月冈夏(目黑莲 饰)借助暑期时光，开启了在南云家为期一周的生活，期间将与海、朱音及翔平共同度过。抵达后的首个清晨，夏从睡梦中苏醒，骤然发现近在咫尺的是尚在酣睡的海，受惊之下猛然坐起。此时翔平出现在门口，出声提醒该起床了，夏这才恍然记起自己已身处南云家中。海也随后缓缓转醒，睡意尚未完全消散。早餐结束后，夏带着十足的信心询问海，是否需要由她来梳理头发，海欣然回应道“帮我绑”。夏原本打算实践百濑弥生(有村架纯 饰)所传授的麻花辫编法，然而海却明确提出“我要蜈蚣辫”。面对这一未曾学习的发型，夏一时感到不知所措。一旁的朱音见到夏只预先练习过麻花辫，不由得暗自轻笑。之后，夏陪同海前往她过去与水季一同居住过的公寓。尽管该房间现已退租，但经房东许可，两人仍得以进入室内。夏仔细环顾这间海与水季曾生活过的狭小且略显单调的单人房，思绪渐渐沉浸在对水季与海二人往日生活的想象与揣摩之中。