训练场地被月色笼罩，麦嘉玲独自坐在双杠上，目光凝滞地注视着手机屏幕，身影在清辉中显得格外孤寂。刘丹阳(杨杏 饰)缓步走近，主动打破了沉默。交谈中方才得知，刘丹阳平日里的寡言少语，竟源于与麦嘉玲相似的情感境遇——两人都倾心于猛禽队的宋天诚。获悉这一情况，麦嘉玲原本低沉的情绪骤然明朗，她未曾预料到与刘丹阳的友谊深厚至此，连欣赏异性的眼光都如此吻合。她嘴角微扬，将手机屏幕转向刘丹阳，展示着朋友圈的动态：当日恰是宋天诚举行婚礼的日子。刘丹阳也正是因此消息而独自在此处沉思。此刻，意识到有人与自己经历着同样的情感失落，麦嘉玲反而不再感到忧伤，甚至主动邀请刘丹阳共同分担这份惆怅。刘丹阳闻言顿足，佯装恼怒地追赶麦嘉玲，意图予以“惩戒”，训练场上随即漾起阵阵轻松愉悦的笑语。
与此同时，叶蓁(程愫 饰)批准了袁斌在服刑前最后一次探望母亲的请求。袁斌细致地为母亲擦拭身体，每个动作都浸透着深深的眷恋与不忍离别的哀伤。告别之际，他屡次回首，眼中盈满不舍与歉疚。叶蓁洞悉队员们内心的波动，组织了一场心理沟通训练，引导众人就袁斌事件发表见解。轮到安塔塔(蒋璐霞 饰)发言时，她保持缄默，叶蓁并未强求。看守所内氛围凝重，叶蓁走到袁斌面前，低声告知周天水已对其表示原谅，不仅出具了书面谅解材料，还多次向法院致信请求从轻处置。周天水曾前往医院探视袁斌的母亲，为避免老人疑虑，谎称袁斌因能力突出被外派学习，近期由他代为照料。此外，通过社会各界的捐助，袁斌母亲所需的医疗费用已全部筹齐。袁斌眼眶渐红，泪水无声滑落，声音哽咽地表达谢意。
祝淮阳方面传来情报，市面出现一种新型毒品，其成分与早年夏侯雄所涉毒品相同。然而当年该供应链已被彻底切断，由此推断，当初协助疯狗逃脱者很可能就是阿武，如今两人联手构建了一条完整的制毒产销链条。经深入核查档案资料，发现疯狗本名李东翰，曾就读于理工大学，成绩优异。其教授评价他为不可多得的人才，本欲推荐其免试深造，但随后察觉他性情易怒，曾在校园斗殴中致人眼部重伤，服刑期间亦多次与他人发生冲突。
陈允儿邀约安塔塔一同选购衣裙，执意要安塔塔试穿与自己同款的服装。安塔塔倍感拘束之际，母亲来电询问她周末是否返家，并提及在医院偶遇其父，却不清楚父亲所患何疾。听到父亲的消息，安塔塔面色骤然阴沉，迅速转移话题，承诺周末会为母亲带回喜爱的食物。回到训练场后，安塔塔心绪纷乱，持续进行拳击练习，其仿佛永不枯竭的精力令旁观者愕然。叶蓁觉察到安塔塔情绪异常，主动与之交谈，劝慰她解开内心郁结，但安塔塔始终难以释怀。
叶蓁带队执行巡逻任务时，遇一辆车窗敞开的汽车，车内一名幼童不慎跌落，而驾车父母浑然未觉。叶蓁与队员急忙拦停往来车辆，稳妥接住孩童，并高声呼唤前方车辆停车。父母对叶蓁等人千恩万谢后驾车离去，队员们纷纷谴责这对父母疏于监护，唐心(魏一 饰)则认为部分年轻父母可能尚未掌握养育子女的方法。旁侧的安塔塔忽然冷声插言，指出有些人即便年岁增长也未必懂得如何为人父母。叶蓁明白此言暗指安父，一时不知如何劝慰，只得保持沉默。
徐子枫在家中昼夜不休地沉浸于电子游戏，母亲陈琳劝诫数句后，她负气冲出家门。陈琳接到丈夫徐正来电，得知其近期不会返家，愈加气恼，挂断电话便外出寻找女儿。恰目睹两名男子正将徐子枫强行拖拽上车，陈琳不顾一切冲上前阻拦，结果一同被挟持入车内。邻居目击此景，恰逢叶蓁带队巡逻经过，邻居匆忙将事发经过告知叶蓁。叶蓁当即分派人员追查车辆去向，同时安排其他队员在住所及周边区域走访调查，以掌握事件全貌。追踪途中，绑匪车辆一度失去踪迹。叶蓁敏锐注意到停车场指示路标，果断派遣队员前往该处核查。绑匪恰将陈琳母女带至该停车场，其行踪被监控设备记录，信息迅速传递至叶蓁处，然而狡猾的绑匪已更换交通工具再次逃离。
林宛如与麦嘉玲等候徐正归家后，询问其家庭状况。徐正对家人情况的了解似乎颇为有限，林宛如敏锐察觉到其夫妻关系存在裂痕，但徐正坚决否认这一判断。叶蓁率队火速赶赴停车场，却未能发现绑匪踪迹。
经过调查分析，警方最终确定了一辆具有嫌疑的车辆。陈琳迅速做出决定，率领人员重新展开追捕行动。绑匪吴强在途中始终感到隐约的忧虑，曾尝试劝说马天择释放那对母女，但马天择反复安抚他，声称自己绝不会欺骗同伴，并断言待事件水落石出之后，对方反而会向他们表达感激。与此同时，陈琳趁绑匪疏忽之际，悄悄拨通了报警电话。110指挥中心接到通讯后，立即将线路转接至叶蓁处。徐子枫协助陈琳与叶蓁进行沟通，通过手机按键的方式传递自身是否处于安全状态的信息。然而，车辆突然的紧急制动导致手机滑落，这一意外也让吴强察觉陈琳已暗中报警，他顿时惊慌失措地高声呼喊。此时，叶蓁的手机响起铃声，来电显示为林宛如。经过简短交流，叶蓁获悉陈琳的母亲家境极为富裕，但早已与陈琳断绝往来多年，而徐正对此事同样持回避态度，未曾透露详情。