楚冬阳主动承担起调解人的角色，试图缓和张建国与崔铁军(陈建斌 饰)之间的矛盾。他特意陪同张建国前往探望崔铁军，期望双方能够达成和解。然而事与愿违，两人刚一照面便再度发生争执，彼此针锋相对，最终导致这次会面在极不愉快的氛围中草草收场。楚冬阳身处两人之间，左右为难，处境颇为尴尬。
与此同时，三叉戟小组展开了新的调查行动。他们将那二男一女三名嫌疑人的体貌特征下发至全市各辖区，要求治安民警协助排查。另一方面，小组通过交警部门的车辆管理系统，对姜连山名下丢失的奥迪轿车展开轨迹追踪。在警员小吕的协助下，徐国柱(董勇 饰)、潘江海(郝平 饰)以及徐蔓(李之夏 饰)经过多方查访，锁定了一处三名嫌疑人时常光顾的网吧。通过调阅该网吧的监控录像，他们从嫌疑人的对话片段中捕捉到一个关键信息：对方提到了万鹏修车行。
基于这一线索，徐国柱与潘江海决定进行伪装侦查。两人驾驶一辆陈旧的金杯面包车，以顾客身份前往万鹏修车行试探。不料修车行老板万鹏见到车辆过于破旧，态度十分冷淡，未作多谈便将他们拒之门外。正当侦查陷入僵局之际，徐蔓驾驶一辆保时捷轿车适时出现。万鹏见到名车与驾车女士，态度立即发生转变，显得热情而殷勤。借助这一契机，徐蔓成功在修车行内进行了观察，并果然发现了与姜连山一同失踪的那辆奥迪车。
三叉戟小组经商议后判断，嫌疑人很可能还会返回修车行取车，于是制定了蹲守监视方案。徐国柱、潘江海与徐蔓三人开始轮流在修车行外围进行值守，密切注意往来人员及车辆动向。连续两日的监视并未带来收获，三名嫌疑人始终未曾露面。期间，潘江海接到政治处传来的消息，组织上将再次与他进行任职谈话，其晋升预审副支队长的可能性显著增加。为此，潘江海暂时离开蹲守岗位返回市局，留下徐蔓一人继续执行监视任务。