白杨被迫持续接受灌酒治疗，承受着生理上的不适。白鸽(徐百慧 饰)与李建华(李健 饰)目睹孩童遭受这般苦楚，内心同样备受煎熬。在接连数日的灌酒措施后，终于出现了转机——白杨的体温逐渐降至正常范围。与此同时，由县里派遣的医疗队伍执行了打狗行动，旨在清除潜在病源。刘大炮虽有不舍，仍亲手处置了自家饲养的大黄狗；其余乡亲也陆续跟进，将自家犬只进行处理。随着传染源被有效切断，疫情蔓延的态势迅速得到遏制。白鸽在参与疫情防控的工作告一段落后，返回所居的破庙，意外而欣慰地发现白杨已恢复健康。李建华观察到白鸽欣喜的神情，心中充满感激之情。
某日田间劳作结束后，刘大炮神情愉悦地召集全体知青举行会议，宣布了一项新政策：所有知青均获准返回城市。白鸽与其他知青闻讯无不欢欣鼓舞。刘大炮特别准许白鸽携带孩子一同返城。临行前，白鸽与李建华专程前往夏晓红的墓地，告知她即将回城的消息，同时向她说明孩子取名为白杨，并郑重承诺会将白杨抚养成人。就在最后告别之际，年幼的白杨忽然开口唤了一声妈妈。
白鸽与李建华回到城市后，李建华意图带着孩子回家向父亲请罪。当李母询问孩子来历之时，白鸽突然出声应答，称这是自己的孩子。实际上，白鸽是考虑到李父身体状况不佳，担忧此事冲击过大可能导致其病情加重。白鸽独自抱着孩子回到自家，白母见到此景极为震惊，追问孩子从何而来。白鸽回答说是捡来的。白母随即提出应将孩子送至福利院安置。白鸽态度坚决地表示绝不会放弃这个孩子。白母试图抱起孩子往外走，孩子忽然放声大哭，哭声异常响亮。白母见此情形心软下来。白鸽重新接过孩子后，哭声便止住了。白鸽向母亲解释，认为这孩子与自己有着特殊的缘分。
王爱萍始终抱有与李建华结婚的期望，而李建华面对询问总是言辞闪烁。王爱萍于是找到崔放(刘亭作 饰)了解情况，崔放告知她李建华与白鸽已在农场结为夫妇。王爱萍直接寻到白鸽对质，白鸽将实际情况向她说明。另一方面，苏禾(高丽雯 饰)持续对石英(何明翰 饰)进行纠缠，但石英每一次都态度明确地拒绝了苏禾的接近。与此同时，李建华父亲的病情正逐渐加重。