章在偶然间目睹了善化公主翩翩起舞的身姿，旋即被其出众的容貌所深深吸引。陷入相思之苦的章，自此食不甘味、寝不安席。他不顾周遭众人的劝阻，执意前去寻访善化公主，结果被公主身旁的侍卫擒获，蒙受了极大的羞辱；也正是在此时，章才知晓自己日夜倾慕的女子竟然贵为公主。因深感颜面扫地而心生怨恨的章，创作了一首歌曲并使其流传于外，意图借此令善化公主名声受损。当善化公主再次与章相遇，得知他以贩卖红薯为生后，便戏称他为“薯童(赵显宰 饰)”。在与善化公主交往的过程中，章的内心逐渐发生了转变，他决意要成为母亲所期望的那种杰出人物，并将母亲赠予自己的太学寺申表转送给了善化公主。
另一方面，曾在百济太学寺制造“井水事件”的新罗间谍重作，向金士钦汇报情况。并不知晓重作真实身份的阿苏地，将太学寺亡命者们的藏身之处透露给了他。重作立即将此事禀报给金士钦，并率领大批人马设下埋伏。此时，木罗修开始察觉重作实为间谍。在与重作失去联络后不久，金士钦发现了他的尸体，并在尸身旁找到一枚新罗的身份牌。金士钦凭借这一线索，成功逮捕了章和范生。金士钦长期以来一直执着于追捕太学寺的亡命者，旨在从他们身上学习并掌握百济的先进技术。而木罗修，正是他最为迫切想要抓获的百济技术人才。然而，金士钦直至此刻仍未知晓，那个由他亲手颁发新罗身份牌的人，正是他千方百计想要缉拿的木罗修本人。
面对金士钦的种种严刑拷问，章和范生始终拒绝透露木罗修的下落。范生最终未能承受住酷刑的折磨而死去，章也同样濒临死亡边缘，眼看就要步上范生的后尘。