女兵队伍的训练课程持续进行。一名男性士兵牵着一头军犬来到训练场，向女兵们提出如何躲避警犬追踪的课题。田果给出的方案是选择涉水行进，借助水流掩盖气味踪迹，使警犬丧失追踪依据。该建议得到男性士兵的认可。轮到唐笑笑(甘露 饰)发言时，她提出分散行进策略，通过人员分流来稀释追踪线索，使警犬只能锁定单一目标。经过一段时期的系统训练，雷战(徐佳 饰)安排女兵们换上正式军装，乘坐军用车辆前往城区。由于长期在训练基地生活，女兵们未曾有过进城机会，当发现车辆行驶方向是城区时，车厢内自然响起阵阵讨论声。军车最终停靠在烈士纪念馆门前，一名驻馆军人前来接待。谭晓琳(程愫 饰)与何璐(杨舒 饰)当即领会此次进城安排的真实意图——雷战是要为她们安排一堂抗日战争历史教育课。
全体女兵手持鲜花列队进入纪念馆，在工作人员引导下整齐站立，聆听抗日战争历史讲解。工作人员简明扼要地叙述了抗战历程，随后安排女兵们自主参观抗战时期的场景复原展区。展陈中呈现的平民受难场景，使女兵们眼中泛起泪光，肃穆悲壮的情绪在队伍中弥漫。参观环节结束后，雷战将队伍集合至户外场地进行训话。他强调必须牢记历史教训，肩负保卫国家的使命。在其情绪饱满的讲述过程中，女兵们再度潸然泪下，胸腔中澎湃着爱国热忱。雷战见状以严肃神态制止了哭泣行为，指出军人应当保持坚毅形象，不应流露脆弱姿态。女兵们略显窘迫地拭去泪水，随后在雷战指令下佩戴军帽，面向纪念碑举行宣誓仪式。在雷战的引领下，女兵们身姿挺拔、目光坚定地宣读誓言，承诺要成为合格军人，捍卫国家疆土。
结束南京大屠杀纪念馆的参观教育活动后，女兵队伍返回训练基地继续常规训练。首项训练内容为水池穿越课目，由于突降暴雨，训练环境变得恶劣，女兵们在泥泞中艰难行进。训练进行期间，沈兰妮(安雅萍 饰)身着军装出现在训练场，要求加入训练队列。胡志远对此表示反对，要求她遵照雷战先前命令暂停训练。林国良为沈兰妮处理腿部伤势时，面对伤口流露出不解神情。他推测雷战可能为女兵注射了某种激素类药物，才导致沈兰妮如此执着于训练。沈兰妮察觉林国良难以理解军人信念，便询问其参军缘由。林国良略带无奈地陈述了个人参军经过，沈兰妮得知其缺乏参军意愿后，转而阐述自身投身军旅的动机。然而林国良始终未能真正领会沈兰妮所强调的使命意识与责任担当。
与此同时，赵处长对在押人员五步蛇的审讯工作告一段落。返回办公室后，他与侦查组成员调取了一份代号“天狼”的犯罪人员档案。经过集体研判，他们决定向军方请求协同支援。公安系统负责人随后前往部队驻地，向高级军官汇报案件情况，并表达希望与部队指挥人员会面商谈的意愿。在详细说明任务性质与行动需求后，警方代表正式提出联合行动申请，期待军地双方能就此建立协作机制。部队首长在听取完整汇报后，指示相关部门进行对接准备。整个协调过程中，双方就情报共享、人员调配、行动指挥等具体环节进行了初步沟通，为后续联合行动奠定了必要基础。训练基地的女兵们对此尚不知情，仍按既定计划进行着日常训练，而一场需要军警协同的重要任务正在逐步展开。