在机场等候多时的观光导游周幼琳(李多海 饰)（李多海 饰），因所接旅行团迟迟未至而陷入焦虑。情急之中，她强行闯入飞机头等舱区域，编造了要与爱人诀别的借口，却被头等舱乘客薛功灿(李栋旭 饰)（李栋旭 饰）当场识破谎言，最终被驱离机舱。此后，因父亲债务问题而遭黑道追讨的周幼琳，在街头险些被薛功灿驾驶的车辆撞倒。薛功灿将其送往医院诊治，留下自己的联系方式后便先行离去。当薛功灿所在企业急需中文翻译人员之际，正四处躲避追债的周幼琳恰好前来索赔未果，薛功灿意外察觉她掌握多种语言能力，遂临时聘请她协助处理事务。工作结束后，周幼琳注意到薛功灿的别墅长期闲置，便暗中潜入居住。同一时期，政宇在与黑手党首领的情妇秘密约会时，几乎被人当场发现。入住别墅的周幼琳着手整理室内环境，在庭院中发现桔子树后，开始采摘果实出售以换取收入。她终日忙于采收工作，以致未能及时察觉薛功灿已悄然返回住所。