芝加哥警署第八季第2集剧情

当一位在当地备受尊重的市议员之子卷入谋杀嫌疑时，米勒试图对沃伊特施加影响，要求其迅速且低调地对这名青少年提出指控，以此规避可能引发的种族偏见质疑。与此同时，阿特沃特与沃伊特之间，就如何应对阿特沃特在警局内部所遭遇的种族歧视问题，依然存在意见分歧。诺兰警长对阿特沃特进行的持续性骚扰逐步加剧，直至一起事件将矛盾推向顶峰：由于巡逻警员未响应阿特沃特所在小组的支援呼叫，直接导致了鲁泽克负伤。摆在阿特沃特面前的是两难抉择：要么上交警徽，要么接受一项将严重阻碍其职业发展、使其无法调离情报部门乃至晋升侦探职位的交易。阿特沃特最终作出了第三种决定。他当面警告诺兰及芝加哥警察局，倘若此类欺压行为持续不止，而这位涉事的不法警员又拒绝罢手，他将对诺兰及芝加哥警察局提起正式诉讼。