在经历了一番内心的挣扎与权衡之后，朱小强(孙逊 饰)最终选择自行躺上了手术台。手术进程过半之际，由于马库斯操作经验尚浅，朱小强开始出现心律紊乱的迹象。尽管现场人员进行了紧急抢救，但情况并未好转，监测仪器上显示的心电波形逐渐趋于平直，最终消失。与此同时，廖冬梅(杨舒 饰)被紧急送往医院进行救治。警方人员抵达天台时，只发现一位老人坐在轮椅上，身体因寒冷或恐惧而微微颤抖，此人正是未能及时撤离的沈东亮。他向警方声称自己是廖冬梅诊治过的病人，并目击了廖冬梅跳楼自杀的全过程。
警方随后对地下区域展开搜查。当搜查至地下负三层，即那个临时搭建的手术室所在地时，破门而入的举动意外引发了爆炸。手术室内，陈果观察到马库斯对朱小强的状况已束手无策，出于对马库斯可能泄露其全盘计划的担忧，陈果果断开枪击毙了马库斯，随后携同马库斯的助手仓促逃离现场。后续抵达的第二批刑警身着防弹装备，继续深入搜寻，在此过程中又接连触发了两轮爆炸。吴正(张丹峰 饰)跟随队伍进入地下室，很快便发现了那个由简易材料搭建的手术室。他步入室内，里面一片漆黑，电源总闸已被陈果在逃离前剪断。尽管光线昏暗，吴正还是一眼辨认出躺在手术台上、已无任何生命迹象的朱小强。此时，有搜寻人员报告了犯罪嫌疑人撤退的方位，吴正心中顿时被怒火充斥，将朱小强的死完全归咎于对方，随即与几名嫌疑人发生了激烈的枪战，在此过程中险些被子弹击中。魏潇(赵荀 饰)洞悉吴正此刻的情绪与冲动，极力对其进行开导与劝阻，最终两人才得以安全撤回队伍。
文静(孟丽 饰)在找到手术室后，目睹了朱小强冰冷地躺在手术台上的景象，心痛难忍，不禁放声痛哭。她责备朱小强为何非要执着于挖掘真相而以身犯险，并向毫无生气的他倾诉：自己自幼缺乏父母陪伴，不得不独自面对生活中的种种艰难，直到朱小强出现在她的生命里，才让她感觉有了依靠。就在这时，她忽然瞥见一旁医疗监护设备的显示屏上出现了微弱的波动。文静急忙向外高声呼喊求救，医护人员闻讯及时赶到，将朱小强迅速转移至监护室进行后续救治。
针对朱小强遭遇的这场意外，柳江主动承担了领导责任，并向李局长递交了书面检讨。李局长内心深知，犯罪集团行事手段凶残且诡计多端，专案组在事前未能完全预见所有风险，也在情理之中。但他认为，眼下并非追究责任的时候，当务之急是总结此次行动的教训与经验，继续深入推进案件调查。尽管此次行动有所损失，但取得的进展也不容否定，至少关键证据硬盘仍在专案组的严密保护和掌控之中。随着朱小强即将恢复意识，接下来的斗争，无论是智谋还是实力的较量，都将步入一个新的阶段。上级给出了为期一个月的期限，要求务必将该犯罪集团一网打尽。面对日益复杂的局势，柳江内心深处隐隐感到一丝忧虑。
柳江前往医院了解廖冬梅的病情。此时，经过易容伪装、戴着墨镜的沈东亮恰好从柳江身旁经过，并借此机会摸清了廖冬梅所在的具体病房。柳江与沈东亮有过短暂的目光交汇，心中掠过一丝异样的感觉。
朱小强的生命体征目前已完全恢复平稳，只是人仍处于沉睡状态。文静坚持每天到医院照料朱小强，同时还安慰着李静庄。就连柳江和魏潇对此也感到疑惑：明明知道朱小强是杀害自己父亲的仇人，文静为何还能表现出如此悉心的关怀？或许文静心中另有复仇的计划，这一切都被纳入柳江的怀疑与观察范围之内，目前只能静待事态发展。
当吴正和魏潇在警局大厅等候用餐时，柳江对吴正此前不顾自身安全、意气用事的行为提出了批评。但他也理解吴正与朱小强之间的深厚感情，因此只是象征性地告诫了几句，并未深究。
另一方面，沈浪为沈东亮办理了出院手续。沈东亮随后前往和缘翡翠行暂时落脚。沈浪向沈东亮汇报，称杜玛已经入境。沈东亮随即指令沈浪安排杜玛尽快前往医院急诊科病房，解决掉廖冬梅，并将具体的病房号告知了沈浪。
陈果目前藏身于一處偏僻的角落，并与代号为“猴子”的线人取得了联系。“猴子”定期为陈果输送食物，并传递外界的消息：沈东亮已经离开医院；朱小强仍处于昏迷状态；而廖冬梅则已经脱离了生命危险。