请再来四杯第一季第6集剧情

丽贝卡与母亲预先约定了共进早餐的安排。自从上次共进晚餐的经历后，杰克便对再次见到丽贝卡的父母心存顾虑。然而，他依然需要承担护送丽贝卡前往的责任。车辆刚刚停稳，他便望见丽贝卡的父亲戴夫正走出家门，准备前往高尔夫俱乐部。杰克仅参与过为数不多的简易高尔夫活动，内心并不愿前往。但在丽贝卡流露出恳切目光的注视下，杰克只得鼓起勇气，随同戴夫一道抵达俱乐部。俱乐部内聚集的成员大多经济条件优渥，相比之下，杰克的薪资收入有限，职业亦不够光鲜，这使他处处感到相形见绌。站立于戴夫及其两位商业伙伴身旁的过程近乎一种折磨，他们给予球童的小费数额，几乎相当于杰克半周的劳动所得。更不必提杰克在运动中的表现，他的击球屡次无法成功登陆果岭，不是偏离进入灌木丛，便是坠落于水塘之中。即便处于如此窘境，杰克依然礼貌地回绝了戴夫意图为他介绍工作的友善提议。这场活动终于艰难地宣告结束。直至分别之际，杰克才真正领会戴夫的深层含义。戴夫在大学毕业之初所从事的职业同样不够体面，仅仅是一家经纪公司中负责跑腿的基层职务。凭借自身的持续奋斗，他逐步建立了家庭，创立了属于自己的企业，并拥有了女儿。这家俱乐部正是他未来计划为丽贝卡举办婚礼的场所，倘若杰克始终执着于维护那份有限的自尊心，恐怕将难以实现这一愿景。也正是自那次经历之后，杰克不再主动提及任何与高尔夫相关的话题。然而他未曾预料，多年之后自己竟会再次踏足高尔夫球场。 兰德尔对自己的英语教师劳伦斯怀有深厚的崇敬之情，劳伦斯也时常向他推荐各类阅读书目。杰克在送兰德尔上学时见到了劳伦斯，由此了解到劳伦斯的黑人身份使兰德尔产生了一种群体认同感，他们之间存在着基于黑人文化背景的、难以割舍的情感联结。晚间下班回到家中，杰克注意到平日很少观看电视的兰德尔正全神贯注地盯着屏幕，因为电视中正在播放劳伦斯老师所钦佩的高尔夫球手老虎伍兹。显而易见，兰德尔时常感到自己难以融入以白人为主的群体，因而在不断寻求一种归属感。杰克此时萌生了一个念头，或许可以寻找一个合适的时间，带领兰德尔一同去体验一次高尔夫运动。然而，当真正抵达球场时，兰德尔的情绪却并未显得高涨。他无法理解杰克要求他学习高尔夫运动的用意，周围 predominantly 的白人环境让他感到十分不适。杰克于是讲述了当年他与戴夫在俱乐部时的往事，正是由于他当时的固执己见，导致他错失了一个极佳的工作机遇。在人的生命历程中，应当具备既能承担也能放下的胸怀。在必要的时候，暂时搁置自尊未必是一件坏事。兰德尔将这句话铭记于心，并开始刻苦练习高尔夫技术。 在进入费城市议会工作后，由于两次未能如期出席工作餐会，兰德尔感觉到以威尔金斯为首的部分市议员似乎在有意排挤他。为了修复与同僚之间的关系，兰德尔主动提出邀请威尔金斯等人进行一场高尔夫活动。在球场上，同僚们之间的闲谈交流，他往往难以介入。他的挥杆动作导致高尔夫球飞行轨迹杂乱，想要将球打上果岭都显得异常困难。威尔金斯在尽情欢笑之后，开始指点兰德尔调整击球姿势，兰德尔也仿佛逐渐掌握了其中的要领。于是，兰德尔选择隐藏自己实际上已不俗的挥杆技巧，以此换来了同僚之间更为融洽的氛围，这对他未来推动各项提案无疑大有裨益。 佐伊制作的纪录片在罗马电影节上荣获奖项，她在社交圈分享的每一张庆祝照片中，都有一位英俊男士相伴左右。凯文悄悄浏览着佐伊的社交动态，不愿相信佐伊已经开始了新的恋情。他将手机递给尼克，希望听取后者的看法。尼克稍作端详便认定照片中的男女正处于恋爱关系，当他试图放大图像仔细查看时，不慎触动了点赞功能。这使得凯文的处境更为尴尬，因为这一举动无疑向佐伊暴露了他正在关注其社交动态的事实。凯文一时对尼克感到无言以对，索性前往健身房进行锻炼，恰好在那里遇到了卡西迪。两人的谈话不可避免地触及婚姻话题，凯文建议卡西迪与瑞安进行深入沟通，而卡西迪则给出了凯文最不愿听到的答复——佐伊确实已经交往了新的男友。 离开健身房后，凯文考虑为尼克叔叔购置一些生活用品。距离法庭聆讯尚有数周时间，尼克的冰箱几乎空空如也，总不能让他饿得面容憔悴地出庭。当凯文返回拖车住所时，他惊讶地发现卡西迪已在此等候多时。卡西迪此前去找过瑞安，却未能有效控制自己的情绪，最终的结果可以说相当不理想。