一决定。至于洪泰拉，她听闻消息后深感震动（因为这亦意味着她作为50号的秘密恐难继续隐匿，势必面临被揭露的风险）。但更令洪泰拉震惊的是，智雨同样现身于现场，且身旁站立之人竟是金善德。这一场景触发了金善德的另一段记忆——她曾对一名小男孩施加过类似的控制。洪泰拉逐渐开始觉察，自己似乎拥有一位弟弟。
扫码用手机访问