东柏(俞承豪 饰)察觉到吴言卓试图逃脱的意图，随即果断对其采取了控制行动，这一过程再次被现场围观的人群用设备记录了下来。当班长及其下属匆忙赶到现场时，东柏已携带着吴言卓的移动通讯设备离去。通过读取吴言卓的记忆信息，东柏获取了他们可能使用的其中一个预定地点。待东柏抵达该处时，现场已被警方设置的警戒线封锁。实际情况是，吴言卓的下属金民权接到了其上级的指令，要求他前往监视瑞景的住所。就在金民权即将出门执行任务之际，警方人员抵达现场，促使他立即销毁了记载犯罪证据的光盘介质。金民权试图借助绳索从楼房外部向下攀爬以逃离现场，然而被警方人员发现并实施抓捕。在控制过程中，由于捆绑措施不够牢固，金民权最终从高处坠落。与此同时，绑架秀妍的犯罪者接获一通来电，随后放下了原本握在手中的锤形工具。
由善美指挥的广域搜查队针对受害者的通讯设备展开了细致调查。虽然直接调查未能取得明确成果，但通过对瑞景此前遭受暴力侵害案件的重新梳理，调查人员发现了新的线索方向。瑞景遭受殴打的原因与其涉及性交易的行为有关，而她提供性服务的对象正是吴言卓。秀妍完成了当日的学习任务，与她同被关押的相邻房间女性告知她，次日将举行所谓的处刑仪式。这类处刑活动每周二都会进行，参与者必须获得十分满分才能确保生存。善美接到现场情况报告后立即前往医疗机构，试图对吴言卓进行审讯。然而吴言卓不仅拒绝配合调查，还以挑衅性言语宣称善美缺乏足够能力对他采取实质行动。善美明确告知对方，她必将确保其被送入监狱且无法再获自由。善美意识到吴言卓确实不了解案件核心信息，随即将调查重点转向金民权。但金民权所能提供的信息也相当有限，仅知晓有人对瑞景产生兴趣并支付了一亿元款项的事实。
东柏此时也抵达了医疗设施，他提出对金民权的记忆进行扫描以获取信息。善美对此表示反对，理由是东柏目前仍处于停职状态，即使通过这种方式获得线索也无法在司法程序中作为有效证据使用。东柏指出目前仍有受害者处于危险之中，采取这一手段的目的是为了实施救援。善美最终同意了东柏的提议。然而就在准备对金民权进行记忆扫描时，北地检察院的检察官带领人员闯入现场，意图以殴打罪名将东柏带离。善美与检察官展开了激烈对峙，强调当前存在其他受害者需要解救，但检察官完全不予理会，反而以妨碍公务罪名威胁要对二人提起诉讼。这一情况使善美猛然意识到，阻碍案件调查的势力并非仅限于眼前这位检察官，其背后还存在更高层级的操纵者，即隐藏在暗处的13号。
检察官将东柏带离后，善美立即将调查方向转向检察院系统。同一时间，在北地检察院内部，检察官吴斗勋将一份标有绝密字样的文件材料递交给首尔警察厅的李次长，并要求对方查阅后立即予以销毁。东柏被带至检察院后，佯装滑倒并借此接触读取了检察官的记忆信息，随后趁监管人员不备冲进了检察长的办公场所。但检察长已提前获得消息并躲避起来。东柏遭遇多名人员的围堵，待他摆脱这些人员后，吴斗勋已乘坐车辆离开。东柏依据获取的记忆线索在停车场拦截了吴斗勋的车辆，同时读取了其秘书的记忆内容。当其他人员赶到现场时，吴斗勋的面色显得极为难看，东柏仅以带有讽刺意味的微笑作为回应后便转身离去。
东柏返回警局时，恰巧遇见秀妍的母亲正在分发寻人启事。目睹对方失去神采的面容，东柏内心感受到强烈的痛楚。他向秀妍的母亲作出郑重承诺，保证一定会将她女儿安全健康地带回身边。东柏与班长及其团队成员商讨后续行动计划，根据已读取的记忆信息，他将关键线索锁定在锤形工具与红色猪形图案上，并将地理位置范围划定在温泉里区域附近。与此同时，善美领导的广搜队也依据受害者曾出现的区域推断出温泉里可能为重要地点，善美随即带领队员前往该地展开调查。
次日周二即将来临，秀妍与宝燕均接受了所谓的测试。秀妍恰好获得了九十分，这使她暂时松了一口气。东柏团队的调查工作进展缓慢，但善美方面成功控制了与案件相关的学生群体，要求他们交代宝燕的具体去向。这些学生最终未能承受住压力，透露宝燕因从事有偿陪侍活动而经常失踪。事发当晚他们曾跟踪宝燕，但在三岔路口处失去了追踪方向。善美返回警局正准备对温泉里地区实施全面搜查时，却遭到次长当场解除职务的命令，仅被要求执行车辆跟踪任务。善美提出严正抗议，并表示愿意承担可能发生的一切责任，但次长的决定没有任何改变。
与秀妍相邻房间的女性因测试仅获得七十五分而面临被处刑的威胁，听着她发出的惊恐叫声，宝燕决定通过自杀来结束这种恐惧的生活。宝燕实施上吊行为时意外发现屋顶存在可供逃离的通道，于是沿着通道向外奔跑。但她的行动被浴室中另一名处于绝望状态的女性察觉，对方坚决要求宝燕带她一同离开。这一突发情况使逃离计划增添了新的变数。调查工作至此进入更为复杂的阶段，多方势力交织使得案件真相的揭露面临重重阻碍。每个环节的推进都需要克服来自体制内外的各种阻力，而受害者安危的时间窗口正在不断缩小。调查人员必须在有限时间内破解层层迷雾，才能阻止更多悲剧的发生。整个过程中，法律程序与紧急救援之间的张力持续存在，不同执法机构之间的权限冲突也使案件侦办过程充满不确定性。所有参与调查的人员都意识到，他们不仅是在与犯罪分子周旋，更是在与隐藏在系统内部的阻碍力量进行较量。案件的发展走向将取决于各方在接下来关键时段内采取的行动策略与决策判断。
争执的声响引来了执行者，宝燕在慌乱中匆忙逃离，所幸执行者被障碍物卡住，使她得以成功脱身。与此同时，东柏依据灯光熄灭的线索追踪至这栋别墅外围，注意到门外的装饰物上悬挂着红猪玩偶与一柄锤子。宝燕终于能够顺畅地呼吸室外空气，然而就在此刻，执行者再度出现在她身旁，并从随身携带的包中取出了那柄锤子。