在巴黎对秦翡(张予曦 饰)施以援手之人正是行知止(陈星旭 饰)，经历前夜种种，他决意不再向秦翡提及这段过往。次日清晨，行知止安排秦翡为众人演示康复动作，其间有患者认出她的身份，消息迅速传开，引得病患群体纷纷关注，由此在医院内引发了一阵骚动。为避开公众目光，秦翡特意选择夜间人少时段前往洗漱，然而咖啡(林昕宜 饰)未能及时转告即将停水的通知，导致她洗浴中途遭遇供水中断。行知止出面替她化解窘境，并对因此造成的困扰表示歉意，继而提出建议：与其这般隐蔽行事，不如坦然出现在众人面前。与此同时，医院区域内信号薄弱，西西与病患们皆忧虑无法收看次日中秋晚会的直播。秦翡意图发挥自身特长为大家营造节日氛围，兼之行知止先前话语的启发，她萌生了一个计划。在获得当地县医院院长的准许后，她决定组织一场中秋文艺汇演。不料演出途中天降细雨，行知止望见雨中歌唱的秦翡，恍然忆起幼时曾立于身侧的秦小翡，便默默为她撑起了雨伞。观众亦被秦翡流露“真诚”的表演所触动。咖啡察觉两人间气氛异常，遂向郁哲城(阳兵卓 饰)探听行知止的情感经历，却得知他从未有过恋爱经验，仅曾心仪一位女明星。