和贺英良(朱刚日尧 饰)接到调令，前往军部担任参谋职务。当他离开北平城时，内心并未涌现出任何欣喜之情。他感到自己与这座城市已经产生了难以割舍的联系，并确信未来必定会重返此地。根据和贺英良所述，墨玉一直被囚禁于牢狱之中，既未接受审讯，也无人前来探视或过问。在那样一个狭窄闭塞的空间里，墨玉度过了一个又一个清晨。她无法预知这种境遇何时才能终结，但始终未曾放弃内心的信念与希望。果然，在墨玉入狱的第三年，她迎来了命运的转机。作为中日之间首位获得亲善小姐称号的人，她得到了天皇的特赦。墨玉终于返回家中，王嫂见到她归来，立刻上前紧紧抱住她，泪水潸然而下。墨玉心中亦是感慨万千，情绪复杂。王嫂告知墨玉，青玉前往了教堂，而自己则一直留在家中等待她的归来。墨玉随即前往教堂，在那里见到了正在为贫民施粥的青玉。青玉看见墨玉后，多年来压抑的泪水瞬间决堤而出。她为墨玉沐浴更衣，并看到了墨玉背部布满的伤痕。青玉拥抱着墨玉，低声安慰说所幸这一切都已结束。墨玉却告诉青玉，事情并未真正完结。此时，李杰克在教堂内看见了正在与青玉交谈的墨玉。他摘下眼镜轻轻擦拭，内心涌起阵阵波澜。
墨玉回家后，收到了李杰克发出的联络信号。她乘车再次前往教堂，与李杰克会面。两人隔着一层薄布，彼此倾诉着内心的往事与忏悔。李杰克也向墨玉坦承了自己的痛苦。他表示这些年来一直在寻找她的下落，害怕再也见不到墨玉的身影，听不到墨玉的笑声，更害怕尚未有机会表达爱意便永远失去墨玉。墨玉的手与李杰克的手紧紧相握。回家后，美惠子前来寻找墨玉。她告诉墨玉，自己如今是东条英机夫人的中文秘书。美惠子是墨玉自幼最亲密的友人，她提出要带墨玉前往东京共同生活。墨玉听后微微一笑，她告诉美惠子，希望她能忘却这里的一切，因为此地并非墨玉应当生活的地方。墨玉向美惠子表达了感谢，称这让她忆起了往昔的友谊，但如今所有的一切都已不同于从前。她坦言自己生来便是支那人，至多不过是个亲善小姐，生活的轨迹往往无法自主选择。每个人都如同浮萍一般，只能随波逐流，漂泊不定。墨玉将自己与美惠子的关系告知了李杰克，李杰克认为墨玉可以借助美惠子的关系重新谋取一份工作。
美惠子将墨玉引荐给一位名叫藤卷的日本人，并嘱托藤卷妥善照顾墨玉。藤卷询问墨玉是否愿意到他的餐馆担任经理职务。李杰克得知此事后，表示这一安排过于危险。他解释道，这家餐馆在北平具有特殊地位，是川岛芳子往来于北平与东京之间的联络站点，内部人际关系错综复杂。墨玉经过考虑，决定接受这份餐馆经理的工作，以便更好地搜集情报。此时日本在太平洋战场上接连失利，意图取道中国大陆支援南亚战场，因此秘密派遣川岛芳子与重庆政府进行谈判，同时在华北地区大规模集结兵力。李杰克要求墨玉设法探听清楚日军的具体动向。恰在此时，和贺英良也肩负任务重返北平。