栖息于汉江水域的18号人鱼公主艾琳，长久以来对人类世界怀有浓厚兴趣，并对英俊的厨师权时京(宋再临 饰)暗生情愫。权时京意外坠入江中，艾琳在实施救援之际初次体验了亲吻的感触，然而这一过程被前来施救的尹真儿(朴智秀 饰)所中断。随后，艾琳拾获了权时京遗落的手机，并通过其中发布的网络寻人启事了解到他的动向，内心深受触动，于是向自己的姐姐询问化身为人类的途径。另一方面，尹真儿为了摆脱与经济拮据的男友李贤明(温朱万 饰)的关系，决定搬离原先的合租宿舍；她有意选择入住权时京所在的社区，并精心策划了数次偶然相遇。自称安魔女的角色表明自己并无令人转化为人类的药剂，但艾琳并未听从劝告，执意强行夺取了药水并自行饮下。