获悉李文忠传递的信息后，顾燕帧(许凯 饰)与沈君山(李程彬 饰)迅速动身前往营救谢襄(白鹿 饰)。途中，顾燕帧的车辆发生故障，最终由沈君山成功救出谢襄。显蓉得知秘密据点暴露且译员被救走，极为震怒；在查明此事系谢襄所为后，对其憎恶愈发深刻。顾燕帧形容狼狈地赶到医院，内心充满自责，谢襄却以笑容宽慰他，这反而令顾燕帧更加痛苦。谭小珺被安排前往南方避难，待谢襄伤势平稳，沈君山护送她返回北平，而被救出的译员留下书信后悄然离去。顾燕帧借饮酒排遣愁绪，醉得不省人事，恰被准备赴北平拍戏的曲曼婷(吴佳怡 饰)遇见，随后便带他一同登车北上。顾燕帧苏醒后，察觉自己已身处北平，不顾曲曼婷的劝阻，坚持要离开此地。