肖恩在列车停靠后更换了轿车继续行进，察觉到后方存在跟踪车辆后，他采取了一系列驾驶策略，最终成功摆脱了追踪者。Y国的反恐人员重新锁定其行踪时，发现狡猾的肖恩此前故意多乘坐了一百二十公里的火车，此刻又驾驶汽车折返了原路。肖恩抵达一家酒吧，利用MVC提供的含有病毒的冰块替换了酒吧原本提供的普通冰块。随后，一名女性顾客主动上前与他攀谈，并饮用了加入被替换冰块的酒液。饮用结束后，肖恩告知该女子，她可以在一小时后与家人进行告别。女子未能理解此话的含义，询问肖恩将前往何处。肖恩低头注视了自己手指上佩戴的戒指，回答道，他将前往地狱。至此，病毒已被成功释放。十二个小时过去，奥都亚市已有半数市民感染了该种病毒。
江寒(何晟铭 饰)通过电话下达指令，要求相关人员开始行动。他认为在此刻采取主动措施，将对MVC的声誉产生更为积极的影响。随后，他分别致电乔治与斯蒂芬，告知他们关注奥都亚市的事态进展，并断定此事必定会引起他们的兴趣。乔治与斯蒂芬随后会面，交换了各自掌握的关于奥都亚市情况的信息。他们迅速推断出此次事件系MVC所为，而江寒联系他们的意图，是希望借助他们的渠道进一步扩散病毒，继而将病毒连同解药一并出售给他们。乔治与斯蒂芬就此达成共识，约定在五天之后完成交易。
戴维斯在事件发生后第一时间借助媒体力量进行舆论造势。陆长风观察到相关报道后，评价道，戴维斯若不从事演艺事业着实有些可惜。常建安(石兆琪 饰)与其余五个国家的反恐组织负责人举行了视频会议，针对奥都亚市的事件，集中研讨了MVC的相关情况。与会者分析认为，此次投毒并非MVC首次实施的行为，倘若不予以及时遏制，它也绝不会成为最后一次。常建安在会上表明，中方制定的计划是在MVC各方人员聚集之时，全力搜集其犯罪证据，以期彻底摧毁该组织。会议结束后，陆长风向常建安询问后续的具体行动方案。常建安指示，必须找到MVC计划召开发布会的具体地点，否则之前的一切努力都将失去意义。他要求猎影小组务必获取MVC实施犯罪的直接证据，唯有如此，才能破解MVC错综复杂的关系网络，杜绝其任何可能翻盘的机会。
赵剑平在实验室内，手指轻轻抚摸着随身携带的那支钢笔，回想起女儿赵欣(牟星 饰)曾叮嘱过的话语。这支笔实际上是一个定位装置，可以通过有节奏的按压动作启动，关闭方式与之相同，其功能在于协助特战队伍确定他的所在位置。但赵欣也曾告诫，除非迫不得已，最好不要启用此装置，务必谨慎使用。江寒向戴维斯汇报了工作进展，告知他一切均在顺利推进。戴维斯则表达了他的担忧，认为赵剑平如果继续存活，可能导致MVC无法独享研究成果，因此命令江寒除掉赵剑平。江寒对此流露出些许不忍，请求戴维斯能多给予一些时间。戴维斯转而命令他通知肖恩，携带病毒前往更远的地点再次制造一些事端，以期将中国特战队的注意力引开。江寒随即电话联系肖恩，指令其前往一万公里以外的地域进行病毒投放，从而转移中国的关注焦点。之后，江寒来到实验室，透过监控画面凝视着赵剑平进行实验的身影。他走入实验室后，却始终无法下定决心执行杀害指令。赵剑平向江寒抱怨MVC过于教条化，明明已经取得成功的实验，却非要在此地重新制备一次成品。江寒此时心神不宁，甚至未能听清赵剑平的话语。
江寒情绪异常地来到尹菲菲的房间，并将尹菲菲扑倒。尹菲菲本想告知他自己已怀孕的消息，但江寒全然没有心情倾听，这使得尹菲菲感到十分伤心。赵欣前往警官宿舍为钟原(黄维德 饰)抽取血液样本，以检测其在注射Z9之后的恢复状况。钟原明白她心中牵挂父亲赵剑平的处境，便出言予以安慰。赵欣离开后，麦萌萌前来通知钟原集合。陆长风接到情报显示，敌人即将在热带雨林、海岛及沙漠地区投放病毒，因此命令猎影小组分成三个小队，分别前往上述区域，协助当地反恐组织阻止敌人的行动。
整个事态的发展呈现出多线并进的复杂态势。从肖恩成功投放病毒开始，到奥都亚市大规模感染的发生，这一系列事件迅速引发了国际反恐力量的高度关注。不同组织与个人基于各自立场与利益，做出了不同的反应与决策。MVC内部，戴维斯与江寒之间关于赵剑平处置问题的分歧，折射出组织在追求目标与处理内部关系时面临的矛盾。江寒在面对指令时的犹豫与不忍，以及他在尹菲菲房间的情绪失控，揭示出其内心所承受的压力与挣扎。而赵剑平在实验室中的工作，以及他随身携带的定位钢笔，则成为潜在逆转局势的关键伏笔。
反恐力量方面，常建安所主导的国际协作会议，体现了应对此类跨国恐怖威胁时进行多边合作的必要性。他所强调的“搜集直接证据”与“彻底端掉组织”的思路，指向了从根本上打击恐怖组织的策略方向。陆长风作为执行层面的负责人，既要领会高层意图，又需面对瞬息万变的现场情报，其承担的指挥压力不容小觑。猎影小组即将兵分三路执行任务，预示着行动范围将大幅扩大，面临的挑战也将更加多样和严峻。
赵欣对钟原的检查，以及钟原对她的安慰，在紧张的主线剧情中增添了一丝人际关怀的暖色，同时也侧面反映了前线人员及其家属所共同承担的风险与忧虑。麦萌萌传达的集合命令，则标志着新一轮行动即将展开。敌人计划在热带雨林、海岛和沙漠这三种截然不同的地理环境中同时发动袭击，这不仅对猎影小组的快速部署、环境适应与协同作战能力提出了极高要求，也表明恐怖组织的行动模式正趋向于多点开花、制造广泛恐慌。
各方势力的动向彼此交织，相互影响。MVC试图通过制造更多事端来分散注意力、巩固自身地位并谋取利益；国际反恐力量则致力于追踪线索、获取证据并阻止后续攻击；关键人物如赵剑平的命运悬而未决，其掌握的知识与所处的险境可能成为影响全局的变数。事件正朝着更为激烈与复杂的方向演进，后续发展将取决于各方在接下来的时间里的每一次判断、每一个决策与每一次行动。